| Titl : |
L'eau verte |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jean-François Chabas, Oberour |
| Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2014 |
| Dastumad : |
Maximax |
| Niver a bajennoù : |
102 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-21451-3 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
C'est un marécage, dans un coin de montagne, pas très loin de la ferme de Greta Sebek et de sa fille Anja. Il ne sent pas mauvais. On n'y trouve pas d'insectes. Pourtant, il est dangereux. Des bêtes s'y sont perdues. A cause de lui, un jour, Anja désobéit pour la première fois à sa mère qui lui avait fait promettre de ne jamais y aller seule. Elle s'est sentie attirée, irrésistiblement, vers ce lieu qu'elle appelle l'eau verte. Ce qu'elle y aperçoit l'effraie, la fascine, l'ensorcelle. Il faut qu'elle y retourne. Elle résiste longtemps. Mais le jour où elle cède, c'est pour voir sortir des eaux un garçon de son âge, aux yeux verts comme le marais. Aussitôt Anja le baptise " le Dénoyé " et entreprend de le sauver. Est-ce qu'un garçon si beau, perdu et silencieux, pourrait faire du mal à deux femmes courageuses et débrouillardes ? Oui. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
mojenn |
| Danvez ar faltaziadenn : |
karantez-mamm/fantastik |
L'eau verte [testenn voulet] / Jean-François Chabas, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2014 . - 102 p.. - ( Maximax) . ISBN : 978-2-211-21451-3 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
C'est un marécage, dans un coin de montagne, pas très loin de la ferme de Greta Sebek et de sa fille Anja. Il ne sent pas mauvais. On n'y trouve pas d'insectes. Pourtant, il est dangereux. Des bêtes s'y sont perdues. A cause de lui, un jour, Anja désobéit pour la première fois à sa mère qui lui avait fait promettre de ne jamais y aller seule. Elle s'est sentie attirée, irrésistiblement, vers ce lieu qu'elle appelle l'eau verte. Ce qu'elle y aperçoit l'effraie, la fascine, l'ensorcelle. Il faut qu'elle y retourne. Elle résiste longtemps. Mais le jour où elle cède, c'est pour voir sortir des eaux un garçon de son âge, aux yeux verts comme le marais. Aussitôt Anja le baptise " le Dénoyé " et entreprend de le sauver. Est-ce qu'un garçon si beau, perdu et silencieux, pourrait faire du mal à deux femmes courageuses et débrouillardes ? Oui. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
mojenn |
| Danvez ar faltaziadenn : |
karantez-mamm/fantastik |
|  |
L'eau verte / Ecole des Loisirs (2014)
