Titl an heuliad :	Le royaume du nord, 2
Titl :	L'Or de la terre
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Bernard Clavel (1923-2010), Oberour
Embanner :	J'ai Lu, 1983
Dastumad :	J'ai Lu
Niver a bajennoù :	313 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-277-22328-3
Notenn hollek :	Deuxième volet d'une grande fresque romanesque relatant les aventures d'une famille québécoise installée en Abitibi au début du siècle. Comme dans le précédent épisode, ##Harricana## (1982), un beau chant lyrique où dialoguent l'homme et la nature.
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Après Harricana, le deuxième volume de la série Le Royaume du Nord nous entraîne plus loin encore, au coeur du Grand Nord canadien, le pays des glaces et des lacs où seuls les chercheurs d'or comme Maxime Jordan osent s'aventurer. C'est sur une île du lac Ouanaka que Jordan a décidé de prospecter. L'endroit est inviolé, et son instinct lui dit que le métal est là, à quelques pieds sous terre. Alors il va creuser, et prouver qu'il avait raison. Bientôt, des hommes sont embauchés et la vie s'organise, rude et souvent violente, car la mine est riche et excite les convoitises. Dans la région, des routes se construisent, des villes surgissent en quelques mois, attirant aventuriers, escrocs et prostituées. Même Jordan a changé. Et peu à peu, lui aussi va se laisser prendre au piège mortel qu'est l'Or de la terre... [4re golo]
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	istor/troioù-kaer
Live :	skolaj 4re

Le royaume du nord, 2. L'Or de la terre [testenn voulet] / Bernard Clavel (1923-2010), Oberour . - J'ai Lu, 1983 . - 313 p.. - (J'ai Lu) .
ISBN : 978-2-277-22328-3
Deuxième volet d'une grande fresque romanesque relatant les aventures d'une famille québécoise installée en Abitibi au début du siècle. Comme dans le précédent épisode, ##Harricana## (1982), un beau chant lyrique où dialoguent l'homme et la nature.
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Après Harricana, le deuxième volume de la série Le Royaume du Nord nous entraîne plus loin encore, au coeur du Grand Nord canadien, le pays des glaces et des lacs où seuls les chercheurs d'or comme Maxime Jordan osent s'aventurer. C'est sur une île du lac Ouanaka que Jordan a décidé de prospecter. L'endroit est inviolé, et son instinct lui dit que le métal est là, à quelques pieds sous terre. Alors il va creuser, et prouver qu'il avait raison. Bientôt, des hommes sont embauchés et la vie s'organise, rude et souvent violente, car la mine est riche et excite les convoitises. Dans la région, des routes se construisent, des villes surgissent en quelques mois, attirant aventuriers, escrocs et prostituées. Même Jordan a changé. Et peu à peu, lui aussi va se laisser prendre au piège mortel qu'est l'Or de la terre... [4re golo]
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	istor/troioù-kaer
Live :	skolaj 4re