Titl :	La Maravillosa medicina de Jorge
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Roald Dahl (1916-1990), Oberour
Embanner :	Alfaguarda, 2016
Niver a bajennoù :	109 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-607-31-3658-7
Priz :	11.50 €
Notenn hollek :	Buhezskrid ar skrivagner : Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy. Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado. Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra. Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine. Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.
Yezh :	Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn :	La malgeniuda abuela de Jorge necesita una cucharada de su propia medicina, y Jorge conoce justo los ingredientes adecuados para prepararle un buen brebaje. Una historia con el tipico estilo travieso de Dahl. (4re golo) ENGLISH DESCRIPTION George's grumpy grandma needs something stronger than her usual medicine to cure her grouchiness. A special medicine, a remedy for everything. George knows just what to put in it, and he's in for the surprise of his life when he sees the results of his mixture."
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant

La Maravillosa medicina de Jorge [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour . - Alfaguarda, 2016 . - 109 p.
ISBN : 978-607-31-3658-7 : 11.50 €
Buhezskrid ar skrivagner :
Roald Dahl nació en 1916 en un pueblecito de Gales (Gran Bretaña) llamado Llandaff en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los cuatro años pierde a su padre y a los siete entra por primera vez en contacto con el rígido sistema educativo británico que deja reflejado en algunos de sus libros, por ejemplo, en Matilda y en Boy.

Terminado el Bachillerato y en contra de las recomendaciones de su madre para que cursara estudios universitarios, empieza a trabajar en la compañía multinacional petrolífera Shell, en África. En este continente le sorprende la Segunda Guerra Mundial. Después de un entrenamiento de ocho meses, se convierte en piloto de aviación en la Royal Air Force; fue derribado en combate y tuvo que pasar seis meses hospitalizado.

Después fue destinado a Londres y en Washington empezó a escribir sus aventuras de guerra.

Su entrada en el mundo de la literatura infantil estuvo motivada por los cuentos que narraba a sus cuatro hijos. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. Escribió también guiones para películas; concibió a famosos personajes como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine.

Roald Dahl murió en Oxford, a los 74 años de edad.
Yezh : Spagnoleg (spa) Yezh orin : Alamaneg (ger)

Diverradenn :	La malgeniuda abuela de Jorge necesita una cucharada de su propia medicina, y Jorge conoce justo los ingredientes adecuados para prepararle un buen brebaje. Una historia con el tipico estilo travieso de Dahl. (4re golo) ENGLISH DESCRIPTION George's grumpy grandma needs something stronger than her usual medicine to cure her grouchiness. A special medicine, a remedy for everything. George knows just what to put in it, and he's in for the surprise of his life when he sees the results of his mixture."
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant