Diwar-benn an oberour
Oberour Selma Lagerlöf (1858-1940) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Nori Ichikawa, Oberour ; Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... Embanner : Nobi nobi !, 2017 Dastumad : Les Classiques en manga Niver a bajennoù : 155 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37349-082-4 Priz : 8,75 EUR Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) Diverradenn : Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. Un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! Il ne peut alors pas empêcher Martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... Le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la Suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. Mais Nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Danvez ar faltaziadenn : beaj/loened Le merveilleux voyage de Nils Holgersson [testenn voulet] / Nori Ichikawa, Oberour ; Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour oberennoù aozet, implijet, kendalc'het ... . - Nobi nobi !, 2017 . - 155 p.. - (Les Classiques en manga) .
ISBN : 978-2-37349-082-4 : 8,75 EUR
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn)
Diverradenn : Nils est un vilain garnement qui préfère jouer des tours et embêter les animaux plutôt que d'étudier sagement. Un jour qu'il s'en prend à un minuscule lutin vivant chez lui, le voilà réduit à la même taille que celui-ci ! Il ne peut alors pas empêcher Martin, le jars de la ferme, de s'envoler avec les oies sauvages... Le jeune garçon va donc l'accompagner malgré lui pour un fabuleux voyage à travers la Suède, à la découverte de la nature et de nouveaux amis. Mais Nils pourra-t-il rentrer chez lui pour que tout redevienne comme avant ? (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : manga Danvez ar faltaziadenn : beaj/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem MG LAG bannoù-treset Gwened 106972 E stad vat
VakLe merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède / Selma Lagerlöf / Librairie Générale Française (1991)
Titl : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Marc de Gouvenain, Troer ; Lena Grumbach, Troer Embanner : Librairie Générale Française, 1991 Dastumad : Le Livre de poche Niver a bajennoù : 764 p ISBN/ISSN/EAN : 2-253-05600-6 Priz : 38 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Suédois (swe) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède [testenn voulet] / Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Marc de Gouvenain, Troer ; Lena Grumbach, Troer . - Librairie Générale Française, 1991 . - 764 p. - (Le Livre de poche) .
ISBN : 2-253-05600-6 : 38 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Suédois (swe)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : lise Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAG lennegezh Karaez 500562 E stad vat
Vak
Titl : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Agneta Segol, Troer ; Pascale Brick-Aïda, Troer ; Michel Boucher, Illustrateur Embanner : Flammarion, 2010 Dastumad : Jeunesse Niver a bajennoù : 131 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-124208-1 Priz : 5,60 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Suédois (swe) Diverradenn : Pour s'être moqué d'un lutin, Nils va être ensorcelé et devenir à son tour tout petit. Il décide alors de voyager à travers son pays, jusqu'en Laponie, tenant fermement par le cou Martin, un jars qui l'emporte dans les airs. Grâce à ce voyage, Nils va découvrir le monde. Prendra-t-il conscience de ses erreurs passées ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : klask an identelezh Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède [testenn voulet] / Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Agneta Segol, Troer ; Pascale Brick-Aïda, Troer ; Michel Boucher, Illustrateur . - Flammarion, 2010 . - 131 p.. - (Jeunesse) .
ISBN : 978-2-08-124208-1 : 5,60 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Suédois (swe)
Diverradenn : Pour s'être moqué d'un lutin, Nils va être ensorcelé et devenir à son tour tout petit. Il décide alors de voyager à travers son pays, jusqu'en Laponie, tenant fermement par le cou Martin, un jars qui l'emporte dans les airs. Grâce à ce voyage, Nils va découvrir le monde. Prendra-t-il conscience de ses erreurs passées ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : klask an identelezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LAG lennegezh Gwiseni 402687 E stad vat
VakLG LAG lennegezh Gwiseni 402691 E stad vat
Vak
Titl : Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Boris Moissard, Troer Embanner : L'école des loisirs, 2020 Niver a bajennoù : 251 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30333-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour avoir voulu se jouer d’un tomte, sorte de lutin du folklore suédois, le jeune Nils devient pareil à sa victime, c’est-à-dire à peine plus haut que la main.
Voulant retenir son jars blanc, tenté par l’appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emporté dans les airs.
S’ensuivent un voyage à travers la Laponie et la Suède, en compagnie des oies sauvages, et une série d’aventures mi-merveilleuses mi-réelles.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/bugaleaj/loened Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède [testenn voulet] / Selma Lagerlöf (1858-1940), Oberour ; Boris Moissard, Troer . - L'école des loisirs, 2020 . - 251 p.
ISBN : 978-2-211-30333-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour avoir voulu se jouer d’un tomte, sorte de lutin du folklore suédois, le jeune Nils devient pareil à sa victime, c’est-à-dire à peine plus haut que la main.
Voulant retenir son jars blanc, tenté par l’appel des oiseaux migrateurs, Nils oublie sa taille minuscule, et le voici emporté dans les airs.
S’ensuivent un voyage à travers la Laponie et la Suède, en compagnie des oies sauvages, et une série d’aventures mi-merveilleuses mi-réelles.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : beaj/bugaleaj/loened Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LAG lennegezh Plijidi 005679 E stad vat
Vak
