| Titl : |
Enjambées |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Marcel Aymé (1902-1967), Oberour ; Françoise Francès, Illustrateur |
| Embanner : |
Gallimard, 1974 |
| Dastumad : |
collction 1000 soleils |
| Niver a bajennoù : |
158 p. |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Sept contes de Marcel Aymé qui ne racontent pas grand-chose, si ce n'est la vie et les petits riens qui la composent : les chiens que l'on a aimés, les souvenirs d'école, les fables folles qui hantent les rêves des petits, comme cette histoire de bottes de sept lieues qu'un enfant chausse pour pouvoir aller cueillir une brassée de rayons de soleil... Ces nouvelles, poétiques et tendres, mais aussi lucides et ironiques font revivre ce merveilleux conteur qu'était Marcel Aymé. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Dastumad danevelloù :
les chiens de notre vie
Oscar et Erick
A et B
Les bottes de sept lieues
La fabrique
Au clair de lune
Le Proverbe (extrait de La Passe-muraille)
Teuliad evit ar chas
Nos amis mes chiens |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
| Danvez ar faltaziadenn : |
buhez pemdeziek/hudouriezh/huñvre |
| Live : |
skolaj 5vet |
Enjambées [testenn voulet] / Marcel Aymé (1902-1967), Oberour ; Françoise Francès, Illustrateur . - Gallimard, 1974 . - 158 p.. - ( collction 1000 soleils) . Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Sept contes de Marcel Aymé qui ne racontent pas grand-chose, si ce n'est la vie et les petits riens qui la composent : les chiens que l'on a aimés, les souvenirs d'école, les fables folles qui hantent les rêves des petits, comme cette histoire de bottes de sept lieues qu'un enfant chausse pour pouvoir aller cueillir une brassée de rayons de soleil... Ces nouvelles, poétiques et tendres, mais aussi lucides et ironiques font revivre ce merveilleux conteur qu'était Marcel Aymé. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Dastumad danevelloù :
les chiens de notre vie
Oscar et Erick
A et B
Les bottes de sept lieues
La fabrique
Au clair de lune
Le Proverbe (extrait de La Passe-muraille)
Teuliad evit ar chas
Nos amis mes chiens |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
| Danvez ar faltaziadenn : |
buhez pemdeziek/hudouriezh/huñvre |
| Live : |
skolaj 5vet |
|
Enjambées / Gallimard (1974)
