Titl an heuliad :	Les Rougon-Macquart
Titl :	Germinal
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Émile Zola (1840-1902), Oberour ; Jacques Duquesne, Saver rakskrid, ... ; Auguste Dezalay, Kuzulier skiantel
Embanner :	Librairie Générale Française, 1987
Dastumad :	Le Livre de Poche num. 145
Niver a bajennoù :	538 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-253-00422-7
Notenn hollek :	Commentaires par Auguste Dezalay dont biographie. Lexique de la mine
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Voici, dans la France moderne et industrielle, les "Misérables" de Zola. L'histoire se déroule dans une mine du nord au XIXé siècle : ce roman des mineurs, c'est aussi l'Enfer, dans un monde dantesque, où l'on "voyage au bout de la nuit". Mais à la fin d'un prodigieux itinéraire au centre de la terre, du fond du souterrain où il a vécu si longtemps écrasé, l'homme enfin se redresse et surgit dans une révolte pleine d'espoirs.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	1885. Disparition de Hugo. Apparition de Germinal. 13ème roman de la série des Rougon-macquart, Germinal est la plus belle et la plus grande oeuvre d'Emile Zola, le poème de la fraternité dans la misère, et le roman de la condition humaine.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	buhez pemdeziek/dispac'h/dizingalded sokial/drama/emsavadeg/engouestl/fantastik/kengred/labour/melkoni

Les Rougon-Macquart. Germinal [testenn voulet] / Émile Zola (1840-1902), Oberour ; Jacques Duquesne, Saver rakskrid, ... ; Auguste Dezalay, Kuzulier skiantel . - Librairie Générale Française, 1987 . - 538 p. - (Le Livre de Poche; 145) .
ISBN : 2-253-00422-7
Commentaires par Auguste Dezalay dont biographie. Lexique de la mine
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Voici, dans la France moderne et industrielle, les "Misérables" de Zola. L'histoire se déroule dans une mine du nord au XIXé siècle : ce roman des mineurs, c'est aussi l'Enfer, dans un monde dantesque, où l'on "voyage au bout de la nuit". Mais à la fin d'un prodigieux itinéraire au centre de la terre, du fond du souterrain où il a vécu si longtemps écrasé, l'homme enfin se redresse et surgit dans une révolte pleine d'espoirs.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	1885. Disparition de Hugo. Apparition de Germinal. 13ème roman de la série des Rougon-macquart, Germinal est la plus belle et la plus grande oeuvre d'Emile Zola, le poème de la fraternité dans la misère, et le roman de la condition humaine.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	buhez pemdeziek/dispac'h/dizingalded sokial/drama/emsavadeg/engouestl/fantastik/kengred/labour/melkoni