Titl :	La lumière volée
Doare an teul :	testenn voulet
Embanner :	Folio Junior, 2002
Niver a bajennoù :	135 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-07-062902-2
Priz :	6,80€
Notenn hollek :	Texte des rêves éveillés d'adolescents, texte de l'espoir vain, La Lumière volée, puisant dans la réalité historique, est une oeuvre sans détour, à la fois tragique et poétique, qui tend sans cesse vers le sublime, à travers une écriture intime, comme une voix qu'on entend du bout des lèvres, dans le noir.
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn :	Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Élie, un jeune adolescent, est réfugié dans un cimetière. Pas n'importe quel cimetière. Celui du ghetto de Varsovie, dans lequel il s'est installé, appuyé contre la tombe de Joseph Cytrin. C'est à un homme mort et enterré qu'il confie ses angoisses, ses inquiétudes. Et c'est aussi là qu'il rencontre Gad, un autre adolescent, trafiquant du ghetto, plus âgé, plus hardi et dégourdi. Une amitié naît entre les deux garçons, aux personnalités différentes, entre Élie, rêveur, échafaudant des projets et Gad, sachant combien l'avenir ne leur appartient plus. Ensemble, épris d'amour et de liberté, ils font l'épreuve de la vie, l'épreuve de la mort aussi.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	brezel/bugaleaj

La lumière volée [testenn voulet] . - Folio Junior, 2002 . - 135 p.
ISBN : 978-2-07-062902-2 : 6,80€
Texte des rêves éveillés d'adolescents, texte de l'espoir vain, La Lumière volée, puisant dans la réalité historique, est une oeuvre sans détour, à la fois tragique et poétique, qui tend sans cesse vers le sublime, à travers une écriture intime, comme une voix qu'on entend du bout des lèvres, dans le noir.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Galleg (fre)

Diverradenn :	Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Élie, un jeune adolescent, est réfugié dans un cimetière. Pas n'importe quel cimetière. Celui du ghetto de Varsovie, dans lequel il s'est installé, appuyé contre la tombe de Joseph Cytrin. C'est à un homme mort et enterré qu'il confie ses angoisses, ses inquiétudes. Et c'est aussi là qu'il rencontre Gad, un autre adolescent, trafiquant du ghetto, plus âgé, plus hardi et dégourdi. Une amitié naît entre les deux garçons, aux personnalités différentes, entre Élie, rêveur, échafaudant des projets et Gad, sachant combien l'avenir ne leur appartient plus. Ensemble, épris d'amour et de liberté, ils font l'épreuve de la vie, l'épreuve de la mort aussi.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	brezel/bugaleaj