Titl :	Koupaia
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Laurence Lavrand, Oberour
Embanner :	Keit Vimp Bev, 2021
Dastumad :	Priz ar yaouankiz
Niver a bajennoù :	37 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86824-351-5
Priz :	5 €
Notenn hollek :	Laurence Lavrand zo ur skrivagnerez vreizhat evit ar yaouankiz, e galleg ha brezhoneg. C’hoar eo d’an embanner ha skrivagner brezhoneg Yann-Fañch Jacq. Bet eo o chom e Mayotte e-pad c’hwec’h vloaz. Distro eo da Vrest war he leve. Darn eus he levrioù galleg zo bet troet e brezhoneg. Labouret he deus Laurence Lavrand he buhez-pad e-touez skolajidi ha liseidi evel diellourez, ha kroget da skrivañ evito pell ‘zo dija, diwar-benn dodennoù an amzer a vremañ.
Yezh :	Brezhoneg (bre)
Diverradenn :	Mignonezed a-viskoazh eo Lorna ha Koupaia, daoust ha disheñvel-tre eo o famillhoù. Kontañ a ra pep tra unan d’eben, dreist holl traoù chomet kuzh. Met perak eo ken strafuilhet Lorna ? Daoust ha liammet eo gant emzalc’h nevez he breur, pe fallagriezh he mamm-gozh ? Klask a ra Koupaia kompren. (4re golo)

Koupaia [testenn voulet] / Laurence Lavrand, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2021 . - 37 p.. - (Priz ar yaouankiz) .
ISBN : 978-2-86824-351-5 : 5 €
Laurence Lavrand zo ur skrivagnerez vreizhat evit ar yaouankiz, e galleg ha brezhoneg. C’hoar eo d’an embanner ha skrivagner brezhoneg Yann-Fañch Jacq. Bet eo o chom e Mayotte e-pad c’hwec’h vloaz. Distro eo da Vrest war he leve. Darn eus he levrioù galleg zo bet troet e brezhoneg. Labouret he deus Laurence Lavrand he buhez-pad e-touez skolajidi ha liseidi evel diellourez, ha kroget da skrivañ evito pell ‘zo dija, diwar-benn dodennoù an amzer a vremañ.
Yezh : Brezhoneg (bre)

Diverradenn :

Mignonezed a-viskoazh eo Lorna ha Koupaia, daoust ha disheñvel-tre eo o famillhoù. Kontañ a ra pep tra unan d’eben, dreist holl traoù chomet kuzh. Met perak eo ken strafuilhet Lorna ? Daoust ha liammet eo gant emzalc’h nevez he breur, pe fallagriezh he mamm-gozh ? Klask a ra Koupaia kompren. (4re golo)