Diwar-benn an oberour
Oberour Italo Calvino (1923-1985) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Ar beskont daouhanteret Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Serj Richard, Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh Niver a bajennoù : 121 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-177-0 Priz : 9€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : "Ar Beskont daouhanteret (Il visconte dimezzato) eo romant kentañ trifezh "Hon hendadoù" (I nostri antenati).
Er gontadenn brederouriezhel-mañ e tezrevell Italo Calvino istor ur marc'heg a "Genova", Medardo di Terralba, bet daouhanteret gant un tenn-kanol e-kerzh un emgann a-enep an Durked.
Derc'hel a ra an div hanterenn da veveañ pep hini eus he zu, unan er vadelezh, eben er fallagriezh washañ.
Dizenel e c'hell bezañ ar vertuz koulz hag an droug, sed aze ar gentel.
Ur gentel hag a ziskouez deomp ar c'hempouez etre ar mad hag ar fall. (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : mat ha droug Ar beskont daouhanteret [testenn voulet] / Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Serj Richard, Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, [s.d.] . - 121 p.
ISBN : 978-2-86863-177-0 : 9€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : "Ar Beskont daouhanteret (Il visconte dimezzato) eo romant kentañ trifezh "Hon hendadoù" (I nostri antenati).
Er gontadenn brederouriezhel-mañ e tezrevell Italo Calvino istor ur marc'heg a "Genova", Medardo di Terralba, bet daouhanteret gant un tenn-kanol e-kerzh un emgann a-enep an Durked.
Derc'hel a ra an div hanterenn da veveañ pep hini eus he zu, unan er vadelezh, eben er fallagriezh washañ.
Dizenel e c'hell bezañ ar vertuz koulz hag an droug, sed aze ar gentel.
Ur gentel hag a ziskouez deomp ar c'hempouez etre ar mad hag ar fall. (4re golo)Doare an teul : levr faltazi Danvez ar faltaziadenn : mat ha droug Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB CAL lennegezh Gwened 104540 E stad vat
VakRB CAL lennegezh Karaez 503708 E stad vat
VakRB CAL lennegezh Naoned 701073 E stad vat
Vak
Titl : Le baron perché Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Italo Calvino (1923-1985), Oberour Embanner : Seuil, 2001 Dastumad : Points Niver a bajennoù : 321 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055147-2 Priz : 6.50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Monté à douze ans dans les arbres, Côme, baron du Rondeau, décide de ne plus jamais en descendre. Nous sommes en 1770. Des années plus tard, toujours perché, il séduira une marquise fantasque et recevra Napoléon en grande pompe. Autoportrait, conte philosophique, Le Baron perché est une éblouissante invention littéraire, où Côme circule au milieu des yeuses comme Calvino dans les lignes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le baron perché [testenn voulet] / Italo Calvino (1923-1985), Oberour . - Seuil, 2001 . - 321 p.. - (Points) .
ISBN : 978-2-02-055147-2 : 6.50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Monté à douze ans dans les arbres, Côme, baron du Rondeau, décide de ne plus jamais en descendre. Nous sommes en 1770. Des années plus tard, toujours perché, il séduira une marquise fantasque et recevra Napoléon en grande pompe. Autoportrait, conte philosophique, Le Baron perché est une éblouissante invention littéraire, où Côme circule au milieu des yeuses comme Calvino dans les lignes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAL lennegezh Karaez 503665 E stad vat
Vak
Titl : Le baron perché : roman Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Juliette Bertrand, Troer Embanner : Seuil, 1960 Dastumad : Point Niver a bajennoù : 283 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-005509-3 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Une des inventions les plus étonnantes de toute l'histoire de la littérature : comment un enfant monté à douze ans dans les arbres y reste, comment l'homme y passe toute sa vie, pour prouver à ses contemporains ce que c'est que la liberté et l'intelligence et pour leur prouver qu'ils n'agissent , eux, qu'en balourds et à l'étourdie : pas seulement dans leur rapports à la nature, mais aussi bien dans leurs engagements historiques (nous sommes au temps de la révolution) ou dans leurs amours si dépourvus de fantaisie. Un autoportrait d'un des plus grands écrivains de ce temps : Côme circule dans les yeuses comme Calvino dans les lignes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le baron perché : roman [testenn voulet] / Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Juliette Bertrand, Troer . - Seuil, 1960 . - 283 p. - (Point) .
ISBN : 978-2-02-005509-3
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Une des inventions les plus étonnantes de toute l'histoire de la littérature : comment un enfant monté à douze ans dans les arbres y reste, comment l'homme y passe toute sa vie, pour prouver à ses contemporains ce que c'est que la liberté et l'intelligence et pour leur prouver qu'ils n'agissent , eux, qu'en balourds et à l'étourdie : pas seulement dans leur rapports à la nature, mais aussi bien dans leurs engagements historiques (nous sommes au temps de la révolution) ou dans leurs amours si dépourvus de fantaisie. Un autoportrait d'un des plus grands écrivains de ce temps : Côme circule dans les yeuses comme Calvino dans les lignes. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAL lennegezh Gwened 100449 E stad vat
VakLG CAL lennegezh Gwiseni 400245 E stad vat
Vak
Titl : Le chevalier inexistant Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Maurice Javion, Troer ; Roland Barthes (1915-1980), Saver rakskrid, ... Embanner : Seuil, 1995 Dastumad : Points num. 2 Niver a bajennoù : 153 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-023812-0 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le chevalier inexistant [testenn voulet] / Italo Calvino (1923-1985), Oberour ; Maurice Javion, Troer ; Roland Barthes (1915-1980), Saver rakskrid, ... . - Seuil, 1995 . - 153 p. - (Points; 2) .
ISBN : 978-2-02-023812-0
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG CAL lennegezh Karaez 501302 E stad vat
Vak
Titl : Marcovaldo ou les saisons en ville Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Italo Calvino (1923-1985), Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2008 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 181 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08710-0 Priz : 5,20 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita) Diverradenn : Recueil de nouvelles narrant la vie de Marcovaldo, un manœuvre, qui autrefois vivait à la campagne et désormais doit s'exiler vers les villes industrieuses du XXème siècle pour pouvoir nourrir sa famille. Ses manœuvres pour récupérer un peu d'argent ont souvent un rapport avec la nature alors que le héros vit en ville, et tournent parfois au dérisoire.
Le sous-titre de l'œuvre, Les saisons en ville, fait référence aux quatre saisons autour desquelles les nouvelles sont structurées, soit une nouvelle par saison (Wikipédia).Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kêr/labour/natur Marcovaldo ou les saisons en ville [testenn voulet] / Italo Calvino (1923-1985), Oberour . - Ecole des Loisirs, 2008 . - 181 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-08710-0 : 5,20 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Italianeg (ita)
Diverradenn : Recueil de nouvelles narrant la vie de Marcovaldo, un manœuvre, qui autrefois vivait à la campagne et désormais doit s'exiler vers les villes industrieuses du XXème siècle pour pouvoir nourrir sa famille. Ses manœuvres pour récupérer un peu d'argent ont souvent un rapport avec la nature alors que le héros vit en ville, et tournent parfois au dérisoire.
Le sous-titre de l'œuvre, Les saisons en ville, fait référence aux quatre saisons autour desquelles les nouvelles sont structurées, soit une nouvelle par saison (Wikipédia).Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : kêr/labour/natur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG CAL lennegezh Gwiseni 401017 E stad vat
Vak
