| Titl : |
L'éléphant s'évapore : nouvelles |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Haruki Murakami, Oberour ; Corinne Atlan, Troer |
| Embanner : |
10-18, 2009 |
| Dastumad : |
10-18. Série Domaine étranger |
| Isdastumad : |
Domaine étranger |
| Niver a bajennoù : |
417 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-264-04772-4 |
| Priz : |
8,20 € |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Japoneg (jpn) |
| Diverradenn : |
Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille "cent pour cent parfaite". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délécieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois.
Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.
"Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne.
Ici encore, les noirs sont profonds.
Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident.
C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard."
Nils C. Ahl, Le Monde |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
| Danvez ar faltaziadenn : |
loened/maouezed |
L'éléphant s'évapore : nouvelles [testenn voulet] / Haruki Murakami, Oberour ; Corinne Atlan, Troer . - 10-18, 2009 . - 417 p.. - ( 10-18. Série Domaine étranger. Domaine étranger) . ISBN : 978-2-264-04772-4 : 8,20 € Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Japoneg ( jpn)
| Diverradenn : |
Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille "cent pour cent parfaite". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallèle à l'imaginaire délécieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne à la fois.
Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.
"Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne.
Ici encore, les noirs sont profonds.
Les personnages attendent - parfois vainement - un événement quel qu'il soit. Un accident.
C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard."
Nils C. Ahl, Le Monde |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
danevell |
| Danvez ar faltaziadenn : |
loened/maouezed |
|  |
L'éléphant s'évapore / 10-18 (2009)
