| Titl : |
La ferme des animaux |
| Doare an teul : |
enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh |
| Oberourien : |
George Orwell (1903-1950), Oberour ; Jennifer Decker, C'hoarier |
| Embanner : |
Gallimard, 2018 |
| Dafar da heul : |
1 bladenn |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-282089-2 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Un beau jour, dans une ferme anglaise, les animaux décident de prendre le contrôle et chassent leur propriétaire. Les cochons dirigent la ferme comme une mini société et bientôt des lois sont établies proscrivant de près ou de loin tout ce qui pourrait ressembler ou faire agir les animaux comme des humains. De fil en aiguille, ce microcosme évolue jusqu'à ce qu'on puisse lire parmi les commandements : " Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres. "
Le parallèle avec l'URSS est inévitable quand on lit cette fable animalière. À travers cette société, c'est une véritable critique du totalitarisme d'état que développe Orwell. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
1 levrig + 1 bladenn |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
La ferme des animaux [enrolladenn da selaou ha n'eo ket sonerezh] / George Orwell (1903-1950), Oberour ; Jennifer Decker, C'hoarier . - Gallimard, 2018 . - + 1 bladenn. ISBN : 978-2-07-282089-2 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Un beau jour, dans une ferme anglaise, les animaux décident de prendre le contrôle et chassent leur propriétaire. Les cochons dirigent la ferme comme une mini société et bientôt des lois sont établies proscrivant de près ou de loin tout ce qui pourrait ressembler ou faire agir les animaux comme des humains. De fil en aiguille, ce microcosme évolue jusqu'à ce qu'on puisse lire parmi les commandements : " Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres. "
Le parallèle avec l'URSS est inévitable quand on lit cette fable animalière. À travers cette société, c'est une véritable critique du totalitarisme d'état que développe Orwell. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
1 levrig + 1 bladenn |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
|  |
La ferme des animaux / Gallimard (2018)
