Titl :	Adieu Birkenau
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Ginette Kolinka, Oberour ; Jean-David Morvan, Oberour ; Victor Matet, Oberour ; Cesc Dalmases, Illustrateur ; Efa, Illustrateur ; Tal Bruttmann, Kenlabourer
Embanner :	Albin Michel, 2023
Niver a bajennoù :	95 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-226-46526-9
Priz :	21,90 €
Notenn hollek :	En annexe, dossier : "Ginette Kolinka, itinéraire d'une survivante" / Tal Bruttman
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	En avril 1944, à 19 ans Ginette Kolinka est déportée au camp d'extermination Auschwitz II-Birkenau.Elle n'en parle pas durant 50 ans, avant d'accepter d'être filmée pour la "Shoah Foundation", que Steven Spielberg vient de créer.À la grande surprise de la septuagénaire, les souvenirs enfouis rejaillissent. Elle se lance à corps perdu dans le témoignage.En octobre 2020, à 95 ans, elle permet à Victor Matet et Jean-David Morvan de l'accompagner lors d'un de ses voyages de groupe en Pologne, à l'issue duquel elle décide de ne plus jamais revenir.Dans cet album bouleversant mis en images avec pudeur et puissance par Efa, Cesc et Roger, elle fait le point entre son premier et son dernier passage dans " le plus grand cimetière du monde " avec ce mélange unique de force, d'humour et d'espoir qui la caractérise.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset
Danvez ar faltaziadenn :	brezel/bugaleaj

Adieu Birkenau [testenn voulet] / Ginette Kolinka, Oberour ; Jean-David Morvan, Oberour ; Victor Matet, Oberour ; Cesc Dalmases, Illustrateur ; Efa, Illustrateur ; Tal Bruttmann, Kenlabourer . - Albin Michel, 2023 . - 95 p.
ISBN : 978-2-226-46526-9 : 21,90 €
En annexe, dossier : "Ginette Kolinka, itinéraire d'une survivante" / Tal Bruttman
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	En avril 1944, à 19 ans Ginette Kolinka est déportée au camp d'extermination Auschwitz II-Birkenau.Elle n'en parle pas durant 50 ans, avant d'accepter d'être filmée pour la "Shoah Foundation", que Steven Spielberg vient de créer.À la grande surprise de la septuagénaire, les souvenirs enfouis rejaillissent. Elle se lance à corps perdu dans le témoignage.En octobre 2020, à 95 ans, elle permet à Victor Matet et Jean-David Morvan de l'accompagner lors d'un de ses voyages de groupe en Pologne, à l'issue duquel elle décide de ne plus jamais revenir.Dans cet album bouleversant mis en images avec pudeur et puissance par Efa, Cesc et Roger, elle fait le point entre son premier et son dernier passage dans " le plus grand cimetière du monde " avec ce mélange unique de force, d'humour et d'espoir qui la caractérise.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	bannenn-dreset
Danvez ar faltaziadenn :	brezel/bugaleaj