Diwar-benn an oberour
Oberour Joël Garriga |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : On t'aime Charlotte Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Sandrine Pernusch, Oberour ; Joël Garriga, Illustrateur Embanner : Rageot, 1995 Niver a bajennoù : 154 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7002-2317-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Je m'appelle Charlotte, j'ai neuf ans. Je travaille plutôt bien à l'école et Élodie est ma meilleure amie. Pour Noël, je suis obligée d'aller dans une famille d'accueil car personne ne peut s'occuper de moi au foyer. Quand on est orpheline, les vacances ne sont pas toujours roses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/mignoniezh On t'aime Charlotte [testenn voulet] / Sandrine Pernusch, Oberour ; Joël Garriga, Illustrateur . - Rageot, 1995 . - 154 p.
ISBN : 978-2-7002-2317-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Je m'appelle Charlotte, j'ai neuf ans. Je travaille plutôt bien à l'école et Élodie est ma meilleure amie. Pour Noël, je suis obligée d'aller dans une famille d'accueil car personne ne peut s'occuper de moi au foyer. Quand on est orpheline, les vacances ne sont pas toujours roses. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG PER lennegezh Gwiseni 402391 E stad vat
Vak
Titl : La route de l'or Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Scott O'Dell, Oberour ; Martine Delattre, Troer ; Joël Garriga, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1993 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 463 p ISBN/ISSN/EAN : 2-08-162284-X Priz : 2,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : 1540. Esteban de Sandoval, malgré ses seize ans, est cartographe pour l'armée espagnole. Embarqué sur la San Pedro, navire qui longe les côtes du nouveau monde à la recherche d'un détachement de soldats mené par Coronado, il fait la rencontre du capitaine Blas de Mendoza, un jeune homme d'environ vingt-cinq ans. Celui-ci a d'autres ambitions que de servir l'armée indéfiniment : il connaît la légende des sept cités d'or de Cibola, et va profiter de la première occasion pour descendre à terre et s'enfoncer à leur recherche dans les étendues inexplorées. Pour cela le capitaine aura besoin d'une personne sachant retrouver son chemin en toute circonstance, c'est pourquoi il convainc Esteban - qui n'est pas insensible à l'attrait de l'or ni à la gloire qu'il tirerait de tracer des cartes nouvelles - de le suivre dans son périple. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avanturioù. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant La route de l'or [testenn voulet] / Scott O'Dell, Oberour ; Martine Delattre, Troer ; Joël Garriga, Illustrateur . - Flammarion, 1993 . - 463 p. - (Castor poche) .
ISBN : 2-08-162284-X : 2,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : 1540. Esteban de Sandoval, malgré ses seize ans, est cartographe pour l'armée espagnole. Embarqué sur la San Pedro, navire qui longe les côtes du nouveau monde à la recherche d'un détachement de soldats mené par Coronado, il fait la rencontre du capitaine Blas de Mendoza, un jeune homme d'environ vingt-cinq ans. Celui-ci a d'autres ambitions que de servir l'armée indéfiniment : il connaît la légende des sept cités d'or de Cibola, et va profiter de la première occasion pour descendre à terre et s'enfoncer à leur recherche dans les étendues inexplorées. Pour cela le capitaine aura besoin d'une personne sachant retrouver son chemin en toute circonstance, c'est pourquoi il convainc Esteban - qui n'est pas insensible à l'attrait de l'or ni à la gloire qu'il tirerait de tracer des cartes nouvelles - de le suivre dans son périple. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant avanturioù. Live skolaj ha lise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet
Titl : Le Signe de l'albatros Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre-Marie Beaude, Oberour ; Joël Garriga, Illustrateur Embanner : Flammarion, 1994 Dastumad : Castor poche Niver a bajennoù : 113 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164061-0 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Chico Salinas, un vieux marin, fait du cabotage, seul à bord de son nouveau shooner, l'Esperanza. Une tempête terrible drosse le bateau sur la côte près du vilage de Tamoun, un garçon de quinze ans. Chico, gravement blessé, reconstitue lentement ses forces grâce à La Machi, la sage du village. Pendant ce temps, Tamoun tente de renflouer le bateau. Une sourde rivalité oppose vientôt le vieux marin et Tamoun qui rêvent tous deux de naviguer seul sur le shooner.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mor Le Signe de l'albatros [testenn voulet] / Pierre-Marie Beaude, Oberour ; Joël Garriga, Illustrateur . - Flammarion, 1994 . - 113 p.. - (Castor poche) .
ISBN : 978-2-08-164061-0
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Chico Salinas, un vieux marin, fait du cabotage, seul à bord de son nouveau shooner, l'Esperanza. Une tempête terrible drosse le bateau sur la côte près du vilage de Tamoun, un garçon de quinze ans. Chico, gravement blessé, reconstitue lentement ses forces grâce à La Machi, la sage du village. Pendant ce temps, Tamoun tente de renflouer le bateau. Une sourde rivalité oppose vientôt le vieux marin et Tamoun qui rêvent tous deux de naviguer seul sur le shooner.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG BEA lennegezh Ar Releg-Kerhuon 202771 E stad vat
Vaka bep seurt
