Diwar-benn an oberour
Oberour Frédérique Pressmann |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Le garçon qui avait perdu la face / Louis Sachar / Ecole des Loisirs (2004)
Titl : Le garçon qui avait perdu la face Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Sachar, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2004 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 277 p ISBN/ISSN/EAN : 2-211-07655-6 Priz : 11 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : David n'aurait jamais dû attaquer Mrs Bayfield avec les autres pour lui voler sa canne. D'abord, évidemment, parce que ça ne se fait en aucun cas, d'attaquer les vieilles dames. Ensuite parce que Mrs Bayfield était une vieille dame plutôt originale et attachante, dans son fauteuil à bascule, avec son chapeau rouge et ses chaussettes montantes violettes, son odeur de thé chinois et sa canne à tête de serpent. Enfin parce que, suite à cette agression en apparence impunie, il se passe des choses très bizarres dans la vie de David. Comme si tout ce que la bande de petits voyous avait infligé à Mrs Bayfield arrivait à son tour à David. Tomber de sa chaise, prendre un pichet sur la tête, montrer sa culotte à tout le monde, et pire encore. Comme s'il était envoûté. Comme si la phrase bizarre que Mrs Bayfield lui a lancée en le regardant dans les yeux au moment où il prenait la poudre d'escampette était un sort. David voudrait redevenir quelqu'un de bien. Mais, pour cela, il faut que la malédiction s'épuise, autrement dit qu'il la subisse jusqu'au bout...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Le garçon qui avait perdu la face [testenn voulet] / Louis Sachar, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer . - Ecole des Loisirs, 2004 . - 277 p. - (Médium Club) .
ISBN : 2-211-07655-6 : 11 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : David n'aurait jamais dû attaquer Mrs Bayfield avec les autres pour lui voler sa canne. D'abord, évidemment, parce que ça ne se fait en aucun cas, d'attaquer les vieilles dames. Ensuite parce que Mrs Bayfield était une vieille dame plutôt originale et attachante, dans son fauteuil à bascule, avec son chapeau rouge et ses chaussettes montantes violettes, son odeur de thé chinois et sa canne à tête de serpent. Enfin parce que, suite à cette agression en apparence impunie, il se passe des choses très bizarres dans la vie de David. Comme si tout ce que la bande de petits voyous avait infligé à Mrs Bayfield arrivait à son tour à David. Tomber de sa chaise, prendre un pichet sur la tête, montrer sa culotte à tout le monde, et pire encore. Comme s'il était envoûté. Comme si la phrase bizarre que Mrs Bayfield lui a lancée en le regardant dans les yeux au moment où il prenait la poudre d'escampette était un sort. David voudrait redevenir quelqu'un de bien. Mais, pour cela, il faut que la malédiction s'épuise, autrement dit qu'il la subisse jusqu'au bout...
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201025 E stad vat
Vakskiant faltazi LG SAC lennegezh Kemper 300694 E stad vat
Vak Il y a un garçon dans les toilettes des filles / Louis Sachar / Ecole des Loisirs (2001)
Titl : Il y a un garçon dans les toilettes des filles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Louis Sachar, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2001 Dastumad : Médium Club Niver a bajennoù : 238 p. Priz : 72 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Un nouveau vient d'arriver dans l'école en CM2, il s'appelle Jeff. Il ne reste qu'une seule place de libre, près de Bradley. Bradley est la calamité de l'école, il n'a pas d'amis "donne moi 1 $ ou je te crache dessus" . IL essaye pourtant d'être le copain de Jeff "soit mon copain et je te donne 1$".
Une conseillère d'éducation intevient dans la vie de Bradley. Son comportement va changer complètement et du coup il va être accepté du reste de ses camarades.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Il y a un garçon dans les toilettes des filles [testenn voulet] / Louis Sachar, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer . - Ecole des Loisirs, 2001 . - 238 p.. - (Médium Club) .
72 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Un nouveau vient d'arriver dans l'école en CM2, il s'appelle Jeff. Il ne reste qu'une seule place de libre, près de Bradley. Bradley est la calamité de l'école, il n'a pas d'amis "donne moi 1 $ ou je te crache dessus" . IL essaye pourtant d'être le copain de Jeff "soit mon copain et je te donne 1$".
Une conseillère d'éducation intevient dans la vie de Bradley. Son comportement va changer complètement et du coup il va être accepté du reste de ses camarades.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SAC lennegezh Gwiseni 402095 E stad vat
VakLG SAC lennegezh Kemper 300787 E stad vat
Vak Passeuse de rêves / Lois Lowry / Ecole des Loisirs (2010)
Titl : Passeuse de rêves Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 164 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08414-7 Priz : 10 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Titl orin : Gossamer
Petite est toute nouvelle, mais elle est très douée.
Quand elle effleure de ses doigts translucides le bouton d'un pull, elle capte l'histoire de ce bouton : un pique-nique sur une colline, une nuit d'hiver au coin du feu, et même la fois où on lui a renversé dessus un peu de thé... Bientôt, Petite sera capable de combiner ces fragments d'histoires avec d'autres souvenirs collectés à partir d'une photo, d'une assiette ou d'un tapis afin d'en faire des rêves très doux pour les humains.
Chaque nuit, elle s'entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien. Mais la formation s'accélère brutalement lorsque la vieille femme se voit confier par les services sociaux un jeune garçon. Il s'appelle John et il est très en colère. Une colère si profonde que les Saboteurs, maîtres des cauchemars, risquent de le repérer. Petite sera-t-elle suffisamment forte pour leur résister ? (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Passeuse de rêves [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Frédérique Pressmann, Troer . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 164 p. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-08414-7 : 10 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Titl orin : Gossamer
Petite est toute nouvelle, mais elle est très douée.
Quand elle effleure de ses doigts translucides le bouton d'un pull, elle capte l'histoire de ce bouton : un pique-nique sur une colline, une nuit d'hiver au coin du feu, et même la fois où on lui a renversé dessus un peu de thé... Bientôt, Petite sera capable de combiner ces fragments d'histoires avec d'autres souvenirs collectés à partir d'une photo, d'une assiette ou d'un tapis afin d'en faire des rêves très doux pour les humains.
Chaque nuit, elle s'entraîne à devenir passeuse de rêves dans la maison où vivent une vieille femme et son chien. Mais la formation s'accélère brutalement lorsque la vieille femme se voit confier par les services sociaux un jeune garçon. Il s'appelle John et il est très en colère. Une colère si profonde que les Saboteurs, maîtres des cauchemars, risquent de le repérer. Petite sera-t-elle suffisamment forte pour leur résister ? (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG LOW lennegezh Gwened 101789 E stad vat
VakLG LOW lennegezh Gwiseni 402083 E stad vat
Vak