Titl :	Le vieux fou de dessin
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	François Place, Oberour
Embanner :	Gallimard jeunesse, 1997
Dastumad :	Folio Junior
Isdastumad :	Drôles d'aventures
Niver a bajennoù :	94 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-07-051446-3
Priz :	28 €
Notenn hollek :	Ul levrlennadur
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Tojiro, jeune japonais de 9 ans, est un petit vendeur ambulant qui parcourt les rues de la capitale en livrant ses gâteaux de riz. Il est curieux et déluré, ce qui lui vaut un jour d'être pris en amitié par un vieil artiste qui peint de prodigieuses estampes. Pris en charge par le vieil homme dans son atelier, Tojiro devient son disciple, découvrant émerveillé le monde de l'art jusqu'au jour où le vieil Hokusai, lui ayant tout appris, décidera de le confier à un de ses amis, maître graveur. [www.choisirunlivre.com]
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Nous sommes en 1830, au Japon, à Edo, une ville qu'on appelle aujourd'hui Tokyo. Un jeune livreur de gâteaux de riz rencontre un vieil homme qui passe tout son temps à dessiner. Le petit Tojiro apprendra bientôt qu'il n'est autre que Hokusai, immense artiste japonais, l'inventeur des célèbres mangas. Et Tojiro change de métier… À travers l'histoire imaginaire d'une belle amitié, François Place nous offre une initiation à l'art de l'estampe japonaise, dans son esprit et sa technique. Les jeunes amateurs de dessins animés nippons y découvriront que ces derniers sont issus d'une longue tradition artistique. C'est aussi un livre qui donne envie de s'exprimer par le dessin, que l'on soit doué ou non, pour traduire ainsi, comme Hokusai, toutes les émotions. Les curieux trouveront aussi, à la fin de l'ouvrage, une bibliographie qui leur permettra d'en savoir plus sur le sujet. À partir de 9 ans. [Pascale Wester- Amazon.fr]
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant

Le vieux fou de dessin [testenn voulet] / François Place, Oberour . - Gallimard jeunesse, 1997 . - 94 p. - (Folio Junior. Drôles d'aventures) .
ISBN : 2-07-051446-3 : 28 €
Ul levrlennadur
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Tojiro, jeune japonais de 9 ans, est un petit vendeur ambulant qui parcourt les rues de la capitale en livrant ses gâteaux de riz. Il est curieux et déluré, ce qui lui vaut un jour d'être pris en amitié par un vieil artiste qui peint de prodigieuses estampes. Pris en charge par le vieil homme dans son atelier, Tojiro devient son disciple, découvrant émerveillé le monde de l'art jusqu'au jour où le vieil Hokusai, lui ayant tout appris, décidera de le confier à un de ses amis, maître graveur. [www.choisirunlivre.com]
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Nous sommes en 1830, au Japon, à Edo, une ville qu'on appelle aujourd'hui Tokyo. Un jeune livreur de gâteaux de riz rencontre un vieil homme qui passe tout son temps à dessiner. Le petit Tojiro apprendra bientôt qu'il n'est autre que Hokusai, immense artiste japonais, l'inventeur des célèbres mangas. Et Tojiro change de métier… À travers l'histoire imaginaire d'une belle amitié, François Place nous offre une initiation à l'art de l'estampe japonaise, dans son esprit et sa technique. Les jeunes amateurs de dessins animés nippons y découvriront que ces derniers sont issus d'une longue tradition artistique. C'est aussi un livre qui donne envie de s'exprimer par le dessin, que l'on soit doué ou non, pour traduire ainsi, comme Hokusai, toutes les émotions. Les curieux trouveront aussi, à la fin de l'ouvrage, une bibliographie qui leur permettra d'en savoir plus sur le sujet. À partir de 9 ans. [Pascale Wester- Amazon.fr]
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant