Diwar-benn an oberour
Oberour Claude Lapointe |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Les Aventures de Tom Sawyer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2001 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 261 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051431-1 Notenn hollek : supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Les Aventures de Tom Sawyer [testenn voulet] / Mark Twain, Oberour ; Claude Lapointe, Oberour ; François de Gaïl, Troer . - Gallimard jeunesse, 2001 . - 261 p. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-051431-1
supplément de 32 p.
Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tom Sawyer vit aux États-Unis sur les bords du Mississippi au 19iéme siècle. Il a des problèmes avec sa tante Polly parce qu'il aime l'école buissonnière, les expéditions avec ce voyou de Huck, la vie de pirate sur une île du Mississippi... et aussi la petite Becky; Ce que Tante Polly ne sait pas, c'est que Tom et Huck, cachés dans le cimetière pendant une terrible nuit, ont vu tuer un homme. Dangereux secret ! Faut-il se taire ? Ou témoigner au procès pour confondre Joe l'Indien et sauver un innocent ? Et puis il y a le trésor que les bandits ont enterré dans la maison hantée, dans la grotte ou les souterrains... Après une enquête serrée, les deux amis le retrouveront : les voilà riches ! Mais Huck ne supporte pas la vie rangée : il s'enfuit et Tom seul sait désormais où le trouver.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mignoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG TWA lennegezh Gwiseni 401536 E stad vat
VakLG TWA lennegezh Naoned 701748 E stad vat
Vak
Titl : Du commerce de la souris Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Alain Serres, Oberour ; Claude Lapointe, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1989 Dastumad : Folio Cadet Niver a bajennoù : 55 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052104-3 Priz : 6,90€ Notenn hollek : Romant gwir gant c'hoarioù Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : La fromagerie centrale a peut-être perdu sa clientèle mais son propriétaire depuis un demi-siècle, Victor Lebrouteux, n'a pas dit son dernier mot. Quant il y a une crise grave, il faut savoir changer de commerce. Pourquoi ne pas vendre de la souris ? En tranches, en rondelles ou en boulettes pour les chats, cela sera sûrement avec succès ! [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/froudennoù Live : skolaj 6vet Du commerce de la souris [testenn voulet] / Alain Serres, Oberour ; Claude Lapointe, Illustrateur . - Gallimard, 1989 . - 55 p.. - (Folio Cadet) .
ISBN : 978-2-07-052104-3 : 6,90€
Romant gwir gant c'hoarioù
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : La fromagerie centrale a peut-être perdu sa clientèle mais son propriétaire depuis un demi-siècle, Victor Lebrouteux, n'a pas dit son dernier mot. Quant il y a une crise grave, il faut savoir changer de commerce. Pourquoi ne pas vendre de la souris ? En tranches, en rondelles ou en boulettes pour les chats, cela sera sûrement avec succès ! [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : loened/froudennoù Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SER lennegezh Naoned 701914 E stad vat
Vak
Titl : Le Cygne Titre original : Suivi de - La merveilleuse histoire de Henry Sugar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Marie-Raymond Farré, Troer ; Claude Lapointe, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1986 Dastumad : Folio junior num. 361 Niver a bajennoù : 143 p. Sk. : Skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033361-2 Priz : 20 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Le jeune Ernie, à qui son père vient d'offrir une carabine, décide de partir chasser avce son ami Raymond. En cours de route, non loin d'une voie ferrée, ils rencontrent Peter Watson, le premier de la classe, leur ennemi juré, qu'ils obligent à ramasser les oiseaux qu'ils abattent, dont un magnifique cygne... Notenn diwar-benn danvez an teul : Daou danevell Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/feulster Le Cygne = Suivi de - La merveilleuse histoire de Henry Sugar [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Marie-Raymond Farré, Troer ; Claude Lapointe, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur . - Gallimard, 1986 . - 143 p. : Skeudennoù. - (Folio junior; 361) .
ISBN : 2-07-033361-2 : 20 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Le jeune Ernie, à qui son père vient d'offrir une carabine, décide de partir chasser avce son ami Raymond. En cours de route, non loin d'une voie ferrée, ils rencontrent Peter Watson, le premier de la classe, leur ennemi juré, qu'ils obligent à ramasser les oiseaux qu'ils abattent, dont un magnifique cygne... Notenn diwar-benn danvez an teul : Daou danevell Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/feulster Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200817 E stad vat
Vakskiant faltazi LG DAH lennegezh Naoned 702224 E stad vat
Vak
Titl : Sa Majesté des Mouches Doare an teul : testenn voulet Oberourien : William Golding, Oberour ; Claude Lapointe, Illustrateur ; Lola Tr'anec-Dubled, Troer Embanner : Gallimard, 1987 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 320 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033447-3 Priz : 5 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Après un accident d'avion, des collégiens britanniques se retrouvent seuls, sans adultes, sur une île du Pacifique. Obéissant à Ralph, le chef qu'ils ont élu, ils s'organisent pour survivre. Mais, la nuit, leur sommeil se peuple de rêves terrifiants. Et s'il y avait vraiment une étrange créature tapie dans la jungle ? Sous la conduite de Jack, la chasse au monstre est lancée. Les clans de Jack et de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement. A travers les aventures d'un groupe d'enfants livrés à eux-mêmes, William Golding nous raconte la terrifiante évolution de la civilisation vers la sauvagerie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant krennardiezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/krizder Sa Majesté des Mouches [testenn voulet] / William Golding, Oberour ; Claude Lapointe, Illustrateur ; Lola Tr'anec-Dubled, Troer . - Gallimard, 1987 . - 320 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 2-07-033447-3 : 5 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Après un accident d'avion, des collégiens britanniques se retrouvent seuls, sans adultes, sur une île du Pacifique. Obéissant à Ralph, le chef qu'ils ont élu, ils s'organisent pour survivre. Mais, la nuit, leur sommeil se peuple de rêves terrifiants. Et s'il y avait vraiment une étrange créature tapie dans la jungle ? Sous la conduite de Jack, la chasse au monstre est lancée. Les clans de Jack et de Ralph ne vont pas tarder à s'affronter cruellement. A travers les aventures d'un groupe d'enfants livrés à eux-mêmes, William Golding nous raconte la terrifiante évolution de la civilisation vers la sauvagerie. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant krennardiezh Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : krennardiezh/krizder Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG GOL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200857 E stad vat
Vaka bep seurt
