Diwar-benn an oberour
Oberour William Geldart |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (3)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Black Beauty Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anna Sewell, Oberour ; William Geldart, Illustrateur ; Dominique Boutel, Troer Embanner : Gallimard jeunesse, 2002 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 270 p Sk. : Skeudenn war ar golo, skeudennoù Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-051624-5 Priz : 34 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Avec sa robe noire et son étoile blanche sur le front, Black Beauty est un cheval splendide qui fait la fierté de son maître, un riche seigneur de la campagne anglaise. En compagnie d'un poney et d'une jument, il vit ainsi des années de bonheur. Mais le destin lui fera connaître d'autres maîtres, lui apprenant, comme il le raconte lui-même, que si les hommes sont souvent bons, ils peuvent être parfois cruels. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h Black Beauty [testenn voulet] / Anna Sewell, Oberour ; William Geldart, Illustrateur ; Dominique Boutel, Troer . - Gallimard jeunesse, 2002 . - 270 p : Skeudenn war ar golo, skeudennoù ; 18 cm. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051624-5 : 34 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Avec sa robe noire et son étoile blanche sur le front, Black Beauty est un cheval splendide qui fait la fierté de son maître, un riche seigneur de la campagne anglaise. En compagnie d'un poney et d'une jument, il vit ainsi des années de bonheur. Mais le destin lui fera connaître d'autres maîtres, lui apprenant, comme il le raconte lui-même, que si les hommes sont souvent bons, ils peuvent être parfois cruels. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEW lennegezh Gwened 107175 E stad vat
VakLG SEW lennegezh Kemper 300959 E stad vat
Vak
Titl : Le Cygne Titre original : Suivi de - La merveilleuse histoire de Henry Sugar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Marie-Raymond Farré, Troer ; Claude Lapointe, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1986 Dastumad : Folio junior num. 361 Niver a bajennoù : 143 p. Sk. : Skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033361-2 Priz : 20 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) Diverradenn : Le jeune Ernie, à qui son père vient d'offrir une carabine, décide de partir chasser avce son ami Raymond. En cours de route, non loin d'une voie ferrée, ils rencontrent Peter Watson, le premier de la classe, leur ennemi juré, qu'ils obligent à ramasser les oiseaux qu'ils abattent, dont un magnifique cygne... Notenn diwar-benn danvez an teul : Daou danevell Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/feulster Le Cygne = Suivi de - La merveilleuse histoire de Henry Sugar [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Marie-Raymond Farré, Troer ; Claude Lapointe, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur . - Gallimard, 1986 . - 143 p. : Skeudennoù. - (Folio junior; 361) .
ISBN : 2-07-033361-2 : 20 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame)
Diverradenn : Le jeune Ernie, à qui son père vient d'offrir une carabine, décide de partir chasser avce son ami Raymond. En cours de route, non loin d'une voie ferrée, ils rencontrent Peter Watson, le premier de la classe, leur ennemi juré, qu'ils obligent à ramasser les oiseaux qu'ils abattent, dont un magnifique cygne... Notenn diwar-benn danvez an teul : Daou danevell Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : dispac'h/feulster Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG DAH lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200817 E stad vat
Vakskiant faltazi LG DAH lennegezh Naoned 702224 E stad vat
Vak
Titl : Le fils du Roi d'Irlande Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Padraïc Colum, Oberour ; Henri Galeron, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur ; Pierre Lienhard, Troer Embanner : Gallimard, 1985 Dastumad : Folio junior Niver a bajennoù : 250 p Sk. : Skeudennoù ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033278-0 Priz : 2,00 Eur Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le fils du Roi d'Irlande part à la recherche de l'épée de Lumière, seule capable de l'aider à délivrer sa bien-aimée Fedelma, la fille de l'Enchanteur, prisonnière du Roidu Pays des Brumes. Pour parvenir à ses fins, il traversera de multiples aventures qui sont autant de contes en eux-mêmes, véritables histoires dans l'histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant iwerzhonat Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le fils du Roi d'Irlande [testenn voulet] / Padraïc Colum, Oberour ; Henri Galeron, Illustrateur ; William Geldart, Illustrateur ; Pierre Lienhard, Troer . - Gallimard, 1985 . - 250 p : Skeudennoù. - (Folio junior) .
ISBN : 2-07-033278-0 : 2,00 Eur
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le fils du Roi d'Irlande part à la recherche de l'épée de Lumière, seule capable de l'aider à délivrer sa bien-aimée Fedelma, la fille de l'Enchanteur, prisonnière du Roidu Pays des Brumes. Pour parvenir à ses fins, il traversera de multiples aventures qui sont autant de contes en eux-mêmes, véritables histoires dans l'histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Romant iwerzhonat Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG COL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200809 E stad vat
Vakskiant faltazi
