Oberour Eugène Chalm (1919-2002)
|
|
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : 1938-1942 : Ur Breizhad skolaer er Mezven Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Chalm (1919-2002), Oberour Niver a bajennoù : 142 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-910699-37-6 Notenn hollek : Luc'hskeudennoù. Un daolenn. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Anavezet eo an "Eñvorioù ur C'haper droc'h", embannet gant Hor Yezh e 1984 (211 pajenn), ar "c'haper droch" o vezañ Eujen Chalm. Setu bremañ un heuliad d'an eñvorennoù yaouankiz : istor un skolaer yaouank, en tu all da harzoù Breizh, e bro Mezven, er bloavezioù 1938-1942. Da lavarout eo e tremen lod eus an istor-se e-pad ar brezel ha dindan dalc'h an Alamaned. Ouzhpenn eñvorennoù skolaer a zo - ur skolaer leun a vuhez en dailh all - : eñvorennoù ur soudard da gentañ, ha goude un damsoudard, armet gant ur vazh kromm, e "Chanterioù ar Yaouankiz" er Vercors. E-ser an danevell personel, e kaver notennoù diwar-benn ur prantad nebeut anavezet pe eñvoret hiziv - da skouer diwar-benn kamp Gurs, e-lec'h ma oa dalc'het, dindan gward an arme c'hall, merc'hed ha bugale yuzev a voe roet d'an Alamaned. Trumm e chom al levr a-sav, hep klozadur, evel pa ve da reiñ deomp da soñjal e vo un heuliad. Hag en-gwir e c'hortozomp digant Eujen Chalm e eñvorennoù oad-gour. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell vuhez 1938-1942 : Ur Breizhad skolaer er Mezven [testenn voulet] / Eugène Chalm (1919-2002), Oberour . - [s.d.] . - 142 p.
ISBN : 978-2-910699-37-6
Luc'hskeudennoù. Un daolenn.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Anavezet eo an "Eñvorioù ur C'haper droc'h", embannet gant Hor Yezh e 1984 (211 pajenn), ar "c'haper droch" o vezañ Eujen Chalm. Setu bremañ un heuliad d'an eñvorennoù yaouankiz : istor un skolaer yaouank, en tu all da harzoù Breizh, e bro Mezven, er bloavezioù 1938-1942. Da lavarout eo e tremen lod eus an istor-se e-pad ar brezel ha dindan dalc'h an Alamaned. Ouzhpenn eñvorennoù skolaer a zo - ur skolaer leun a vuhez en dailh all - : eñvorennoù ur soudard da gentañ, ha goude un damsoudard, armet gant ur vazh kromm, e "Chanterioù ar Yaouankiz" er Vercors. E-ser an danevell personel, e kaver notennoù diwar-benn ur prantad nebeut anavezet pe eñvoret hiziv - da skouer diwar-benn kamp Gurs, e-lec'h ma oa dalc'het, dindan gward an arme c'hall, merc'hed ha bugale yuzev a voe roet d'an Alamaned. Trumm e chom al levr a-sav, hep klozadur, evel pa ve da reiñ deomp da soñjal e vo un heuliad. Hag en-gwir e c'hortozomp digant Eujen Chalm e eñvorennoù oad-gour. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell vuhez Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(2)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud BSB CHA lennegezh e brezhoneg Gwened 102228 E stad vat
VakBSB CHA lennegezh Gwiseni 401767 E stad vat
Vak
Titl : La grammaire bretonne pour tous Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Eugène Chalm (1919-2002), Oberour ; Divi Kervella, Rener an embann Embanner : An Alarc'h, 2008 Niver a bajennoù : 238 p ISBN/ISSN/EAN : 2-916835-07-5 Priz : 16 € Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : Yezhadur Diverradenn : Ur yezhadur eus ar brezhoneg e galleg graet evit ar re a zo o teskiñ pe war studi ar yezh, hag ivez evit kement hini c'hoant gantañ da wellaat e implij eus ar brezhoneg. Savet eo bet da gentañ gant Eugène Chalm pa oa kelenner brezhoneg ha difazier Skol Ober pa wele pelec’h ha penaos e teuke an deskarded. Adwelet ha kresket eo bet an danvez gant kelennerien Skol Ober. Gant ur yezh aes hag eeun e ra al levr-mañ tro lodennoù pennañ ha diazez ar brezhoneg. Diouer bras e rae seurt benveg evit an deskidi, ar skolidi hag ar studierien ha kement hini a glask komz ha skrivañ brezhoneg bemdez.Ce sont les difficultés rencontrées par les étudiants débutants qui ont conduit Eugène Chalm, professeur de breton pendant de nombreuses années, à la rédaction de cette grammaire.Son contenu a été revu et complété par des enseignants de l’équipe des cours de breton par correspondance Skol Ober. En accordant place aux concepts grammaticaux de base comme aux règles plus complexes de la langue, cet ouvrage, par une présentation claire et une terminologie facilement accessible, répond à une double exigence de simplicité et d’exhaustivité. Aussi sera-t-il l’outil de référence indispensable de tous ceux qui, seuls ou dans le cadre de cours organisés, désirent apprendre le breton ou parfaire leurs connaissances. Doare an teul : teul-titouriñ La grammaire bretonne pour tous [testenn voulet] / Eugène Chalm (1919-2002), Oberour ; Divi Kervella, Rener an embann . - An Alarc'h, 2008 . - 238 p.
ISBN : 2-916835-07-5 : 16 €
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : Yezhadur Diverradenn : Ur yezhadur eus ar brezhoneg e galleg graet evit ar re a zo o teskiñ pe war studi ar yezh, hag ivez evit kement hini c'hoant gantañ da wellaat e implij eus ar brezhoneg. Savet eo bet da gentañ gant Eugène Chalm pa oa kelenner brezhoneg ha difazier Skol Ober pa wele pelec’h ha penaos e teuke an deskarded. Adwelet ha kresket eo bet an danvez gant kelennerien Skol Ober. Gant ur yezh aes hag eeun e ra al levr-mañ tro lodennoù pennañ ha diazez ar brezhoneg. Diouer bras e rae seurt benveg evit an deskidi, ar skolidi hag ar studierien ha kement hini a glask komz ha skrivañ brezhoneg bemdez.Ce sont les difficultés rencontrées par les étudiants débutants qui ont conduit Eugène Chalm, professeur de breton pendant de nombreuses années, à la rédaction de cette grammaire.Son contenu a été revu et complété par des enseignants de l’équipe des cours de breton par correspondance Skol Ober. En accordant place aux concepts grammaticaux de base comme aux règles plus complexes de la langue, cet ouvrage, par une présentation claire et une terminologie facilement accessible, répond à une double exigence de simplicité et d’exhaustivité. Aussi sera-t-il l’outil de référence indispensable de tous ceux qui, seuls ou dans le cadre de cours organisés, désirent apprendre le breton ou parfaire leurs connaissances. Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù(10)
Cote Tem Section Localisation Code-barres Statud YB CHA geriadurioù Ar Releg-Kerhuon 200901 E stad vat
VakYB CHA teul-titouriñ Ar Releg-Kerhuon 201290 E-maez prest
E-maez prestLSB CHA levrioù-studi Gwened 100833 E stad vat
VakLSB CHA levrioù-studi Gwened 100834 E stad vat
VakLSB CHA levrioù-studi Gwened 100835 E stad vat
VakYB CHA geriadurioù Gwiseni 400560 E stad vat
VakYB CHA geriadurioù Gwiseni 400554 E stad vat
VakYB CHA geriadurioù Karaez 504314 E stad vat
VakYB CHA lennegezh Kemper 301111 E stad vat
Vak491.6 CHA teul-titouriñ Plijidi 000669 Kollet
E-maez prest
