Diwar-benn an oberour
Oberour Lukian Kergoat |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (10)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer Embanner : Usborne, 1992 Niver a bajennoù : 65 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903365-13-4 Priz : 95 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Les 1000 premiers mots en breton : Deuxième édition revue et augmentée avec un guide de prononciation [testenn voulet] / Heather Amery, Oberour ; Stephen Cartwright, Illustrateur ; Lukian Kergoat, Aozer . - Usborne, 1992 . - 65 p.
ISBN : 978-2-903365-13-4 : 95 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Cet album permet, de manière attrayante, de découvrir le vocabulaire fondamental du breton.
Plus de 1 000 mots y sont représentés par des dessins et regroupés par thèmes (la maison, le jardin, la rue, la campagne, la mer, le sport...). Tous ces mots sont réunis dans un lexique à la fin de l'ouvrage. Le lexique donne à la suite du mot breton quelques renseignements grammaticaux et sa traduction en français. La prononciation du mot est aussi indiquée, transcrite d'après l'Alphabet phonétique international. Cette cinquième version bretonne donne une nouvelle jeunesse à ce vocabulaire illustré. Les illustrations ont été retravaillées. De nouveaux objets, devenus familiers ces dernières années, sont intégrés aux tableaux et dessins.Doare an teul : teul-titouriñ Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (9)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB AME geriadurioù Kemper 301950 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301938 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301942 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301946 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301954 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301958 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301962 E stad vat
VakGAB AME geriadurioù Kemper 301934 E-maez prest
E-maez prestGB AME lennegezh Naoned 702786 E stad vat
Vak
Titl : Ar Vretoned hag ar franked Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lukian Kergoat, Oberour Embannet er bloavezh : 1987 Pennad er bajenn : p. 26-29 Yezh : Brezhoneg (bre)
in Talabao > 5 [01/09/1987]Diverradenn : Tro ar bloavezh 800, setu ar mare a yaimp d'e vetek ar wech-mañ.
Amezeien ar Vretoned diouzh ar Sav-Hoel a oa pobloù romanek renet gant ar Franked. Ur bobl germanek deuet eus an Hanternoz a oa eus ar re-mañ.
E lodenn gentañ ar mare a vo studiet ganeomp e oa Karl-Veur e penn ar Franked. An Aachen (en Alamagn d'an deiz a hiziv) e oa e gêr-benn, hag ar germaneg a oa e yezh...Doare an teul : teul-titouriñ [pennad] Ar Vretoned hag ar franked [testenn voulet] / Lukian Kergoat, Oberour . - 1987 . - p. 26-29.
Yezh : Brezhoneg (bre)
in Talabao > 5 [01/09/1987]
Diverradenn : Tro ar bloavezh 800, setu ar mare a yaimp d'e vetek ar wech-mañ.
Amezeien ar Vretoned diouzh ar Sav-Hoel a oa pobloù romanek renet gant ar Franked. Ur bobl germanek deuet eus an Hanternoz a oa eus ar re-mañ.
E lodenn gentañ ar mare a vo studiet ganeomp e oa Karl-Veur e penn ar Franked. An Aachen (en Alamagn d'an deiz a hiziv) e oa e gêr-benn, hag ar germaneg a oa e yezh...Doare an teul : teul-titouriñ
Titl : Breizh-Vihan ha c'hantvedoù kentañ Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lukian Kergoat, Oberour Embannet er bloavezh : 1987 Pennad er bajenn : p. 26-29 Yezh : Brezhoneg (bre)
in Talabao > 4 [01/07/1987]Diverradenn : Gwelet hon eus Bretoned o tivroañ da Arvorig ar wech diwezhañ ha graet anaoudegezh gant Ninnog ha Warog. Taolomp hiziv ur sell war ar pezh a oa ar vro da amzer an dud-mañ, da lavaret eo er 6vet kantved (etre ar bloavezh 500 hag ar bloavezh 600).
Lavaret hor boa, ar wech all, n'eo ket aes dispartiañ an istor gwir diouzh ar vojenn, er mare pell-se a gomzomp diwar e benn...Doare an teul : teul-titouriñ [pennad] Breizh-Vihan ha c'hantvedoù kentañ [testenn voulet] / Lukian Kergoat, Oberour . - 1987 . - p. 26-29.
Yezh : Brezhoneg (bre)
in Talabao > 4 [01/07/1987]
Diverradenn : Gwelet hon eus Bretoned o tivroañ da Arvorig ar wech diwezhañ ha graet anaoudegezh gant Ninnog ha Warog. Taolomp hiziv ur sell war ar pezh a oa ar vro da amzer an dud-mañ, da lavaret eo er 6vet kantved (etre ar bloavezh 500 hag ar bloavezh 600).
Lavaret hor boa, ar wech all, n'eo ket aes dispartiañ an istor gwir diouzh ar vojenn, er mare pell-se a gomzomp diwar e benn...Doare an teul : teul-titouriñ
Titl : Broudañ ar c'homz en eil yezh Titre original : Aktoù ar c'hendiviz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lukian Kergoat, Oberour ; Josep Maria Artigal, Oberour ; Jacques Montredon, Oberour ; Itziar Elorza, Oberour Embanner : Studi ha Dudi, 2005 Niver a bajennoù : 200 p Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Diverradennoù prezegennoù bet roet e-kerzh ar c'hendiviz a zo bet e Plijidi e 2005. Doare an teul : teul-titouriñ Broudañ ar c'homz en eil yezh = Aktoù ar c'hendiviz [testenn voulet] / Lukian Kergoat, Oberour ; Josep Maria Artigal, Oberour ; Jacques Montredon, Oberour ; Itziar Elorza, Oberour . - Studi ha Dudi, 2005 . - 200 p.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Diverradennoù prezegennoù bet roet e-kerzh ar c'hendiviz a zo bet e Plijidi e 2005. Doare an teul : teul-titouriñ Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem 370 ST AKT teul-titouriñ Plijidi 002245 Kollet
E-maez prest
Titl : Dictionnaire des dictons et proverbes bretons, levrenn 1 Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Emile Ernault (1852-1938), Oberour ; Lukian Kergoat, Saver rakskrid, ... ; Gwennole Le Menn, Notenner Embanner : Skol, 2000 Dastumad : Bibliothèque bretonne Niver a bajennoù : 421 p ISBN/ISSN/EAN : 2-911647-13-0 Priz : 120 € an div levrenn Notenn hollek : Levrlennadur. Stagadennoù
Bibliographie. Annexes
Yezh : Brezhoneg (bre) Gerioù-al'hwez : tro-lavar krennlavar
dicton proverbe expressionNotenn diwar-benn danvez an teul : Ar meneger brezhoneg hag ar meneger galleg a zo en eil levrenn.
L'index breton et l'index français se trouvent dans le second volume.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Dictionnaire des dictons et proverbes bretons, levrenn 1 [testenn voulet] / Emile Ernault (1852-1938), Oberour ; Lukian Kergoat, Saver rakskrid, ... ; Gwennole Le Menn, Notenner . - Skol, 2000 . - 421 p. - (Bibliothèque bretonne) .
ISBN : 2-911647-13-0 : 120 € an div levrenn
Levrlennadur. Stagadennoù
Bibliographie. Annexes
Yezh : Brezhoneg (bre)
Gerioù-al'hwez : tro-lavar krennlavar
dicton proverbe expressionNotenn diwar-benn danvez an teul : Ar meneger brezhoneg hag ar meneger galleg a zo en eil levrenn.
L'index breton et l'index français se trouvent dans le second volume.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : dictionnaire/geriadur Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem GAB ERN 1 geriadurioù Gwened 101833 E stad vat
VakGAB ERN teul-titouriñ Kemper 300004 E-maez prest
E-maez prestUn diviz etre daou vugel hag Atepomaros, brezelour kelt / Lukian Kergoat in Talabao, 2 ([01/03/1987])
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
