| Titl : |
Gisella et le pays d'avant |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Mordicai Gerstein, Oberour ; Michelle Nikly, Troer |
| Embanner : |
Naïve, 2006 |
| Niver a bajennoù : |
205 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-350-21040-5 |
| Priz : |
12 € |
| Notenn hollek : |
An titl orin "The Old Country" |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) |
| Diverradenn : |
Gisella se trouva face à elle-même. Elle regarda par terre. L'herbe lui sembla soudain très proche et, à la place de ses mains, elle se vit avec deux petites pattes noires de renard. Derrière, elle découvrit une longue queue de renard, avec un panache blanc. La renarde avait pris sa place. Voilà ce dont Grand-Tante Tanteh avait essayé de la protéger. Pendant que Gisella la regardait dans les yeux, la renarde s'était glissée dans son corps, et maintenant c'était Gisella qui était dans celui de la renarde. Maintenant, je suis une renarde, pensa-t-elle, et la renarde est moi. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Gisella et le pays d'avant [testenn voulet] / Mordicai Gerstein, Oberour ; Michelle Nikly, Troer . - Naïve, 2006 . - 205 p. ISBN : 2-350-21040-5 : 12 € An titl orin "The Old Country" Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Amerikaneg ( ame)
| Diverradenn : |
Gisella se trouva face à elle-même. Elle regarda par terre. L'herbe lui sembla soudain très proche et, à la place de ses mains, elle se vit avec deux petites pattes noires de renard. Derrière, elle découvrit une longue queue de renard, avec un panache blanc. La renarde avait pris sa place. Voilà ce dont Grand-Tante Tanteh avait essayé de la protéger. Pendant que Gisella la regardait dans les yeux, la renarde s'était glissée dans son corps, et maintenant c'était Gisella qui était dans celui de la renarde. Maintenant, je suis une renarde, pensa-t-elle, et la renarde est moi. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
