Diwar-benn an oberour
Oberour Anne Fine |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (8)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Blood Family Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2017 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 340 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23005-6 Priz : 7,80 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de sept ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Mais est-il libre pour de bon?
Recueilli par les services sociaux, puis ballotté de famille d'accueil en famille d'adoption, Edward se construit en tentant d'oublier son passé. Mais au fil des années ce passé le suit pas à pas et ne cesse de se rappeler à lui. La force, le courage et la volonté lui suffiront-ils pour lui échapper?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/drama/frankiz Blood Family [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - Ecole des Loisirs, 2017 . - 340 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-23005-6 : 7,80 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de sept ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Mais est-il libre pour de bon?
Recueilli par les services sociaux, puis ballotté de famille d'accueil en famille d'adoption, Edward se construit en tentant d'oublier son passé. Mais au fil des années ce passé le suit pas à pas et ne cesse de se rappeler à lui. La force, le courage et la volonté lui suffiront-ils pour lui échapper?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/drama/frankiz Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FIN lennegezh Naoned 701800 E stad vat
Vak
Titl : Ivan le terrible Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2010 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 80 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09224-1 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Tout commence parceque Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon ? Et comment traduire son horrible discours ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Ivan le terrible [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2010 . - 80 p. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-09224-1 : 8 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Tout commence parceque Boris parle russe. Un matin, son professeur lui demande de venir en aide à un nouveau venu dans l'école. Il s'appelle Ivan, il est russe et Boris doit lui servir d'interprète. Jusque-là tout va bien. Seulement les premières paroles en russe d'Ivan sont: "Salutations à vous tous, pauvres vers tremblants... Sans aucun doute, vous serez tous assez faibles d'esprit pour m'accueillir parmi vous. Vos cerveaux minuscules, imbéciles comme des bulbes, sont tout simplement incapables de voir que j'ai des pouvoirs secrets dont j'ai l'intention de me servir pour faire de vous tous mes esclaves." Boris reste pétrifié. Qui est cet affreux garçon ? Et comment traduire son horrible discours ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIN lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201198 E stad vat
Vaka bep seurt LG FIN lennegezh Naoned 701729 E stad vat
Vak
Titl : Ma mère est impossible Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour ; Elisabeth Motsch, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1994 Dastumad : Neuf Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02262-0 Priz : 7,10 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ce n'est pas tous les jours facile d'avoir une mère qui accroche des pendentifs en forme d'araignées à ses oreilles, se teint les cheveux en bleu, se promène en bikini à paillettes et en pantalon bouffant à pois roses, et ne verrait aucun inconvénient à se rendre dans cette tenue à un rendez-vous avec votre directeur d'école. Ce n'est pas facile non plus d'avoir une mère qui passe ses journées à regarder des films à la télé, en mangeant des chips en compagnie de son petit ami, même si ce dernier a suffisamment bon caractère pour apprécier le surnom de Pourri de Malheur, que vous lui avez affectueusement donné. Pourtant, Minna l'héroïne de cette histoire, tient le coup. C'est elle qui pense aux visites chez le dentiste, à changer l'eau du poisson rouge, et à terminer toute seule ses devoirs. Ca ne veut d'ailleurs pas dire qu'elle ne s'amuse jamais. Et de toute façon, une maman, c'est toujours une maman ! [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez-mamm/krennardiezh Live : skolaj 6vet Ma mère est impossible [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour ; Elisabeth Motsch, Troer . - Ecole des Loisirs, 1994 . - 152 p.. - (Neuf) .
ISBN : 978-2-211-02262-0 : 7,10 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ce n'est pas tous les jours facile d'avoir une mère qui accroche des pendentifs en forme d'araignées à ses oreilles, se teint les cheveux en bleu, se promène en bikini à paillettes et en pantalon bouffant à pois roses, et ne verrait aucun inconvénient à se rendre dans cette tenue à un rendez-vous avec votre directeur d'école. Ce n'est pas facile non plus d'avoir une mère qui passe ses journées à regarder des films à la télé, en mangeant des chips en compagnie de son petit ami, même si ce dernier a suffisamment bon caractère pour apprécier le surnom de Pourri de Malheur, que vous lui avez affectueusement donné. Pourtant, Minna l'héroïne de cette histoire, tient le coup. C'est elle qui pense aux visites chez le dentiste, à changer l'eau du poisson rouge, et à terminer toute seule ses devoirs. Ca ne veut d'ailleurs pas dire qu'elle ne s'amuse jamais. Et de toute façon, une maman, c'est toujours une maman ! [4re golo] Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : karantez-mamm/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIN lennegezh Gwiseni 403371 E stad vat
VakRG FIN lennegezh Naoned 701730 E stad vat
Vak
Titl : Madame Doubtfire Doare an teul : testenn voulet Oberourien : J. Y. K. Kerr ; Anne Fine Embanner : Pearson Education, 2008/1995 Niver a bajennoù : 46 p ISBN/ISSN/EAN : 978-1-4058-8192-0 Notenn hollek : "Mrs. Doubtfire the brilliantly funny film from Twenty Century Fox based on the novel Madame Doubtfire."--Cover. Diverradenn : Miranda Hilliard does not live with her husband, Daniel. He wants to see the children more often, but they live with Miranda. One day Madame Doubtfire comes to work for Miranda and help with the children. But Madame Doubtfire seems strange, more like a man than a woman ... Doare an teul : levr faltazi Madame Doubtfire [testenn voulet] / J. Y. K. Kerr ; Anne Fine . - Pearson Education, 2008/1995 . - 46 p.
ISBN : 978-1-4058-8192-0
"Mrs. Doubtfire the brilliantly funny film from Twenty Century Fox based on the novel Madame Doubtfire."--Cover.
Diverradenn : Miranda Hilliard does not live with her husband, Daniel. He wants to see the children more often, but they live with Miranda. One day Madame Doubtfire comes to work for Miranda and help with the children. But Madame Doubtfire seems strange, more like a man than a woman ... Doare an teul : levr faltazi Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RS FIN MAD lennegezh Plijidi 002836 Kollet
E-maez prest
Titl an heuliad : médium Titl : Bébés de farine Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2007 Niver a bajennoù : 225 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02177-7 Priz : 10,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Doare an teul : levr faltazi médium. Bébés de farine [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - Ecole des Loisirs, 2007 . - 225.
ISBN : 978-2-211-02177-7 : 10,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG FIN lennegezh Kemper 301585 E stad vat
Vak
