Diwar-benn an oberour
Oberour Dominique Kugler |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (10)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Autour de Jupiter Autre titre : Orbiting Jupiter Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Gary D. Schmidt, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : Bayard, 2019 Autre Editeur : Les Incorruptibles Niver a bajennoù : 224 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7511-0748-1 Priz : 13.90€ Yezh : Galleg (fre) Gerioù-al'hwez : familh muntr mister Diverradenn : Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif. Il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain, un centre de rééducation. Il a une fille, Jupiter. Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Autour de Jupiter ; Orbiting Jupiter [testenn voulet] / Gary D. Schmidt, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - Bayard : Les Incorruptibles, 2019 . - 224 p.
ISBN : 978-2-7511-0748-1 : 13.90€
Yezh : Galleg (fre)
Gerioù-al'hwez : familh muntr mister Diverradenn : Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif. Il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mountain, un centre de rééducation. Il a une fille, Jupiter. Ce que Jack ne sait pas, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG SCH lennegezh Gwiseni 403377 E stad vat
Vak
Titl : Blood Family Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 2017 Dastumad : Médium max Niver a bajennoù : 340 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-23005-6 Priz : 7,80 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de sept ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Mais est-il libre pour de bon?
Recueilli par les services sociaux, puis ballotté de famille d'accueil en famille d'adoption, Edward se construit en tentant d'oublier son passé. Mais au fil des années ce passé le suit pas à pas et ne cesse de se rappeler à lui. La force, le courage et la volonté lui suffiront-ils pour lui échapper?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/drama/frankiz Blood Family [testenn voulet] / Anne Fine, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - Ecole des Loisirs, 2017 . - 340 p.. - (Médium max) .
ISBN : 978-2-211-23005-6 : 7,80 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de sept ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Mais est-il libre pour de bon?
Recueilli par les services sociaux, puis ballotté de famille d'accueil en famille d'adoption, Edward se construit en tentant d'oublier son passé. Mais au fil des années ce passé le suit pas à pas et ne cesse de se rappeler à lui. La force, le courage et la volonté lui suffiront-ils pour lui échapper?
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : familh/drama/frankiz Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FIN lennegezh Naoned 701800 E stad vat
Vak
Titl : Les étincelles invisibles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Elle McNicoll, Oberour ; Dominique Kugler, Troer Embanner : L'école des loisirs, 2021 Dastumad : Médium Niver a bajennoù : 207 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-00186-1 Priz : 13,50 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Addie est autiste. Lorsqu’elle apprend en cours d’histoire que sa petite ville de Jupiner a persécuté, torturé et exécuté au Moyen Âge des dizaines de sorcières, elle est bouleversée. Ces femmes accusées de sorcelleries n’étaient-elles pas autistes ou neuroatypiques comme elle ? Victime de brimades en classe, Addie se sent particulièrement concernée par leur sort. Elle décide de mener campagne pour que la ville de Jupiner rende hommage à ces sorcières injustement traitées. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nammded/krennardiezh/skol Les étincelles invisibles [testenn voulet] / Elle McNicoll, Oberour ; Dominique Kugler, Troer . - L'école des loisirs, 2021 . - 207 p.. - (Médium) .
ISBN : 978-2-211-00186-1 : 13,50 €
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Addie est autiste. Lorsqu’elle apprend en cours d’histoire que sa petite ville de Jupiner a persécuté, torturé et exécuté au Moyen Âge des dizaines de sorcières, elle est bouleversée. Ces femmes accusées de sorcelleries n’étaient-elles pas autistes ou neuroatypiques comme elle ? Victime de brimades en classe, Addie se sent particulièrement concernée par leur sort. Elle décide de mener campagne pour que la ville de Jupiner rende hommage à ces sorcières injustement traitées. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : nammded/krennardiezh/skol Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MCN lennegezh Plijidi 006566 E stad vat
VakRG MCN lennegezh Plijidi 006567 E stad vat
VakRG MCN lennegezh Plijidi 006585 E stad vat
Vak
Titl : Mandela et Nelson Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hermann Schulz, Oberour ; Dominique Kugler, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2016 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-21039-3 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu.
En tant que capitaine, Nelson doit encore remettre le terrain en état, trouver des filets pour les buts et réunir tous les joueurs. Parmi eux, il y a Mandela, sa soeur jumelle, imbattable en défense.
Leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le 9 mai 1994, le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d'Aurique du Sud. Mandela est très différente de Nelson. Elle se mêle toujours de tout et se bagarre à la moindre occasion. Mais dès qu'il est question de football, Nelson peut compter sur elle.
[4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : sport Mandela et Nelson [testenn voulet] / Hermann Schulz, Oberour ; Dominique Kugler, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2016 . - 188 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-21039-3 : 12 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Plus que trois jours avant le match contre les Allemands. C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo, Tanzanie, va rencontrer une équipe européenne, avec des maillots et tout le grand jeu.
En tant que capitaine, Nelson doit encore remettre le terrain en état, trouver des filets pour les buts et réunir tous les joueurs. Parmi eux, il y a Mandela, sa soeur jumelle, imbattable en défense.
Leur père les a baptisés ainsi car ils sont nés le 9 mai 1994, le jour où Nelson Mandela est devenu le premier président noir d'Aurique du Sud. Mandela est très différente de Nelson. Elle se mêle toujours de tout et se bagarre à la moindre occasion. Mais dès qu'il est question de football, Nelson peut compter sur elle.
[4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : sport Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SCH lennegezh Naoned 701613 E stad vat
Vak
Titl : Mandela et Nelson Le match retour Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Hermann Schulz, Oberour ; Dominique Kugler, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 2016 Dastumad : Maximax Niver a bajennoù : 233 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22510-6 Priz : 12 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Le match entre l'équipe de Mandela et Nelson et l'équipe allemande vient à peine de se terminer. Les joueurs des deux camps fêtent ensemble leurs exploits, et l'entraîneur allemand propose déjà d'organiser un match retour.
Oui, un match retour. En Allemagne !
Mais... comment faire ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : sport Mandela et Nelson Le match retour [testenn voulet] / Hermann Schulz, Oberour ; Dominique Kugler, Oberour . - Ecole des Loisirs, 2016 . - 233 p.. - (Maximax) .
ISBN : 978-2-211-22510-6 : 12 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Le match entre l'équipe de Mandela et Nelson et l'équipe allemande vient à peine de se terminer. Les joueurs des deux camps fêtent ensemble leurs exploits, et l'entraîneur allemand propose déjà d'organiser un match retour.
Oui, un match retour. En Allemagne !
Mais... comment faire ?Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : sport Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SCH lennegezh Naoned 701759 E stad vat
Vak
