Diwar-benn an oberour
Oberour Claude Seban |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Les Chutes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joyce Carol Oates, Oberour ; Claude Seban, Troer Embanner : Philippe Rey, 2006 Dastumad : Points num. 1519 Niver a bajennoù : 551 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-0089-8 Priz : 8 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Veuve au matin d'une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les Chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur.
Pourtant, au cours de sa semaine de veillle au bord de l'abîme, en attendant qu'on retrouve le corps de son mari d'un jour, La Veuve blanche des Chutes (ainsi que la presse l'a surnommée avant d'en faire une légende) attire l'attention de Dirk Burnaby, un brillant avocat au coeur tendre, fasciné par cette jeune femme étrange.
Une passion improbable et néanmoins absolue lie très vite ce couple qui va connaître dix ans d'un bonheur total avant que la malédiction des Chutes s'abatte de nouveau sur la famille.
Désamour, trahison, meurtre ? C'est aux enfants Burnaby qu'il reviendra de découvrir les secrets de la tragédie qui a détruit la vie de leurs parents.
Une quête qui les obligera à affronter non seulement leur histoire personnelle mais aussi un sombre épisode du passé de l'Amérique : les ravages infligés à toute une région par l'expansion industrielle gigantesque des années 50 et 60, expansion nourrie par la cupidité et la corruption des pouvoirs en place.
Un roman aussi beau et tumultueux que ces Chutes au charme maléfique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Les Chutes [testenn voulet] / Joyce Carol Oates, Oberour ; Claude Seban, Troer . - Philippe Rey, 2006 . - 551 p.. - (Points; 1519) .
ISBN : 978-2-7578-0089-8 : 8 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Veuve au matin d'une nuit de noces hallucinante, lorsque son époux, un jeune pasteur, se suicide en se jetant dans les Chutes du Niagara, Ariah Littrell se considère désormais comme vouée au malheur.
Pourtant, au cours de sa semaine de veillle au bord de l'abîme, en attendant qu'on retrouve le corps de son mari d'un jour, La Veuve blanche des Chutes (ainsi que la presse l'a surnommée avant d'en faire une légende) attire l'attention de Dirk Burnaby, un brillant avocat au coeur tendre, fasciné par cette jeune femme étrange.
Une passion improbable et néanmoins absolue lie très vite ce couple qui va connaître dix ans d'un bonheur total avant que la malédiction des Chutes s'abatte de nouveau sur la famille.
Désamour, trahison, meurtre ? C'est aux enfants Burnaby qu'il reviendra de découvrir les secrets de la tragédie qui a détruit la vie de leurs parents.
Une quête qui les obligera à affronter non seulement leur histoire personnelle mais aussi un sombre épisode du passé de l'Amérique : les ravages infligés à toute une région par l'expansion industrielle gigantesque des années 50 et 60, expansion nourrie par la cupidité et la corruption des pouvoirs en place.
Un roman aussi beau et tumultueux que ces Chutes au charme maléfique.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OAT lennegezh Karaez 502439 E stad vat
Vak
Titl : Nulle et Grande Gueule Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Joyce Carol Oates, Oberour ; Claude Seban, Troer Embanner : Gallimard, 2004 Dastumad : Collection Folio num. 4059 Niver a bajennoù : 326 p ISBN/ISSN/EAN : 2-07-042571-1 Notenn hollek : Bet he deus ar skrivagnerez-mañ ar priz Fémina evit ul levr all : "Les Chutes". Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Ursula, une grande, intelligente et belle jeune fille et son ami Matt, drôle, doué et garçon brillant, apprécié de tous fréquentent tous les deux le Lycée de Rocky River. Le jour où Matt a menacé de poser une bombe au Lycée, il plaisantait. Mais les évênements s'enchaînent et prennent une tournure dramatique. Soupçonné, accusé, isolé, sa vie va devenir peu à peu un enfer. Seule Ursula le soutient. Notenn diwar-benn danvez an teul : Elle, c'est Ursula. Parce qu'elle est grande, très grande, mal dans sa peau, Ursula se surnomme elle-même la Nulle. C'est pourtant, à seize ans, une belle fille, intelligente et d'une volonté peu commune. Solitaire, indépendante, elle ne ressemble pas aux autres. Lui, c'est Matt. Doué, drôle, c'est un garçon brillant, apprécié de tous. Il aime faire rire, il parle haut et fort. Trop parfois. Le jour où il a menacé de poser une bombe au lycée, Matt plaisantait. Mais les événements s'enchaînent, prenant une tournure de plus en plus dramatique : soupçonné, accusé, isolé, il voit sa vie devenir peu à peu un enfer. Seule Ursula ne cède pas à la rumeur... Joyce Carol Oates dépeint avec sensibilité et force - non sans humour - une société en butte au conformisme et à l'hypocrisie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/enklask/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Nulle et Grande Gueule [testenn voulet] / Joyce Carol Oates, Oberour ; Claude Seban, Troer . - Gallimard, 2004 . - 326 p. - (Collection Folio; 4059) .
ISBN : 2-07-042571-1
Bet he deus ar skrivagnerez-mañ ar priz Fémina evit ul levr all : "Les Chutes".
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Ursula, une grande, intelligente et belle jeune fille et son ami Matt, drôle, doué et garçon brillant, apprécié de tous fréquentent tous les deux le Lycée de Rocky River. Le jour où Matt a menacé de poser une bombe au Lycée, il plaisantait. Mais les évênements s'enchaînent et prennent une tournure dramatique. Soupçonné, accusé, isolé, sa vie va devenir peu à peu un enfer. Seule Ursula le soutient. Notenn diwar-benn danvez an teul : Elle, c'est Ursula. Parce qu'elle est grande, très grande, mal dans sa peau, Ursula se surnomme elle-même la Nulle. C'est pourtant, à seize ans, une belle fille, intelligente et d'une volonté peu commune. Solitaire, indépendante, elle ne ressemble pas aux autres. Lui, c'est Matt. Doué, drôle, c'est un garçon brillant, apprécié de tous. Il aime faire rire, il parle haut et fort. Trop parfois. Le jour où il a menacé de poser une bombe au lycée, Matt plaisantait. Mais les événements s'enchaînent, prenant une tournure de plus en plus dramatique : soupçonné, accusé, isolé, il voit sa vie devenir peu à peu un enfer. Seule Ursula ne cède pas à la rumeur... Joyce Carol Oates dépeint avec sensibilité et force - non sans humour - une société en butte au conformisme et à l'hypocrisie. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : digenvezded/enklask/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG OAT lennegezh Plijidi 000545 E stad vat
Vak
