Diwar-benn an oberour
Oberour Kenneth Grahame |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (6)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : An avel en haleg Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kenneth Grahame, Oberour ; Alan Martel, Troer ; Ernest H. Shepard, Illustrateur Embanner : An Alarc'h, 2014 Niver a bajennoù : 267 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916835-54-9 Priz : 12€ Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : An Avel en Haleg a zo unan eus oberennoù pennañ al lennegezh saoznek. Evit ar wech kentañ, a-drugarez da droidigezh Alan Martel, e c’haller dizoleiñ e brezhoneg troioù-kaer ar pevar loen, hollvrudet bremañ, ijinet gant ar Skosad Kenneth Grahame.
Deomp d’o heul da gantren war ar maez, d’ober un dro-vale war ar stêr, da zebriñ e ti Mari Glazioù ha kalz pelloc’h c’hoazh. Petra a blijo deoc’h ar muiañ? Dizoleiñ ar bed gant an aotrou Goz boas da vevañ dindan an douar, mont da heul an aotrou Touseg, pinvidik-mor, leun a fouge ha dispont, pe roeñvat gant an aotrou Razh bepred dilu ha laouen, pe c’hoazh bamiñ ouzh fealded ha mignoniezh didro an aotrou Broc’h…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant An avel en haleg [testenn voulet] / Kenneth Grahame, Oberour ; Alan Martel, Troer ; Ernest H. Shepard, Illustrateur . - An Alarc'h, 2014 . - 267 p.
ISBN : 978-2-916835-54-9 : 12€
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : An Avel en Haleg a zo unan eus oberennoù pennañ al lennegezh saoznek. Evit ar wech kentañ, a-drugarez da droidigezh Alan Martel, e c’haller dizoleiñ e brezhoneg troioù-kaer ar pevar loen, hollvrudet bremañ, ijinet gant ar Skosad Kenneth Grahame.
Deomp d’o heul da gantren war ar maez, d’ober un dro-vale war ar stêr, da zebriñ e ti Mari Glazioù ha kalz pelloc’h c’hoazh. Petra a blijo deoc’h ar muiañ? Dizoleiñ ar bed gant an aotrou Goz boas da vevañ dindan an douar, mont da heul an aotrou Touseg, pinvidik-mor, leun a fouge ha dispont, pe roeñvat gant an aotrou Razh bepred dilu ha laouen, pe c’hoazh bamiñ ouzh fealded ha mignoniezh didro an aotrou Broc’h…
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB GRA lennegezh e brezhoneg Gwened 104244 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : The wind in the willows, 2 Titl : Badger, Toad and the Motorcar Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Plessix ; Kenneth Grahame Embanner : Cinebook, 2005 Niver a bajennoù : 32 p. ISBN/ISSN/EAN : 1-905460-01-5 Priz : 10,95 € Notenn hollek : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset The wind in the willows, 2. Badger, Toad and the Motorcar [testenn voulet] / Michel Plessix ; Kenneth Grahame . - Cinebook, 2005 . - 32 p.
ISBN : 1-905460-01-5 : 10,95 €
This translation originally published: New York: NBM, 2000.
Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH BTS PLE bannoù-treset Gwened 105618 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : The wind in the willows, 3 Titl : The great escape Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Plessix ; Kenneth Grahame Embanner : Cinebook, 2005 Niver a bajennoù : 32 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-905460-02-1 Priz : 10,95 € Notenn hollek : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset The wind in the willows, 3. The great escape [testenn voulet] / Michel Plessix ; Kenneth Grahame . - Cinebook, 2005 . - 32 p.
ISBN : 978-1-905460-02-1 : 10,95 €
This translation originally published: New York: NBM, 2000.
Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH BTS PLE bannoù-treset Gwened 105619 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : The wind in the willows, 4 Titl : Panic at Toad Hall Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michel Plessix ; Kenneth Grahame Embanner : Cinebook, 2005 Niver a bajennoù : 32 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-905460-03-8 Priz : 10,95 € Notenn hollek : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre) Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset The wind in the willows, 4. Panic at Toad Hall [testenn voulet] / Michel Plessix ; Kenneth Grahame . - Cinebook, 2005 . - 32 p.
ISBN : 978-1-905460-03-8 : 10,95 €
This translation originally published: New York: NBM, 2000.
Yezh : Saozneg (eng) Yezh orin : Galleg (fre)
Diverradenn : This translation originally published: New York: NBM, 2000. Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem YEZH BTS PLE bannoù-treset Gwened 105620 E stad vat
Vak
Titl : Le vent dans les saules Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kenneth Grahame, Oberour ; Arthur Racklam, Illustrateur Embanner : Ecole des Loisirs, 2015 Dastumad : Supermax Niver a bajennoù : 152 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-22056-9 Priz : 15€ Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Gerioù-al'hwez : Animaux ; fable Diverradenn : Au printemps, la rivière et les bois s'animent : les animaux sortent de leur terrier et redécouvrent les joies de l'amitié et de la vie en plein air. L'hiver revenu, ils goûtent à la douceur des longues soirées passées devant un feu de cheminée. Rat, Taupe et Blaireau coulent des jours heureux, et tout serait tranquille dans cette société en miniature si leur ami Crapaud, victime de sa vanité, ne se comportait pas comme un voyou et ne s'attirait pas toujours des ennuis. Leur sera-t-il possible de le raisonner un jour ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : fable Danvez ar faltaziadenn : animaux/aventure Live : skolaj 6vet Le vent dans les saules [testenn voulet] / Kenneth Grahame, Oberour ; Arthur Racklam, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2015 . - 152 p.. - (Supermax) .
ISBN : 978-2-211-22056-9 : 15€
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Gerioù-al'hwez : Animaux ; fable Diverradenn : Au printemps, la rivière et les bois s'animent : les animaux sortent de leur terrier et redécouvrent les joies de l'amitié et de la vie en plein air. L'hiver revenu, ils goûtent à la douceur des longues soirées passées devant un feu de cheminée. Rat, Taupe et Blaireau coulent des jours heureux, et tout serait tranquille dans cette société en miniature si leur ami Crapaud, victime de sa vanité, ne se comportait pas comme un voyou et ne s'attirait pas toujours des ennuis. Leur sera-t-il possible de le raisonner un jour ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : fable Danvez ar faltaziadenn : animaux/aventure Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG GRA lennegezh Naoned 701119 E stad vat
Vak
