Diwar-benn an oberour
Oberour Jean Dutourd |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (4)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le Vieil homme et la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur ; Jean Dutourd, Troer Embanner : Gallimard, 1990 Dastumad : Folio junior. Edition spéciale Niver a bajennoù : 158 p Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033435-X Priz : 4,00 € Notenn hollek : Teuliad c'hoari Diverradenn : Si Manolin pouvait choisir, c'est avec Santiago qu'il irait pêcher. Le vieil homme ne lui a-t-il pas appris l'amour de la mer en l'emmenant sur son bateau alors qu'il avait à peine cinq ans ? Mais la chance a abandonné le vieux pêcheur et voici plusieurs semaines qu'il revient au port la barque vide. La dignité de Santiago est en jeu. Il va user de ses dernières forces pour vaincre un immense espadon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Le Vieil homme et la mer [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Bruno Pilorget, Illustrateur ; Jean Dutourd, Troer . - Gallimard, 1990 . - 158 p ; 18 cm. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 2-07-033435-X : 4,00 €
Teuliad c'hoari
Diverradenn : Si Manolin pouvait choisir, c'est avec Santiago qu'il irait pêcher. Le vieil homme ne lui a-t-il pas appris l'amour de la mer en l'emmenant sur son bateau alors qu'il avait à peine cinq ans ? Mais la chance a abandonné le vieux pêcheur et voici plusieurs semaines qu'il revient au port la barque vide. La dignité de Santiago est en jeu. Il va user de ses dernières forces pour vaincre un immense espadon. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEM lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200923 E stad vat
Vak
Titl : Le vieil homme et la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer Embanner : Gallimard, 1976 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 154 p Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tu veux ma mort, poisson pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, j'ai jamais rien vu de plus grand ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ca m'est égal lequel de nous deux tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde ta tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le vieil homme et la mer [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer . - Gallimard, 1976 . - 154 p. - (Folio) .
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tu veux ma mort, poisson pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, j'ai jamais rien vu de plus grand ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ca m'est égal lequel de nous deux tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde ta tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEM lennegezh Gwened 101652 E stad vat
Vak
Titl : Le vieil homme et la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer Embanner : Folio Junior, 2009 Dastumad : Folio Junior Niver a bajennoù : 144 p Mentoù : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062373-0 Priz : 6,50 € Diverradenn : La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits.. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kozhni/mor Le vieil homme et la mer [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer . - Folio Junior, 2009 . - 144 p ; 17 cm. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-062373-0 : 6,50 €
Diverradenn : La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits.. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : kozhni/mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEM lennegezh Kemper 302995 E stad vat
Vak
Titl : Le vieil homme et la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer Embanner : Gallimard, 1996 Dastumad : Folio plus Niver a bajennoù : 188 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-039394-7 Priz : 5,00 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Tu veux ma mort, poisson pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, j'ai jamais rien vu de plus grand ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ca m'est égal lequel de nous deux tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde ta tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Folio plus : notes éclairant les difficultés de vocabulaire + dossier documentaire comprenant 4 parties : Contextes + Aspects du récit + Thématiques + Divers (sujets de travaux, conseils de lecture) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor/troioù-kaer/kozhni Live : skolaj 4re Le vieil homme et la mer [testenn voulet] / Ernest Hemingway (1899-1961), Oberour ; Jean Dutourd, Troer . - Gallimard, 1996 . - 188 p.. - (Folio plus) .
ISBN : 978-2-07-039394-7 : 5,00 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Tu veux ma mort, poisson pensa le vieux. C'est ton droit. Camarade, j'ai jamais rien vu de plus grand ni de plus noble, ni de plus calme, ni de plus beau que toi. Allez, vas-y, tue-moi. Ca m'est égal lequel de nous deux tue l'autre. Qu'est-ce que je raconte ? pensa-t-il. Voilà que je déraille. Faut garder la tête froide. Garde ta tête froide et endure ton mal comme un homme. Ou comme un poisson. (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Folio plus : notes éclairant les difficultés de vocabulaire + dossier documentaire comprenant 4 parties : Contextes + Aspects du récit + Thématiques + Divers (sujets de travaux, conseils de lecture) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : mor/troioù-kaer/kozhni Live : skolaj 4re Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEM lennegezh Naoned 702086 E stad vat
Vak
