Diwan 40 ans déjà ! / Fanny Chauffin / Yoran (2017)

Public ISBD Titl : Diwan 40 ans déjà ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fanny Chauffin, Oberour Embanner : Yoran, 2017 Niver a bajennoù : 259 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916579-96-2 Priz : 25 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les écoles immersives Diwan ont quarante ans. Elles ont, d'une part, contribué à la revitalisation de la langue bretonne et, d'autre part, permis un essor culturel et artistique en breton. Alors que les études précédentes analysent la chute vertigineuse du nombre de locuteurs et l'extrême fragilité de l'avenir de la langue, cet essai montre comment la créativité des acteurs de Diwan a permis de surmonter les difficultés idéologiques et financières, et a réussi à toucher, par la musique, l'audiovisuel, le théâtre et la littérature, un public beaucoup plus large que celui des bretonnants. Qui sont ces élèves représentant 1% de la population scolaire bretonne, et quelles sont leurs pratiques artistiques ? En prenant appui sur les études des sociolinguistes et des psycholinguistes, sur des études menées en classe et dans le domaine extra-scolaire, mais aussi dans les écoles immersives basques Seaska et d'autres minorités linguistiques européennes, l'auteure montre que Diwan est depuis sa création une « machine à créer » fragile, qui ne peut continuer à se développer sans un regard critique sur elle même, une recherche pédagogique structurée et sans un soutien plus important de la société bretonne dans son ensemble. La créativité développée par les enseignants, les bénévoles, les parents d'élèves et les élèves sera-t-elle suffisante pour permettre un avenir à la langue ? . Quel breton est parlé à Diwan ? . Qui sont les enseignants-artistes et quelle évolution suit Diwan depuis les pionniers ? Doare an teul : teul-titouriñ Diwan 40 ans déjà ! [testenn voulet] / Fanny Chauffin, Oberour . - Yoran, 2017 . - 259 p. ISBN : 978-2-916579-96-2 : 25 € Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les écoles immersives Diwan ont quarante ans. Elles ont, d'une part, contribué à la revitalisation de la langue bretonne et, d'autre part, permis un essor culturel et artistique en breton. Alors que les études précédentes analysent la chute vertigineuse du nombre de locuteurs et l'extrême fragilité de l'avenir de la langue, cet essai montre comment la créativité des acteurs de Diwan a permis de surmonter les difficultés idéologiques et financières, et a réussi à toucher, par la musique, l'audiovisuel, le théâtre et la littérature, un public beaucoup plus large que celui des bretonnants. Qui sont ces élèves représentant 1% de la population scolaire bretonne, et quelles sont leurs pratiques artistiques ? En prenant appui sur les études des sociolinguistes et des psycholinguistes, sur des études menées en classe et dans le domaine extra-scolaire, mais aussi dans les écoles immersives basques Seaska et d'autres minorités linguistiques européennes, l'auteure montre que Diwan est depuis sa création une « machine à créer » fragile, qui ne peut continuer à se développer sans un regard critique sur elle même, une recherche pédagogique structurée et sans un soutien plus important de la société bretonne dans son ensemble. La créativité développée par les enseignants, les bénévoles, les parents d'élèves et les élèves sera-t-elle suffisante pour permettre un avenir à la langue ? . Quel breton est parlé à Diwan ? . Qui sont les enseignants-artistes et quelle évolution suit Diwan depuis les pionniers ? Doare an teul : teul-titouriñ

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (1)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
370 CHA	teul-titouriñ	Karaez	503544	E stad vat Vak

Gad Nenenn / Fanny Chauffin / Keit Vimp Bev (2012)

Public ISBD Titl : Gad Nenenn Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fanny Chauffin, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2012 Dastumad : Priz ar vugale Niver a bajennoù : 61 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-179-5 Priz : 5€ Notenn hollek : Priz ar vugale 2013 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gwir pe gaou : Hag-eñ e vev gad Nenenn e foñs ar c'hoad ? Istor ur plac'hig a zesk furnez ar vuhez gant ur vaouez kozh fin, un tamm sorserez anezhi. Doare an teul : levr faltazi Gad Nenenn [testenn voulet] / Fanny Chauffin, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2012 . - 61 p.. - (Priz ar vugale) . ISBN : 978-2-86824-179-5 : 5€ Priz ar vugale 2013 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Gwir pe gaou : Hag-eñ e vev gad Nenenn e foñs ar c'hoad ? Istor ur plac'hig a zesk furnez ar vuhez gant ur vaouez kozh fin, un tamm sorserez anezhi. Doare an teul : levr faltazi

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (1)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
RB CHA	lennegezh	Kemper	302599	E stad vat Vak

Pikez blev ruz / Denise Lefranc / Keit Vimp Bev (2008)

Public ISBD Titl : Pikez blev ruz Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Denise Lefranc, Oberour ; Fanny Chauffin, Oberour Embanner : Keit Vimp Bev, 2008 Dastumad : Priz ar vugale Niver a bajennoù : 44 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-107-8 Notenn hollek : Priz ar vugale 2009 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un dialouez a blac'h eo homañ. Atav prest d'ober sotonioù ne gredfe ket ar baotred ober. Met piv eo ar bikez-mañ ? istor gwir pe huñvre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Pikez blev ruz [testenn voulet] / Denise Lefranc, Oberour ; Fanny Chauffin, Oberour . - Keit Vimp Bev, 2008 . - 44 p. - (Priz ar vugale) . ISBN : 978-2-86824-107-8 Priz ar vugale 2009 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Un dialouez a blac'h eo homañ. Atav prest d'ober sotonioù ne gredfe ket ar baotred ober. Met piv eo ar bikez-mañ ? istor gwir pe huñvre ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (2)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
RB LEF	lennegezh	Gwened	101895	E stad vat Vak
RB LEF	lennegezh	Kemper	301084	E stad vat Vak

Yellowcake / Fanny Chauffin / Keit Vimp Bev (2009)

Public ISBD Titl : Yellowcake Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Fanny Chauffin, Oberour ; Mich Beyer, Difazier ; Fabrice Mosca, Illustrateur Embanner : Keit Vimp Bev, 2009 Dastumad : Priz ar vugale Niver a bajennoù : 41 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86824-127-1 Priz : 5 € Notenn hollek : Priz ar vugale 2010 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ewen ne blij ket ar skol dezhan.Galoupat er parkeier,c'hoari foot... ha dastum ar meinigoù,se 'zo dreist avat!Perak ne c'hellfe ket mirout "Yellowcake" gantan ? Piv a lâr e oa ur vengleuz uraniom?Ret eo dezhan kregin gant e enklask. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Yellowcake [testenn voulet] / Fanny Chauffin, Oberour ; Mich Beyer, Difazier ; Fabrice Mosca, Illustrateur . - Keit Vimp Bev, 2009 . - 41 p. - (Priz ar vugale) . ISSN : 978-2-86824-127-1 : 5 € Priz ar vugale 2010 Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ewen ne blij ket ar skol dezhan.Galoupat er parkeier,c'hoari foot... ha dastum ar meinigoù,se 'zo dreist avat!Perak ne c'hellfe ket mirout "Yellowcake" gantan ? Piv a lâr e oa ur vengleuz uraniom?Ret eo dezhan kregin gant e enklask. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (4)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
RB CHA	lennegezh	Gwened	102525	E stad vat Vak
RB CHA	lennegezh	Kemper	301717	E stad vat Vak
KD CHA	lennegezh	Naoned	700301	E stad vat Vak
KD CHA	lennegezh	Naoned	701616	E stad vat Vak

---

1 (1 - 4 / 4)