| Titl an heuliad : |
Le trésor du breton rimé, 5 |
| Titl : |
Rimes des gens et du temps |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Daniel Giraudon, Oberour |
| Embannet er bloavezh : |
2014 |
| Niver a bajennoù : |
301 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35974-103-2 |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
Proverbes bretons |
| Menegeradur : |
398.991 68 |
| Diverradenn : |
Ce cinquième volume du Trésor du Breton rimé s'inscrit, comme les quatres premiers,dans une volonté de compilation et de transmission du patrimoine oral du Trégor: il rassemble une partie du "bagage rimé" autrefois courant pour pimenter la conversation et impressionner l'interlocuteur. Des travaux des hommes au gré des saisons, et donc de leurs métiers ainsi que de leur vision du monde, jusqu'aux plaisirs de ta table, on passe en revue, tut en rimes, ce qui faisait le quotidien des hommes et des femmes, côté terre comme côté mer.
Derhel a ra Daniel Giraudon da eosti rimodellou e-leiz, ha setu ar pempved levrenn deuz Teñzor ar Brezoneg rimet. Kaoz a zo e-barz deuz tud koz ha yaouank, o darempredou hag o furnez, o micheriou, an douar ma vevont: mareou-bloaz, labouriou...
Ha deuz pez a hounezont diwar an douar, boued, plijadur ouz taol hag all. Kement-se toud en eur rima dalhmad, paoterd ha merc'hed en arvor 'vel en argoad. |
Le trésor du breton rimé, 5. Rimes des gens et du temps [testenn voulet] / Daniel Giraudon, Oberour . - 2014 . - 301 p. ISBN : 978-2-35974-103-2 Yezh : Brezhoneg ( bre) Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
Proverbes bretons |
| Menegeradur : |
398.991 68 |
| Diverradenn : |
Ce cinquième volume du Trésor du Breton rimé s'inscrit, comme les quatres premiers,dans une volonté de compilation et de transmission du patrimoine oral du Trégor: il rassemble une partie du "bagage rimé" autrefois courant pour pimenter la conversation et impressionner l'interlocuteur. Des travaux des hommes au gré des saisons, et donc de leurs métiers ainsi que de leur vision du monde, jusqu'aux plaisirs de ta table, on passe en revue, tut en rimes, ce qui faisait le quotidien des hommes et des femmes, côté terre comme côté mer.
Derhel a ra Daniel Giraudon da eosti rimodellou e-leiz, ha setu ar pempved levrenn deuz Teñzor ar Brezoneg rimet. Kaoz a zo e-barz deuz tud koz ha yaouank, o darempredou hag o furnez, o micheriou, an douar ma vevont: mareou-bloaz, labouriou...
Ha deuz pez a hounezont diwar an douar, boued, plijadur ouz taol hag all. Kement-se toud en eur rima dalhmad, paoterd ha merc'hed en arvor 'vel en argoad. |
|  |
398 
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheLe trésor du breton rimé, 5. Rimes des gens et du temps / 2014
