Titl :	Projet oXatan
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Fabrice Colin, Oberour
Embanner :	Flammarion, 2008
Dastumad :	Étonnants classiques
Niver a bajennoù :	218 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-08-120962-4
Priz :	3,70 €
Notenn hollek :	Dossier : "Aves-vous bien lu?", "Jouons sur les mots", "Les dates en désordre", "Comment vivrons-nous demain?", "Le futur au cinéma", "Littérature et créatures artificielles", Interview de Fabrice Colin, "Pour prolonger la lecture (livres, BD, films)"
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Projet Oxatan projette le lecteur dans les années 2540, sur la planète Mars. Quatre adolescents y vivent en reclus dans une demeure appelée le « Bunker », située au fond d'un cratère et entourée d'un marais infesté d'alligators. Un jour, ils décident de partir explorer le monde. Mais c'est leurs origines qu'ils vont découvrir et, avec elles, la nature du Projet Oxatan, inquiétante manipulation génétique dont ils sont le fruit.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Roman d'apprentissage, allégorie du passage de l'enfance à l'âge adulte, réflexion sur le progrès scientifique…, ce texte prend la forme d'un journal intime, au style vif et enlevé, tenu par l'un des quatre adolescents. L'édition s'adresse aux classes de 5e-4e, pour l'étude du récit et du genre de la science-fiction. L'édition originale (Mango, 2002) a été récompensée par plusieurs prix de littérature jeunesse (prix des Incorruptibles, prix Gayant-lecture et 15e Livre d'or des jeunes lecteurs).
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	deizlevr
Danvez ar faltaziadenn :	bac'hidigezh/bugaleaj/dispac'h/krennardiezh/marv
Live :	skolaj 6vet

Projet oXatan [testenn voulet] / Fabrice Colin, Oberour . - Flammarion, 2008 . - 218 p. - (Étonnants classiques) .
ISBN : 2-08-120962-4 : 3,70 €
Dossier : "Aves-vous bien lu?", "Jouons sur les mots", "Les dates en désordre", "Comment vivrons-nous demain?", "Le futur au cinéma", "Littérature et créatures artificielles", Interview de Fabrice Colin, "Pour prolonger la lecture (livres, BD, films)"
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Projet Oxatan projette le lecteur dans les années 2540, sur la planète Mars. Quatre adolescents y vivent en reclus dans une demeure appelée le « Bunker », située au fond d'un cratère et entourée d'un marais infesté d'alligators. Un jour, ils décident de partir explorer le monde. Mais c'est leurs origines qu'ils vont découvrir et, avec elles, la nature du Projet Oxatan, inquiétante manipulation génétique dont ils sont le fruit.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Roman d'apprentissage, allégorie du passage de l'enfance à l'âge adulte, réflexion sur le progrès scientifique…, ce texte prend la forme d'un journal intime, au style vif et enlevé, tenu par l'un des quatre adolescents. L'édition s'adresse aux classes de 5e-4e, pour l'étude du récit et du genre de la science-fiction. L'édition originale (Mango, 2002) a été récompensée par plusieurs prix de littérature jeunesse (prix des Incorruptibles, prix Gayant-lecture et 15e Livre d'or des jeunes lecteurs).
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	deizlevr
Danvez ar faltaziadenn :	bac'hidigezh/bugaleaj/dispac'h/krennardiezh/marv
Live :	skolaj 6vet