| Titl : |
Chansons populaires de Basse-Bretagne sur feuilles volantes |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Daniel Giraudon, Oberour |
| Embanner : |
Skol Vreizh, 1985 |
| Dastumad : |
Collection bleue num. 2-3 |
| Niver a bajennoù : |
131 p. |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Gerioù-al'hwez : |
follenn-nij hengoun lennegezh pobl |
| Diverradenn : |
Dans la littérature populaire de Basse-Bretagne, il y a deux parts : la littérature populaire pure, conservée uniquement par la tradition orale, et la littérature semi-populaire, écrite et imprimée, mais dont les auteurs sont des gens du peuple et composent pour le peuple. Les chants semi-populaires sont très nombreux : ils(...) sont publiés sous forme de feuilles volantes. D.Giraudon contribue dans ce numéro de Skol-Vreizh à lever le voile sur cette forme d'expression authentiquement populaire et pourtant longtemps méprisée par les folkloristes.
Que sont ces productions imprimées, chantées et vendues sur les marchés de Basse-Bretagne jusqu'au milieu de ce siècle ?
Qui sont les auteurs, les interprètes, les imprimeurs ?
Que savons-nous de la diffusion de ces "Chansons sur feuilles volantes" ?
Quelle est leur place par rapport à la tradition orale ?
|
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
Chansons populaires de Basse-Bretagne sur feuilles volantes [testenn voulet] / Daniel Giraudon, Oberour . - Skol Vreizh, 1985 . - 131 p.. - ( Collection bleue; 2-3) . Yezh : Galleg ( fre)
| Gerioù-al'hwez : |
follenn-nij hengoun lennegezh pobl |
| Diverradenn : |
Dans la littérature populaire de Basse-Bretagne, il y a deux parts : la littérature populaire pure, conservée uniquement par la tradition orale, et la littérature semi-populaire, écrite et imprimée, mais dont les auteurs sont des gens du peuple et composent pour le peuple. Les chants semi-populaires sont très nombreux : ils(...) sont publiés sous forme de feuilles volantes. D.Giraudon contribue dans ce numéro de Skol-Vreizh à lever le voile sur cette forme d'expression authentiquement populaire et pourtant longtemps méprisée par les folkloristes.
Que sont ces productions imprimées, chantées et vendues sur les marchés de Basse-Bretagne jusqu'au milieu de ce siècle ?
Qui sont les auteurs, les interprètes, les imprimeurs ?
Que savons-nous de la diffusion de ces "Chansons sur feuilles volantes" ?
Quelle est leur place par rapport à la tradition orale ?
|
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
|
Chansons populaires de Basse-Bretagne sur feuilles volantes / Skol Vreizh (1985)
