Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en dastumad (7)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Alibi Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Susie Morgenstern, Oberour ; Gill Rosner, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 1986 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 163 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03647-4 Priz : 5,30€ Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : " Il doit exister une meilleure école que l'école ", pensaient Frédéric et Albert. Il doit y avoir d'autres personnes à qui parler anglais que le professeur d'anglais. Il y a un autre univers à explorer que la salle de classe et ses quatre murs. Alors hop ! Faisons une fugue pour apprendre l'anglais, ce qui sert d'alibi pour tenter l'aventure.
Gill Rosner est anglaise. Susie Morgenstern est américaine. Elles ont eu tant de plaisir à travailler ensemble en mangeant du chocolat pour innover et inventer des cours d'anglais à la Faculté des Sciences de Nice qu'elles ont continué à être complices pour écrire ce roman anglo-américain en français... et en anglais !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/beaj Alibi [testenn voulet] / Susie Morgenstern, Oberour ; Gill Rosner, Oberour . - Ecole des Loisirs, 1986 . - 163 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-03647-4 : 5,30€
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : " Il doit exister une meilleure école que l'école ", pensaient Frédéric et Albert. Il doit y avoir d'autres personnes à qui parler anglais que le professeur d'anglais. Il y a un autre univers à explorer que la salle de classe et ses quatre murs. Alors hop ! Faisons une fugue pour apprendre l'anglais, ce qui sert d'alibi pour tenter l'aventure.
Gill Rosner est anglaise. Susie Morgenstern est américaine. Elles ont eu tant de plaisir à travailler ensemble en mangeant du chocolat pour innover et inventer des cours d'anglais à la Faculté des Sciences de Nice qu'elles ont continué à être complices pour écrire ce roman anglo-américain en français... et en anglais !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : skol/beaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG MOR lennegezh Naoned 702556 E stad vat
Vak
Titl : Compte les étoiles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1993 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 228 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-03436-4 Priz : 6 € Notenn hollek : Traduit de l'américain : "Number the star" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Compte les étoiles [testenn voulet] / Lois Lowry, Oberour ; Agnès Desarthe, Troer . - Ecole des Loisirs, 1993 . - 228 p. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-03436-4 : 6 €
Traduit de l'américain : "Number the star"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : La scène se passe en 1943, au moment où les nazis commencent à organiser la déportation des juifs du Danemark, les Johansen recueillent la meilleure amie de leur fille Annemarie, Ellen Rosen, desormais présentée comme faisant partie de la famille. Ellen et Annemarie doivent réfléchir très vite lorsque les soldats perquisitionnent en pleine nuit... A travers les yeux d'Annemarie, nous voyons comment la résistance danoise s'organise. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : brezel/disheñvelderioù/gouennelouriezh/kalon Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LOW lennegezh Gwiseni 400080 E stad vat
Vak
Titl : Les histoires de mon grand-père Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Erwin Moser (1954-2017), Oberour ; Jean René, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1988 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 302 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05200-9 Priz : 6,80 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Rémi a de la chance. D'abord il est malade, ce qui signifie: pas d'école, mais un bon lit douillet, des tisanes et l'occasion de se faire dorloter.
Surtout, Rémi possède un grand-père qui n'est pas un de ces grands-pères modernes, sportifs et bronzés, mais un vrai grand-père à l'ancienne, vieux bonhomme à cheveux blancs et rhumatismes qui ne quitte guère son fauteuil et passe son temps, quand son petit-fils a la grippe, à lui raconter des histoires.
Beaucoup d'histoires: des dizaines, des vingtaines d'histoires, toutes plus cocasses ou passionnantes les unes que les autres, et dont vous auriez tort de ne pas profiter.
Attention! Le grand-père de Rémi a bu une gorgée de vin: c'est signe qu'il va commencer. Installez-vous bien, et ouvrez grand vos oreilles. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Les histoires de mon grand-père [testenn voulet] / Erwin Moser (1954-2017), Oberour ; Jean René, Troer . - Ecole des Loisirs, 1988 . - 302 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-05200-9 : 6,80 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Rémi a de la chance. D'abord il est malade, ce qui signifie: pas d'école, mais un bon lit douillet, des tisanes et l'occasion de se faire dorloter.
Surtout, Rémi possède un grand-père qui n'est pas un de ces grands-pères modernes, sportifs et bronzés, mais un vrai grand-père à l'ancienne, vieux bonhomme à cheveux blancs et rhumatismes qui ne quitte guère son fauteuil et passe son temps, quand son petit-fils a la grippe, à lui raconter des histoires.
Beaucoup d'histoires: des dizaines, des vingtaines d'histoires, toutes plus cocasses ou passionnantes les unes que les autres, et dont vous auriez tort de ne pas profiter.
Attention! Le grand-père de Rémi a bu une gorgée de vin: c'est signe qu'il va commencer. Installez-vous bien, et ouvrez grand vos oreilles. [4re golo]Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG MOS lennegezh Naoned 701808 E stad vat
Vak
Titl : Le jour où j'ai été le chef Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Florence Seyvos, Oberour Embanner : Ecole des Loisirs, 1990 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04309-0 Priz : 38 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Bien qu'à y penser... ils se ressemblent assez. Par exemple le jour où j'ai été le chef, ou le jour où personne n'avait envie de rire parce que le maître martyrisait Thierry Balleau qui avait fait 19 fautes à sa dictée. Il y a le jour où nous sommes allés chez les Lesueur et où j'ai dû jouer avec Philippe, que j'aime de moins en moins, et qui a dit devant tout le monde que nous allions nous marier. Ou bien le jour où notre classe de catéchisme est allée se confesser pour la première fois. Moi j'en avais cinq, des péchés. J'ai pensé que ça serait un bon chiffre. On ne se souvient pas forcément de ce qu'on voudrait. Je me souviens du jour où j'avais été faire les courses, où la bande de Bruno Bousse s'est moquée de moi, pour une histoire de saucisson. Là ça été vraiment injuste, c'est moi qui ait été punie, - alors que j'étais obligée de faire ce que j'ai fait. Une histoire en épisodes qui rappelle la Guerre des Boutons, et montre que les choses ne sont jamais ni si simples, ni si compliquées qu'on croit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/mignoniezh hag enebiezh Live : skolaj 6vet Le jour où j'ai été le chef [testenn voulet] / Florence Seyvos, Oberour . - Ecole des Loisirs, 1990 . - 119 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-04309-0 : 38 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. Bien qu'à y penser... ils se ressemblent assez. Par exemple le jour où j'ai été le chef, ou le jour où personne n'avait envie de rire parce que le maître martyrisait Thierry Balleau qui avait fait 19 fautes à sa dictée. Il y a le jour où nous sommes allés chez les Lesueur et où j'ai dû jouer avec Philippe, que j'aime de moins en moins, et qui a dit devant tout le monde que nous allions nous marier. Ou bien le jour où notre classe de catéchisme est allée se confesser pour la première fois. Moi j'en avais cinq, des péchés. J'ai pensé que ça serait un bon chiffre. On ne se souvient pas forcément de ce qu'on voudrait. Je me souviens du jour où j'avais été faire les courses, où la bande de Bruno Bousse s'est moquée de moi, pour une histoire de saucisson. Là ça été vraiment injuste, c'est moi qui ait été punie, - alors que j'étais obligée de faire ce que j'ai fait. Une histoire en épisodes qui rappelle la Guerre des Boutons, et montre que les choses ne sont jamais ni si simples, ni si compliquées qu'on croit. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj/mignoniezh hag enebiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG SEY lennegezh Naoned 702501 E stad vat
Vak
Titl : Le monde de Buster Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bjarne Reuter, Oberour ; Jean Renaud, Troer Embanner : Ecole des Loisirs, 1989 Dastumad : Neuf en poche Niver a bajennoù : 178 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08114-6 Priz : 36 F Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan) Diverradenn : Buster est un garçon plein de ressources. La preuve ? Il est capable de se transformer en orang-outang sur commande, de se présenter à l’école avec un chapeau de magicien et, une fois convoqué chez le directeur, de sortir 17 mètres de ruban et trois oeufs durs de son gosier. Et ce n’est pas tout ! Il sait aussi chanter la tyrolienne, écrire des poésies et peindre des dragons sur son torse pour gagner le coeur de Joanna, la pianiste virtuose du quartier.
Pourtant les autres voient d’un mauvais oeil ses tours de passe-passe. Les enfants de sa classe se moquent de lui et le malmènent, ses professeurs lui prédisent l’avenir le plus sombre, et son pire ennemi, le grand Lars, a juré de l’écorcher vif. Il faut dire que les tours de magie de Buster le mettent souvent dans le pétrin… mais l’aident aussi à en sortir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : hudouriezh/krennardiezh Live : skolaj 6vet Le monde de Buster [testenn voulet] / Bjarne Reuter, Oberour ; Jean Renaud, Troer . - Ecole des Loisirs, 1989 . - 178 p.. - (Neuf en poche) .
ISBN : 978-2-211-08114-6 : 36 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Danois (dan)
Diverradenn : Buster est un garçon plein de ressources. La preuve ? Il est capable de se transformer en orang-outang sur commande, de se présenter à l’école avec un chapeau de magicien et, une fois convoqué chez le directeur, de sortir 17 mètres de ruban et trois oeufs durs de son gosier. Et ce n’est pas tout ! Il sait aussi chanter la tyrolienne, écrire des poésies et peindre des dragons sur son torse pour gagner le coeur de Joanna, la pianiste virtuose du quartier.
Pourtant les autres voient d’un mauvais oeil ses tours de passe-passe. Les enfants de sa classe se moquent de lui et le malmènent, ses professeurs lui prédisent l’avenir le plus sombre, et son pire ennemi, le grand Lars, a juré de l’écorcher vif. Il faut dire que les tours de magie de Buster le mettent souvent dans le pétrin… mais l’aident aussi à en sortir.Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : hudouriezh/krennardiezh Live : skolaj 6vet Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG REU lennegezh Naoned 702500 E stad vat
Vak
