Titl :	Le Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; André Verret, Illustrateur ; Jean Muray, Troer
Embanner :	Librairie Générale Française, 1980
Dastumad :	Le Livre de Poche
Isdastumad :	Jeunesse num. 46
Niver a bajennoù :	155 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-253-02644-1
Priz :	11 F
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Au faîte de sa carrière, le Dr Jekyll poursuit des recherches sur la dualité de l'âme. En secret, il met au point un sérum c'est ainsi qu'il réalisera sur lui-même l'expérience du dédoublement scientifique de l'âme, donnant naissance, dans de terribles souffrances, à l'abominable Mr Hyde. Impuissant face aux crimes commis par son alter ego, Jekyll finira-t-il par perdre le contrôle de sa destinée ?
Notenn diwar-benn danvez an teul :	La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une oeuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant

Le Cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; André Verret, Illustrateur ; Jean Muray, Troer . - Librairie Générale Française, 1980 . - 155 p. - (Le Livre de Poche. Jeunesse; 46) .
ISBN : 2-253-02644-1 : 11 F
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Au faîte de sa carrière, le Dr Jekyll poursuit des recherches sur la dualité de l'âme. En secret, il met au point un sérum c'est ainsi qu'il réalisera sur lui-même l'expérience du dédoublement scientifique de l'âme, donnant naissance, dans de terribles souffrances, à l'abominable Mr Hyde. Impuissant face aux crimes commis par son alter ego, Jekyll finira-t-il par perdre le contrôle de sa destinée ?
Notenn diwar-benn danvez an teul :	La première version de Dr. Jekyll et Mr. Hyde terrifia son propre auteur (et son épouse, surtout). Plus long, sans doute, et partiellement autocensuré, écrit en un seul jet et sur trois jours, le texte définitif conserve néanmoins toute la force du rêve qui l'a suscité. Dédoublement de la personnalité, retour du refoulé, instinct de mort, la psychanalyse était encore dans les limbes quand ce fils de clergyman écossais, en 1885, explorait les profondeurs du psychisme avec une audace inouïe. Car il en fallait de l'audace, à cette époque de puritanisme triomphant, pour disséquer ainsi nos pulsions les plus obscures. Érigé au statut de mythe, maintes fois porté à l'écran, simplifié et trahi, Dr. Jekyll exige une relecture attentive : alors se découvre une oeuvre rigoureuse et inspirée, d'une richesse de pensée et d'une modernité absolues.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant