| Titl : |
Prad ar Roue |
| Titre original : |
Le pré du Roy |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Joseph Le Poëzat-Guigner (1912-1993), Oberour ; Paolig Combot, Troer ; Fañch Morvannou (1931-....), Embanner skiantel |
| Embanner : |
Skol Vreizh, 2003 |
| Niver a bajennoù : |
293 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-911447-89-1 |
| Priz : |
24 € |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Yezh orin : Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Loïg ar Gwenn a zo ur gouelier yaouank euz Kemper e 1673. Mad ez afe ar bed gantañ ha gant e garedig Mariannig ma ne vagfe ket Frañsez Parioù, mab d'un noter eus Kastellin, lojet gant Loïg, kasoni outo. Hennezh a raio e seizh gwellañ da bellaad ar paotr yaouank diouti. Hag e kreiz Emsavadeg ar Bonedoù Ruz e kav an tu, dre e falstesteni, da lakaad ar gouelier da vezañ kondaonet d'ar galeoù. Loïg ne gollo ket kalon daoust d'an trubuilhoù a-vil-vern en do da vond dreisto. Mes, dont a raio a-benn da brouiñ eo bet tamallet e gaou ?
Loïg Le Guen est un jeune voilier de Quimper, en 1673. Tout irait bien pour lui et son amie Mariannig si François Pariou, le fils d'un notaire de Châteaulin, qui loge chez lui, ne leur en voulait. Celui-ci fera tout pour éloigner Loïg de la jeune fille. Et lors de la Révolte des Bonnets Rouges, il parvient à le faire condamner aux galères, par son faux témoignage. Loïg ne perdra pas courage, malgré les multiples difficultés qu'il aura à traverser. Mais pourra-t-il prouver qu'il a été condamné à tort ?
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
An oberour ne zispleg ket en istor-mañ rag ha perag Emsavadeg ar Bonedoù Ruz. N'eo nemed un digarez istorel da gontañ an darvoudoù bevet gant an haroz. Mez, displegañ a ra mad buhez ar vartoloded hag ar c'haleourien da vare ren Loeiz ar Bevarzekvet. Un rummad diyezhek an hini eo.
L'auteur, dans ce roman, n'explique pas le pourquoi de la Révolte des Bonnets Rouges. Il ne se sert de cet événement que comme d'une toile de fond historique. Par contre, il montre bien la vie des marins et des galériens durant le règne de Louis XIV. C'est une collection bilingue.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
dispac'h/gevier/karantez/mor |
Prad ar Roue = Le pré du Roy [testenn voulet] / Joseph Le Poëzat-Guigner (1912-1993), Oberour ; Paolig Combot, Troer ; Fañch Morvannou (1931-....), Embanner skiantel . - Skol Vreizh, 2003 . - 293 p. ISBN : 978-2-911447-89-1 : 24 € Yezh : Brezhoneg ( bre) Yezh orin : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Loïg ar Gwenn a zo ur gouelier yaouank euz Kemper e 1673. Mad ez afe ar bed gantañ ha gant e garedig Mariannig ma ne vagfe ket Frañsez Parioù, mab d'un noter eus Kastellin, lojet gant Loïg, kasoni outo. Hennezh a raio e seizh gwellañ da bellaad ar paotr yaouank diouti. Hag e kreiz Emsavadeg ar Bonedoù Ruz e kav an tu, dre e falstesteni, da lakaad ar gouelier da vezañ kondaonet d'ar galeoù. Loïg ne gollo ket kalon daoust d'an trubuilhoù a-vil-vern en do da vond dreisto. Mes, dont a raio a-benn da brouiñ eo bet tamallet e gaou ?
Loïg Le Guen est un jeune voilier de Quimper, en 1673. Tout irait bien pour lui et son amie Mariannig si François Pariou, le fils d'un notaire de Châteaulin, qui loge chez lui, ne leur en voulait. Celui-ci fera tout pour éloigner Loïg de la jeune fille. Et lors de la Révolte des Bonnets Rouges, il parvient à le faire condamner aux galères, par son faux témoignage. Loïg ne perdra pas courage, malgré les multiples difficultés qu'il aura à traverser. Mais pourra-t-il prouver qu'il a été condamné à tort ?
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
An oberour ne zispleg ket en istor-mañ rag ha perag Emsavadeg ar Bonedoù Ruz. N'eo nemed un digarez istorel da gontañ an darvoudoù bevet gant an haroz. Mez, displegañ a ra mad buhez ar vartoloded hag ar c'haleourien da vare ren Loeiz ar Bevarzekvet. Un rummad diyezhek an hini eo.
L'auteur, dans ce roman, n'explique pas le pourquoi de la Révolte des Bonnets Rouges. Il ne se sert de cet événement que comme d'une toile de fond historique. Par contre, il montre bien la vie des marins et des galériens durant le règne de Louis XIV. C'est une collection bilingue.
|
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
dispac'h/gevier/karantez/mor |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
