| Titl : |
Les limbes incandescents : ou Le livre des sept chambres |
| Titre original : |
Incandescent Limbo |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Kenneth White, Oberour ; Patrick Mayoux, Oberour |
| Embanner : |
Denoël, 1976 |
| Dastumad : |
les lettres nouvelles |
| Niver a bajennoù : |
173 p |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) |
| Diverradenn : |
A l'arrière-plan de ce livre, bien plus qu'une conception de la littérature, il y a une sorte de yoga... On pourrait se le figurer comme une danse entre deux mondes ; c'est en dansant cette danse qu'un homme se porte d'une aliénation radicalement éprouvée jusqu'à... autre chose. Quant à la construction, j'ai souvent eu présent à l'esprit le dessin d'un jardin de pierres japonais traditionnel-fait au petit bonheur, dirait-on, et cependant doté d'harmonie interne et de nécessité. J'ai disposé et redisposé les pierres de ce jardin... Mais l'époque c'est la nôtre, et le lieu c'est la ville... Le livre s'étend sur huit années environ, à part quelques notes qui remontent à onze ans, avant que ce passage de chambre en chambre (dans Paris et sa banlieue) ne m'ait donné l'idée d'une certaine organisation... Le tout : un seul et même mouvement, une seule et même danse. Donc, onze ans, sept chambres. Dans un monde d'accumulation et d'agrégation, c'est un homme dés-agrégé qui parle. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
barzhoniezh |
Les limbes incandescents = Incandescent Limbo : ou Le livre des sept chambres [testenn voulet] / Kenneth White, Oberour ; Patrick Mayoux, Oberour . - Denoël, 1976 . - 173 p. - ( les lettres nouvelles) . Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Saozneg ( eng)
| Diverradenn : |
A l'arrière-plan de ce livre, bien plus qu'une conception de la littérature, il y a une sorte de yoga... On pourrait se le figurer comme une danse entre deux mondes ; c'est en dansant cette danse qu'un homme se porte d'une aliénation radicalement éprouvée jusqu'à... autre chose. Quant à la construction, j'ai souvent eu présent à l'esprit le dessin d'un jardin de pierres japonais traditionnel-fait au petit bonheur, dirait-on, et cependant doté d'harmonie interne et de nécessité. J'ai disposé et redisposé les pierres de ce jardin... Mais l'époque c'est la nôtre, et le lieu c'est la ville... Le livre s'étend sur huit années environ, à part quelques notes qui remontent à onze ans, avant que ce passage de chambre en chambre (dans Paris et sa banlieue) ne m'ait donné l'idée d'une certaine organisation... Le tout : un seul et même mouvement, une seule et même danse. Donc, onze ans, sept chambres. Dans un monde d'accumulation et d'agrégation, c'est un homme dés-agrégé qui parle. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
barzhoniezh |
|
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
