Diwar-benn an oberour
Oberour Pierre Leyris |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Olalla des Montagnes Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Pierre Leyris, Troer Embanner : PARIS : EJL, 1995 Niver a bajennoù : 94 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-277-30073-1 Priz : 10 Fr Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Olalla, héritière d'une race dégénérée, sinon maudite, se refuse à perpétuer les tendances perverses de ses ascendants ; Markheim décide de briser sa fatalité intérieure en expiant, et Janet, pauvre âme possédée par le diable, marque à jamais le ministère du jeune révérend Murdoch Soulis...
Inspirés à Stevenson par les brownies, ses lutins intimes, ces contes sont d'une grande intensité, pleins de passions, de pittoresque et de péripéties.
Kinnig GallimardRumm : romant Olalla des Montagnes [testenn voulet] / Robert Louis Stevenson (1850-1894), Oberour ; Pierre Leyris, Troer . - PARIS : EJL, 1995 . - 94 p.
ISBN : 978-2-277-30073-1 : 10 Fr
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Olalla, héritière d'une race dégénérée, sinon maudite, se refuse à perpétuer les tendances perverses de ses ascendants ; Markheim décide de briser sa fatalité intérieure en expiant, et Janet, pauvre âme possédée par le diable, marque à jamais le ministère du jeune révérend Murdoch Soulis...
Inspirés à Stevenson par les brownies, ses lutins intimes, ces contes sont d'une grande intensité, pleins de passions, de pittoresque et de péripéties.
Kinnig GallimardRumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG STE lennegezh Gwened 104458 E stad vat
Vak
Titl : En toute candeur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Kenneth White, Oberour ; Pierre Leyris, Saver rakskrid, ... ; Pierre Leyris, Troer Embanner : Mercure de France, 1964 Dastumad : domaine anglais Niver a bajennoù : 148 p Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : "Sur la grand-route un homme des montagnes Chante à tue-tête en langue barbare L'hiver durant, jusqu'au printemps précoce : Pas de fausse science dans la tête Pas de combine dans le coeur." Kenneth White (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù zo a zo en div yezh (saozneg ha galleg) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh En toute candeur [testenn voulet] / Kenneth White, Oberour ; Pierre Leyris, Saver rakskrid, ... ; Pierre Leyris, Troer . - Mercure de France, 1964 . - 148 p. - (domaine anglais) .
Yezh : Saozneg (eng) Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : "Sur la grand-route un homme des montagnes Chante à tue-tête en langue barbare L'hiver durant, jusqu'au printemps précoce : Pas de fausse science dans la tête Pas de combine dans le coeur." Kenneth White (4vet pajenn ar golo) Notenn diwar-benn danvez an teul : Barzhonegoù zo a zo en div yezh (saozneg ha galleg) Doare an teul : levr faltazi Rumm : barzhoniezh Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BZG WHI lennegezh Gwened 100984 E stad vat
Vak
