Titl :	Histoires comme ça
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Laurence Kiefé, Troer
Embanner :	Librairie Générale Française, 2005
Dastumad :	Le livre de poche jeunesse num. 1185
Niver a bajennoù :	288 p
Notenn hollek :	Dossier pédagogique
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde. Un dossier pédagogique aborde la structure du récit, la grammaire et la rédaction pour les classes de 6ème et de 5ème. Les séances insistent sur le passage de l'oral à l'écrit, ainsi que de l'anglais au français. Ce travail permet une interdisciplinarité avec les cours d'anglais, mais aussi d'arts plastiques et d'éducation musicale. Titre original : Just so stories.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	kontadenn
Danvez ar faltaziadenn :	fent/mitologiezh

Histoires comme ça [testenn voulet] / Rudyard Kipling (1865-1936), Oberour ; Laurence Kiefé, Troer . - Librairie Générale Française, 2005 . - 288 p. - (Le livre de poche jeunesse; 1185) .
Dossier pédagogique
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Pourquoi les rhinocéros ont-ils la peau toute plissée ? Le chameau a-t-il une bosse ? Et les éléphants une si longue trompe ? 12 contes extraordinaires remettent en question avec beaucoup d'humour et d'imagination des vérités qui paraissaient juste avant si évidentes et rationnelles. Kipling nous explique, avec humour, comment la baleine eut un gosier, comment le chameau a acquis sa bosse, le rhinocéros sa peau ou le léopard ses taches, comment le chien est devenu domestiqué tandis que le chat a refusé la soumission, comment on écrivit la première lettre et comment il s'ensuivit la naissance de l'alphabet.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Ecrits en 1899 par l'auteur du "Livre de la jungle" pour sa fille Joséphine, morte d'une pleurésie à l'âge de 8 ans, ces contes s'apparentent à la mythologie et sont pleins d'humour et de fraîcheur. Kipling fait danser les mots de manière poétique, en invente de nouveaux nous conduisant dans un imaginaire cocasse : à travers son regard tendre et érudit, découvrons comment le monde est devenu monde. Un dossier pédagogique aborde la structure du récit, la grammaire et la rédaction pour les classes de 6ème et de 5ème. Les séances insistent sur le passage de l'oral à l'écrit, ainsi que de l'anglais au français. Ce travail permet une interdisciplinarité avec les cours d'anglais, mais aussi d'arts plastiques et d'éducation musicale. Titre original : Just so stories.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	kontadenn
Danvez ar faltaziadenn :	fent/mitologiezh