| Titl an heuliad : |
Les Rougon-Macquart, 7 |
| Titl : |
L'assomoir |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Émile Zola (1840-1902), Oberour |
| Embanner : |
Fasquelle, 1992 |
| Dastumad : |
Le livre de poche num. 97 |
| Niver a bajennoù : |
495 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
30-31-0097-22 |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
L’héroïne est Gervaise Macquart, une Provençale originaire de Plassans, qui a suivi son amant le chapelier Auguste Lantier à Paris avec ses deux enfants Claude et Étienne. Très vite, Lantier, paresseux et infidèle, quitte Gervaise, ne supportant pas de vivre dans la misère. La jeune femme devient blanchisseuse et accepte d’épouser Coupeau, un ouvrier-zingueur auquel elle finit par céder autant par lassitude que par faiblesse. Ils auront une fille, Nana, héroïne d’un autre roman des Rougon-Macquart.
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
L'Assommoir est le septième volume de la série Les Rougon-Macquart, publié en 1877 et consacré aux classes laborieuses. L’écrivain y restitue la langue et les mœurs du peuple, tout en montrant les ravages dus à la misère et à l’alcoolisme. Le succès de L'Assommoir a été énorme, assurant la fortune de son auteur, le tout sur fond de polémique, la droite lui reprochant sa pornographie et la gauche l’accusant de salir le peuple. Zola a défendu, dans sa préface, son œuvre contre l’une et l’autre : « J’ai voulu peindre la déchéance fatale d’une famille ouvrière (...). L’Assommoir est à coup sûr le plus chaste de mes livres. » |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
diskar/familh/marv/melkoni |
Les Rougon-Macquart, 7. L'assomoir [testenn voulet] / Émile Zola (1840-1902), Oberour . - Fasquelle, 1992 . - 495 p. - ( Le livre de poche; 97) . ISSN : 30-31-0097-22 Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
L’héroïne est Gervaise Macquart, une Provençale originaire de Plassans, qui a suivi son amant le chapelier Auguste Lantier à Paris avec ses deux enfants Claude et Étienne. Très vite, Lantier, paresseux et infidèle, quitte Gervaise, ne supportant pas de vivre dans la misère. La jeune femme devient blanchisseuse et accepte d’épouser Coupeau, un ouvrier-zingueur auquel elle finit par céder autant par lassitude que par faiblesse. Ils auront une fille, Nana, héroïne d’un autre roman des Rougon-Macquart.
|
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
L'Assommoir est le septième volume de la série Les Rougon-Macquart, publié en 1877 et consacré aux classes laborieuses. L’écrivain y restitue la langue et les mœurs du peuple, tout en montrant les ravages dus à la misère et à l’alcoolisme. Le succès de L'Assommoir a été énorme, assurant la fortune de son auteur, le tout sur fond de polémique, la droite lui reprochant sa pornographie et la gauche l’accusant de salir le peuple. Zola a défendu, dans sa préface, son œuvre contre l’une et l’autre : « J’ai voulu peindre la déchéance fatale d’une famille ouvrière (...). L’Assommoir est à coup sûr le plus chaste de mes livres. » |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
| Danvez ar faltaziadenn : |
diskar/familh/marv/melkoni |
|  |
Les Rougon-Macquart, 7. L'assomoir / Fasquelle (1992)
