| Titl : |
Ca pétarade chez les pirates |
| Titre original : |
The not so jolly Roger |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Jon Scieszka, Oberour ; Françoise Paicher, Troer |
| Embanner : |
Bayard jeunesse, 1996 |
| Dastumad : |
Bayard poche num. 204 |
| Niver a bajennoù : |
87 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-227-72944-5 |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Amerikaneg (ame) |
| Diverradenn : |
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie. Un soir, après l'école, avec ses copains Edouard et Freddy, il l'ouvre... Et c'est là que tout bascule ! Soudain, une épaisse fumée envahit la chambre et le trio se retrouve propulsé en haut de trois cocotiers au beau milieu d'une île déserte. Les coups de canon et les rires vont pétarader de tous les côtés ! |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Ca pétarade chez les pirates = The not so jolly Roger [testenn voulet] / Jon Scieszka, Oberour ; Françoise Paicher, Troer . - Bayard jeunesse, 1996 . - 87 p. - ( Bayard poche; 204) . ISBN : 978-2-227-72944-5 Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Amerikaneg ( ame)
| Diverradenn : |
David ne s'est pas méfié le jour où son oncle lui a offert ce gros livre de magie. Un soir, après l'école, avec ses copains Edouard et Freddy, il l'ouvre... Et c'est là que tout bascule ! Soudain, une épaisse fumée envahit la chambre et le trio se retrouve propulsé en haut de trois cocotiers au beau milieu d'une île déserte. Les coups de canon et les rires vont pétarader de tous les côtés ! |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheCa pétarade chez les pirates / Bayard jeunesse (1996)
