Diwar-benn an oberour
Oberour Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (8)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche2. Danevelloù / Miguel de Cervantes Saavedra ; Pedro Antonio de Alarcon ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann ; Aldebert de Chamisso ; Washington Irving ; A. Novikov-Priboi / Mouladurioù Hor Yezh (1992)
Titl : Danevelloù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Miguel de Cervantes Saavedra, Oberour ; Pedro Antonio de Alarcon (1833-1891), Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Aldebert de Chamisso, Oberour ; Washington Irving, Oberour ; A. Novikov-Priboi, Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Troer Embanner : Mouladurioù Hor Yezh, 1992 Niver a bajennoù : 205 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86863-059-9 Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Esperanteg (esp) Alamaneg (ger) Spagnoleg (spa) Diverradenn : En torkad-mañ da heul e vo kavet daou skrid embannet a-raok ar brezel e-barzh Gwalarn, unan gant Ernst Amadeus Hoffmann, unan all gant ur skrivagner rusian anvet A.Novikov-Priboi. En holl e roomp en dro-mañ seizh danevell, troet diwar ar spagnoleg, an alamaneg, ar saozneg hang an esperanteg. Doare an teul : levr faltazi Danevelloù [testenn voulet] / Miguel de Cervantes Saavedra, Oberour ; Pedro Antonio de Alarcon (1833-1891), Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Aldebert de Chamisso, Oberour ; Washington Irving, Oberour ; A. Novikov-Priboi, Oberour ; Roparz Hemon (1900-1978), Troer . - Mouladurioù Hor Yezh, 1992 . - 205 p.
ISBN : 978-2-86863-059-9
Yezh : Brezhoneg (bre) Yezh orin : Saozneg (eng) Esperanteg (esp) Alamaneg (ger) Spagnoleg (spa)
Diverradenn : En torkad-mañ da heul e vo kavet daou skrid embannet a-raok ar brezel e-barzh Gwalarn, unan gant Ernst Amadeus Hoffmann, unan all gant ur skrivagner rusian anvet A.Novikov-Priboi. En holl e roomp en dro-mañ seizh danevell, troet diwar ar spagnoleg, an alamaneg, ar saozneg hang an esperanteg. Doare an teul : levr faltazi Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (8)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM lennegezh Gwened 800360 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800555 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800515 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800519 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800523 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800527 E stad vat
VakRB HEM lennegezh Gwened 800545 E stad vat
VakRB HEM D 2 kelennerien Plijidi 000767 E stad vat
Vak
Titl : Casse-Noisette et le roi des rats Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer Embannet er bloavezh : 2003 Niver a bajennoù : 124 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-055265-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits.Casse-Noisette et le roi des rats [testenn voulet] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer . - 2003 . - 124 p.
ISBN : 978-2-07-055265-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. Notenn diwar-benn danvez an teul : Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits.Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG HOF lennegezh Naoned 700143 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : Les contes d'Hoffmann Titl : Le violon de Crémone Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Tommy Redolfy, Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour Embanner : Delcourt, 2010 Dastumad : Ex-Libris Niver a bajennoù : 63 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7560-1161-5 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Un soir, dans la petite ville de Pianura, la population s'assemble sous les fenêtres du conseiller Krespel: une voix sublime s'élève dans la nuit. C'est la belle Antonie qui chante, hélas, pour la dernière fois ! Depuis ce jour, pour une raison mystérieuse, l'excentrique conseiller Krespel l'empêche de se produire, la gardant jalousement recluse dans son étrange maison... Traduits de l'allemand en 1829, Les Contes d'Hoffmann remportent un énorme succès. Ils inaugurent une mode littéraire: le conte fantastique et inspirent bon nombre d'auteurs tels que Charles Nodier, Théophile Gautier ou encore Gérard de Nerval, En 1881, Offenbach crée Les Contes d'Hoffmann, l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Les contes d'Hoffmann. Le violon de Crémone [testenn voulet] / Tommy Redolfy, Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour . - Delcourt, 2010 . - 63 p.. - (Ex-Libris) .
ISBN : 978-2-7560-1161-5
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Un soir, dans la petite ville de Pianura, la population s'assemble sous les fenêtres du conseiller Krespel: une voix sublime s'élève dans la nuit. C'est la belle Antonie qui chante, hélas, pour la dernière fois ! Depuis ce jour, pour une raison mystérieuse, l'excentrique conseiller Krespel l'empêche de se produire, la gardant jalousement recluse dans son étrange maison... Traduits de l'allemand en 1829, Les Contes d'Hoffmann remportent un énorme succès. Ils inaugurent une mode littéraire: le conte fantastique et inspirent bon nombre d'auteurs tels que Charles Nodier, Théophile Gautier ou encore Gérard de Nerval, En 1881, Offenbach crée Les Contes d'Hoffmann, l'un des opéras français les plus représentés dans le monde. (4vet pajenn ar golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : bannenn-dreset Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem BT HOF bannoù-treset Gwened 102822 E stad vat
Vak
Titl : L'homme au sable Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Loève-Veimars, Troer Embanner : Gallimard, 2003 Dastumad : La bibliothèque Isdastumad : Texte & dossier Niver a bajennoù : 172 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-042770-3 Priz : 7.60 € Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) Diverradenn : " Quelque chose d'épouvantable a pénétré dans ma vie ! " Voici ce que confie Nathanaël, aux premières lignes de cette époustouflante nouvelle. Et surgissent alors les terreurs enfantines qui s'ingénient à empoisonner encore la vie adulte : la peur de " l'homme au sable ", qui punit les enfants indiscrets en leur arrachant les yeux, qui provoque la mort du père, qui pèse sur les années promises à l'amour. Ce personnage maléfique a-t-il réellement existé ou est-il la création d'un esprit abandonné à une angoisse maladive ? À vous de juger... L'accompagnement critique définit le genre du fantastique, notamment à partir de ses théoriciens (Roger Caillois et Tzvetan Todorov). Il s'attache également à mettre au jour l'écriture expérimentale d'Hoffmann : à genre nouveau, nouvelle narration. À partir d'un corpus varié, les " Prolongements " invitent à réfléchir sur des thèmes propres au fantastique (l'automate, l'enfance terrorisée, le double)
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik L'homme au sable [testenn voulet] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Loève-Veimars, Troer . - Gallimard, 2003 . - 172 p.. - (La bibliothèque. Texte & dossier) .
ISBN : 978-2-07-042770-3 : 7.60 €
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger)
Diverradenn : " Quelque chose d'épouvantable a pénétré dans ma vie ! " Voici ce que confie Nathanaël, aux premières lignes de cette époustouflante nouvelle. Et surgissent alors les terreurs enfantines qui s'ingénient à empoisonner encore la vie adulte : la peur de " l'homme au sable ", qui punit les enfants indiscrets en leur arrachant les yeux, qui provoque la mort du père, qui pèse sur les années promises à l'amour. Ce personnage maléfique a-t-il réellement existé ou est-il la création d'un esprit abandonné à une angoisse maladive ? À vous de juger... L'accompagnement critique définit le genre du fantastique, notamment à partir de ses théoriciens (Roger Caillois et Tzvetan Todorov). Il s'attache également à mettre au jour l'écriture expérimentale d'Hoffmann : à genre nouveau, nouvelle narration. À partir d'un corpus varié, les " Prolongements " invitent à réfléchir sur des thèmes propres au fantastique (l'automate, l'enfance terrorisée, le double)
(4re golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : fantastik Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG HOF lennegezh Gwened 800333 E stad vat
Vak
Titl : Kevrin ha marvailhoù Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Boccaccio, Oberour Embanner : Aber, 2011 Niver a bajennoù : 110 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-916845-07-4 Priz : 11 € Notenn hollek : Un daolenn. Rakskridoù. Yezh : Brezhoneg (bre) Diverradenn : Ur veaj en amzer, (14vet kantved, dibenn an 18vet, 19vet), ur gantreadenn dre Europa (Toskana m'emañ ar vosenn vras o reuziañ, Breizh da vare an Dispac'h gall, Alamagn romantel) ; spont ha faltazi, godiserezh hag orged, from ar stourm dirgel, sed a ginnig Kevrin ha Marvailhoù, m'en deus Alan Brenn prestet e bluenn da Hoffmann, Boccaccio ha… Roparz Hemon !
Diwar skridoù Hoffmann ha Boccaccio eo bet aozet e brezhoneg An Tasmant Dimezet ha pemp marvailh tennet eus an Dekamerone.
Ar Marv evit Breizh zo deroù ur romant na voe morse kaset da benn, siwazh, gant Alan Brenn, alias Roparz Hemon a sinas gant an anv-pluenn-se an testennoù bodet amañ. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Kevrin ha marvailhoù [testenn voulet] / Roparz Hemon (1900-1978), Oberour ; Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Boccaccio, Oberour . - Aber, 2011 . - 110 p.
ISBN : 978-2-916845-07-4 : 11 €
Un daolenn. Rakskridoù.
Yezh : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : Ur veaj en amzer, (14vet kantved, dibenn an 18vet, 19vet), ur gantreadenn dre Europa (Toskana m'emañ ar vosenn vras o reuziañ, Breizh da vare an Dispac'h gall, Alamagn romantel) ; spont ha faltazi, godiserezh hag orged, from ar stourm dirgel, sed a ginnig Kevrin ha Marvailhoù, m'en deus Alan Brenn prestet e bluenn da Hoffmann, Boccaccio ha… Roparz Hemon !
Diwar skridoù Hoffmann ha Boccaccio eo bet aozet e brezhoneg An Tasmant Dimezet ha pemp marvailh tennet eus an Dekamerone.
Ar Marv evit Breizh zo deroù ur romant na voe morse kaset da benn, siwazh, gant Alan Brenn, alias Roparz Hemon a sinas gant an anv-pluenn-se an testennoù bodet amañ. (4vet pajenn ar golo)Doare an teul : levr faltazi Rumm : kontadenn/romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RB HEM lennegezh Gwened 102235 E stad vat
VakRB KEV lennegezh Karaez 502814 E stad vat
VakRB KEV lennegezh Naoned 701066 E stad vat
Vak
