Titl :	Charlie et le grand ascenseur de verre
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Troer
Mention d'édition :	1973,1978,1995,1997
Embanner :	Gallimard, 2007
Dastumad :	Gallimard Jeunesse
Isdastumad :	Folio Junior num. 65
Niver a bajennoù :	196 p
ISBN/ISSN/EAN :	2-07-061439-5
Yezh :	Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn :	Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manœuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'être fantastiques et monstrueux, les Kpouts Vernicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une terrible bataille. Charlie est les héros de " Charlie et la chocolaterie " sont de retour dans cette suite échevelée et pleine de fantaisie où se retrouvent le génie et l'humour de Roald Dahl.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant

Charlie et le grand ascenseur de verre [testenn voulet] / Roald Dahl (1916-1990), Oberour ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Troer  . -  1973,1978,1995,1997 . - Gallimard, 2007 . - 196 p. - (Gallimard Jeunesse. Folio Junior; 65) .
ISBN : 2-07-061439-5
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)

Diverradenn :	Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka, qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manœuvre projette l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'être fantastiques et monstrueux, les Kpouts Vernicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une terrible bataille. Charlie est les héros de " Charlie et la chocolaterie " sont de retour dans cette suite échevelée et pleine de fantaisie où se retrouvent le génie et l'humour de Roald Dahl.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant