| Titl : |
Le Cid |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Dort, Saver rakskrid, ... |
| Embanner : |
Librairie Générale Française, 1986 |
| Dastumad : |
Le Livre de Poche |
| Niver a bajennoù : |
188 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-253-03801-6 |
| Priz : |
2,95 E |
| Notenn hollek : |
Notenn an aozour war ar pezh-c'hoari. Notennoù ar rak-skridour war an oberenn |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
Le Cid [testenn voulet] / Pierre Corneille (1606-1684), Oberour ; Bernard Dort, Saver rakskrid, ... . - Librairie Générale Française, 1986 . - 188 p. - ( Le Livre de Poche) . ISBN : 2-253-03801-6 : 2,95 E Notenn an aozour war ar pezh-c'hoari. Notennoù ar rak-skridour war an oberenn Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Don Diègue et le comte de Gormas ont décidé d’unir leurs enfants Rodrigue et Chimène qui s’aiment. Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, donne un soufflet à son rival. Don Diègue, affaibli par l’âge et trop vieux pour se venger par lui même, remet sa vengeance entre les mains de son fils Rodrigue qui, déchiré entre son amour et son devoir, finit par écouter la voix du sang et tue en duel le père de Chimène. Chimène essaie de renier son amour et le cache au roi, à qui elle demande la tête de Rodrigue. Mais l’attaque du royaume par les Maures donne à Rodrigue l’occasion de prouver sa valeur et d’obtenir le pardon du roi. Plus que jamais amoureuse de Rodrigue devenu un héros national, Chimène reste sur sa position et obtient du roi un duel entre don Sanche qui l'aime aussi et Rodrigue. Elle promet d’épouser le vainqueur. Rodrigue victorieux reçoit du roi la main de Chimène : le mariage sera célébré dans un délai d’un an. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Trajedienn glasel. Live skolaj ha lise. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Danvez ar faltaziadenn : |
dever/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
|  |
Le Cid / Librairie Générale Française (1986)
