Diwar-benn an oberour
Oberour Daniel Bismuth |
Teulioù vak savet gant an oberour-mañ (2)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Alice au pays des merveilles / Lewis Carroll / Hachette Education (2009)
Titl : Alice au pays des merveilles Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Daniel Bismuth, Troer Embanner : Hachette Education, 2009 Dastumad : Bibliocollège num. 74 Niver a bajennoù : 144 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-281417-2 Priz : 2,95€ Notenn hollek : Notes, questionnaires et dossier d'accompagnement par Isabelle de Lisle, agrégée de Lettres Modernes, professeur en collège et en lycée. Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet? Alice, bien sûr! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "Pays des Merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. Et, comme Alice trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner! Un choix d'extraits annotés. Des questionnaires au fil du texte. Des documents iconographiques exploités. Une présentation de Lewis Carroll et de son époque. Un aperçu du genre du récit merveilleux. Un groupement de textes: "Voyages au pays de la fantaisie".
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/dispac'h/huñvre Alice au pays des merveilles [testenn voulet] / Lewis Carroll (1832-1898), Oberour ; Daniel Bismuth, Troer . - Hachette Education, 2009 . - 144 p. - (Bibliocollège; 74) .
ISBN : 978-2-01-281417-2 : 2,95€
Notes, questionnaires et dossier d'accompagnement par Isabelle de Lisle, agrégée de Lettres Modernes, professeur en collège et en lycée.
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Qui a déjà vu un lapin blanc chercher ses gants, une chenille fumer un calumet, un chapelier tenter de faire entrer un loir dans une théière, un paquet de cartes jouer au croquet? Alice, bien sûr! Alice qui, par un bel après-midi d'été, a glissé au fond du puits vertigineux des rêves. Nous voici entraînés à sa suite au "Pays des Merveilles", dont chaque recoin cache une surprise où se mêlent logique et absurde. Et, comme Alice trop grande ou trop petite, nous ne cessons jamais de nous étonner! Un choix d'extraits annotés. Des questionnaires au fil du texte. Des documents iconographiques exploités. Une présentation de Lewis Carroll et de son époque. Un aperçu du genre du récit merveilleux. Un groupement de textes: "Voyages au pays de la fantaisie".
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : c'hoant/c'hoari/dispac'h/huñvre Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem KG CAR a-gostez Gwened 101153 E stad vat
VakLG CAR lennegezh Kemper 301438 E stad vat
VakLG CAR lennegezh Kemper 301561 E stad vat
Vak Les cendres d'Angela / Frank McCourt / Pocket (1997)
Titl : Les cendres d'Angela : Une enfance irlandaise Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Frank McCourt, Oberour ; Daniel Bismuth, Troer Embanner : Pocket, 1997 Niver a bajennoù : 537 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-20527-6 Priz : 8,10 € Notenn hollek : Titl orin : "Angela's Ashes" Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Si l'Irlande est l'enfer, Brooklyn est son antichambre. La Grande Dépression, le chômage, la mort d'une fillette ont fait retraverser l'Atlantique aux McCourt. Frank a quatre ans et ne connaît de Limerick que les chants joyeux de sa mère. Il ignore encore la faim, le froid, les puces, le chapardage et la mendicité. Et la pluie, partout, toujours, insinuante, comme le poids du péché.
Balade au coeur d'une enfance irlandaise, au temps des cendres que viendront bientôt chasser les rayons du soleil...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Les cendres d'Angela : Une enfance irlandaise [testenn voulet] / Frank McCourt, Oberour ; Daniel Bismuth, Troer . - Pocket, 1997 . - 537 p.
ISBN : 978-2-266-20527-6 : 8,10 €
Titl orin : "Angela's Ashes"
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Si l'Irlande est l'enfer, Brooklyn est son antichambre. La Grande Dépression, le chômage, la mort d'une fillette ont fait retraverser l'Atlantique aux McCourt. Frank a quatre ans et ne connaît de Limerick que les chants joyeux de sa mère. Il ignore encore la faim, le froid, les puces, le chapardage et la mendicité. Et la pluie, partout, toujours, insinuante, comme le poids du péché.
Balade au coeur d'une enfance irlandaise, au temps des cendres que viendront bientôt chasser les rayons du soleil...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : bugaleaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (3)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MCC lennegezh Kemper 302845 E stad vat
VakLG MCC lennegezh Kemper 303758 E stad vat
VakLG MCC lennegezh Kemper 303581 E stad vat
Vak