| Titl : |
Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Lisa Bresner (1971-2007), Troer ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur |
| Embanner : |
Ecole des Loisirs, 2002 |
| Dastumad : |
Maximax |
| Niver a bajennoù : |
126 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-211-06409-5 |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Chineg (chi) |
| Diverradenn : |
"Quand tu rencontreras ta future épouse, elle portera aux pieds de très jolis chaussons brodés, sur l'un on verra le dessin d'un dragon et sur l'autre celui d'un phénix." Voilà ce que le buffle a annoncé à son jeune maître, le bouvier. Alors, pour épouser la jeune fille aux chaussons brodés, le bouvier va affronter mille dangers et même la jalousie de la très cruelle Jade de Printemps. Mais dans la Chine des Contes, rien ne peut séparer des amoureux, et s'il le faut, ils deviennent étoile ou oiseau. Dans la Chine des Contes, les juges peignent parfois des très beaux éventails et savent faire parler les rochers. Les questions d'un enfant font pâlir de fatigue le très sage Confucius. Et malheur à celui qui essaie de faire mentir le gros Livre des Mariages où est consigné le destin de chaque garçon et de chaque fille. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
kontadenn |
| Danvez ar faltaziadenn : |
gwarizi/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
Contes chinois : le Bouvier et la Tisserande [testenn voulet] / Lisa Bresner (1971-2007), Troer ; Aurore de La Morinerie, Illustrateur . - Ecole des Loisirs, 2002 . - 126 p. - ( Maximax) . ISBN : 978-2-211-06409-5 Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Chineg ( chi)
| Diverradenn : |
"Quand tu rencontreras ta future épouse, elle portera aux pieds de très jolis chaussons brodés, sur l'un on verra le dessin d'un dragon et sur l'autre celui d'un phénix." Voilà ce que le buffle a annoncé à son jeune maître, le bouvier. Alors, pour épouser la jeune fille aux chaussons brodés, le bouvier va affronter mille dangers et même la jalousie de la très cruelle Jade de Printemps. Mais dans la Chine des Contes, rien ne peut séparer des amoureux, et s'il le faut, ils deviennent étoile ou oiseau. Dans la Chine des Contes, les juges peignent parfois des très beaux éventails et savent faire parler les rochers. Les questions d'un enfant font pâlir de fatigue le très sage Confucius. Et malheur à celui qui essaie de faire mentir le gros Livre des Mariages où est consigné le destin de chaque garçon et de chaque fille. |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
kontadenn |
| Danvez ar faltaziadenn : |
gwarizi/karantez/karantez-breur/karantez-mamm/karantez-tad |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheContes chinois / Ecole des Loisirs (2002)
