| Titl : |
Casse-Noisette et le roi des rats |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer |
| Embannet er bloavezh : |
2003 |
| Niver a bajennoù : |
124 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-055265-8 |
| Yezh : |
Galleg (fre) Yezh orin : Alamaneg (ger) |
| Diverradenn : |
Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits. |
Casse-Noisette et le roi des rats [testenn voulet] / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), Oberour ; Madeleine Laval (1912-2002), Troer . - 2003 . - 124 p. ISBN : 978-2-07-055265-8 Yezh : Galleg ( fre) Yezh orin : Alamaneg ( ger)
| Diverradenn : |
Clara trouve un casse-noisette au pied du sapin de Noël, et se met tout de suite à l'aimer. Son frère veut le lui prendre, et, dans la bagarre, brise trois dents au bonhomme. La petite fille va garder soigneusement le Casse-noisette et apprendre son histoire. |
| Notenn diwar-benn danvez an teul : |
Casse-Noisette, c'est la magie de la fête, l'éclat des bougies, l'odeur du sucre d'orge et le mystère de la nuit.
Cette belle histoire, avec ses mots qui dansent et ses illustrations qui émerveillent, a été réinventée pour faire briller des étoiles dans les yeux des enfants, grands et petits. |
|  |
