Titl :	Le silence et la haine
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Marie-Agnès Combesque, Oberour
Embanner :	Syros Jeunesse, 1997
Dastumad :	J'accuse
Niver a bajennoù :	107 p
Sk. :	skeudenn war ar golo
ISBN/ISSN/EAN :	2-84146-462-8
Priz :	7,47 Eur
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	A Paris, en septembre 1993, Ali et Fouad ont été transformés en torche vivante à cause de la couleur de leur peau. En Roumanie, à la même date, Maria a été victime d'un pogrome. Son crime ? Appartenir à un peuple détesté : les Roms. Insultes, agressions, exclusions, persécutions. Le racisme s'exprime partout au quotidien, il devient banal, il ne révolte plus. Ne plus combattre le racisme, c'est donner libre cours à la haine des autres et à la violence.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant a-zivout ar gasoni hag ar gouennelouriezh.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	gouennelouriezh/kasoni/krennardiezh

Le silence et la haine [testenn voulet] / Marie-Agnès Combesque, Oberour . - Syros Jeunesse, 1997 . - 107 p : skeudenn war ar golo. - (J'accuse) .
ISBN : 2-84146-462-8 : 7,47 Eur
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	A Paris, en septembre 1993, Ali et Fouad ont été transformés en torche vivante à cause de la couleur de leur peau. En Roumanie, à la même date, Maria a été victime d'un pogrome. Son crime ? Appartenir à un peuple détesté : les Roms. Insultes, agressions, exclusions, persécutions. Le racisme s'exprime partout au quotidien, il devient banal, il ne révolte plus. Ne plus combattre le racisme, c'est donner libre cours à la haine des autres et à la violence.
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Romant a-zivout ar gasoni hag ar gouennelouriezh.
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	romant
Danvez ar faltaziadenn :	gouennelouriezh/kasoni/krennardiezh