Titl :	Les Plaideurs
Doare an teul :	testenn voulet
Oberourien :	Jean Racine (1639-1699), Oberour ; Jean Fabre, Notenner
Embanner :	Bordas, 1971
Dastumad :	Les petits classiques Bordas
Niver a bajennoù :	127 p
Sk. :	Skeudennoù, engravadurioù ha poltridi
Priz :	2,00 €
Notenn hollek :	Teuliad pedagogel a-zivout buhez ar skrivagner, skeul an amzer, studiadenn ha dielfenadenn an oberenn, notennoù
Yezh :	Galleg (fre)
Diverradenn :	Acte 1 - Dandin, juge à moitié fou, veut sans cesse juger des procès. Son fils Léandre, aidé de Petit Jean et de l’Intimé, parvient à l’empêcher de sortir de chez lui. Surviennent le bourgeois Chicanneau et la comtesse de Pimbesche, qui viennent voir Dandin pour des causes différentes. Les deux plaideurs finissent par se chamailler entre eux. Or Léandre cherche un moyen d’obtenir la main d’Isabelle, fille de Chicanneau. Acte 2 - Sur une idée de Léandre, l’Intimé se déguise en huissier et va présenter un billet à Isabelle. Chicanneau s’interpose. Léandre, déguisé en commissaire, réussit à lui faire signer un papier qui soi-disant règle cette affaire. Dandin, quant à lui, réclame toujours un procès à juger. Léandre lui propose de s’occuper du cas d’un chien qui a volé un chapon. Acte 3 - Le procès du chien se tient chez Dandin. Petit Jean et l’Intimé, avocats improvisés, tiennent des discours incohérents. Enfin Léandre présente à son père le contrat qu’il a fait signer à Chicanneau. C’est une promesse de marier sa fille au jeune homme. Dandin donne son arrêt : le contrat est valide et le mariage aura lieu !
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Pezh-c'hoari komedienn flemmuz a-zivout bed ar Gwir
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva

Les Plaideurs [testenn voulet] / Jean Racine (1639-1699), Oberour ; Jean Fabre, Notenner . - Bordas, 1971 . - 127 p : Skeudennoù, engravadurioù ha poltridi. - (Les petits classiques Bordas) .
2,00 €
Teuliad pedagogel a-zivout buhez ar skrivagner, skeul an amzer, studiadenn ha dielfenadenn an oberenn, notennoù
Yezh : Galleg (fre)

Diverradenn :	Acte 1 - Dandin, juge à moitié fou, veut sans cesse juger des procès. Son fils Léandre, aidé de Petit Jean et de l’Intimé, parvient à l’empêcher de sortir de chez lui. Surviennent le bourgeois Chicanneau et la comtesse de Pimbesche, qui viennent voir Dandin pour des causes différentes. Les deux plaideurs finissent par se chamailler entre eux. Or Léandre cherche un moyen d’obtenir la main d’Isabelle, fille de Chicanneau. Acte 2 - Sur une idée de Léandre, l’Intimé se déguise en huissier et va présenter un billet à Isabelle. Chicanneau s’interpose. Léandre, déguisé en commissaire, réussit à lui faire signer un papier qui soi-disant règle cette affaire. Dandin, quant à lui, réclame toujours un procès à juger. Léandre lui propose de s’occuper du cas d’un chien qui a volé un chapon. Acte 3 - Le procès du chien se tient chez Dandin. Petit Jean et l’Intimé, avocats improvisés, tiennent des discours incohérents. Enfin Léandre présente à son père le contrat qu’il a fait signer à Chicanneau. C’est une promesse de marier sa fille au jeune homme. Dandin donne son arrêt : le contrat est valide et le mariage aura lieu !
Notenn diwar-benn danvez an teul :	Pezh-c'hoari komedienn flemmuz a-zivout bed ar Gwir
Doare an teul :	levr faltazi
Rumm :	c'hoariva