| Titl : |
Le lys dans la vallée |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Honoré Balzac (de) (1799-1850), Oberour ; Paul Morand, Saver rakskrid, ... ; Anne-Marie Meininger, Notenner |
| Embanner : |
Gallimard, 1972 |
| Dastumad : |
Collection Folio num. 112 |
| Niver a bajennoù : |
435 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-036112-0 |
| Notenn hollek : |
Ur rakskrid. ur vuhezskrid. Dielloù. Notennoù. |
| Yezh : |
Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
«Comme autrefois vous allez me rendre à la santé, Félix, et ma vallée me sera bienfaisante. Ils croient que ma plus vive douleur est la soif. Oh ! oui, j'ai bien soif, mon ami. L'eau de l'Indre me fait bien mal à voir, mais mon cœur éprouve une plus ardente soif. J'avais soif de toi, me dit-elle d'une voix plus étouffée en me prenant les mains dans ses mains brûlantes et m'attirant à elle pour me jeter ces paroles à l'oreille : mon agonie a été de ne pas te voir !» (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
Le lys dans la vallée [testenn voulet] / Honoré Balzac (de) (1799-1850), Oberour ; Paul Morand, Saver rakskrid, ... ; Anne-Marie Meininger, Notenner . - Gallimard, 1972 . - 435 p. - ( Collection Folio; 112) . ISBN : 978-2-07-036112-0 Ur rakskrid. ur vuhezskrid. Dielloù. Notennoù. Yezh : Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
«Comme autrefois vous allez me rendre à la santé, Félix, et ma vallée me sera bienfaisante. Ils croient que ma plus vive douleur est la soif. Oh ! oui, j'ai bien soif, mon ami. L'eau de l'Indre me fait bien mal à voir, mais mon cœur éprouve une plus ardente soif. J'avais soif de toi, me dit-elle d'une voix plus étouffée en me prenant les mains dans ses mains brûlantes et m'attirant à elle pour me jeter ces paroles à l'oreille : mon agonie a été de ne pas te voir !» (4vet pajenn ar golo) |
| Doare an teul : |
levr faltazi |
| Rumm : |
romant |
|  |
