Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en dastumad (5)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : Le cheval d'orgueil Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour Embanner : Plon, 2011 Dastumad : Terre Humaine Isdastumad : Pocket num. 3000 Niver a bajennoù : 656 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-09783-3 Yezh : Galleg (fre) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le cheval d'orgueil [testenn voulet] / Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour . - Plon, 2011 . - 656 p. - (Terre Humaine. Pocket; 3000) .
ISBN : 978-2-266-09783-3
Yezh : Galleg (fre)
Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEL lennegezh Karaez 501966 E stad vat
VakRG HEL lennegezh Naoned 701668 E stad vat
Vak
Titl : Le cheval d'orgueil : Mémoire d'un breton du pays bigouden Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour Embanner : Plon, 1975 Dastumad : Terre Humaine Niver a bajennoù : 575 p Yezh : Galleg (fre) Rumm : eñvorennoù Le cheval d'orgueil : Mémoire d'un breton du pays bigouden [testenn voulet] / Pêr Jakez Helias (1914-1995), Oberour . - Plon, 1975 . - 575 p. - (Terre Humaine) .
Yezh : Galleg (fre)
Rumm : eñvorennoù Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG HEL lennegezh Karaez 501745 E stad vat
Vak
Titl : Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour Embanner : Plon, 1975 Dastumad : Terre Humaine Niver a bajennoù : 575 Sk. : Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-18396-3 Notenn hollek : Skouerenn ar Releg zo bet sinet gant Jean Malaurie. Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre) Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Le cheval d'orgueil : Mémoires d'un Breton du pays bigouden [testenn voulet] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour . - Plon, 1975 . - 575 : Kartenn ar Vro Vigouden, skeudennoù, tresadennoù. - (Terre Humaine) .
ISBN : 978-2-259-18396-3
Skouerenn ar Releg zo bet sinet gant Jean Malaurie.
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Brezhoneg (bre)
Diverradenn : "Trop pauvre que je suis pour posséder un autre animal, du moins le Cheval d'Orgueil aura-t-il toujours une stalle dans mon écurie." Ainsi parlait à l'auteur, son petit-fils, l'humble paysan Alain Le Goff qui n'avait d'autre écurie que sa tête et d'autre terre que celle qu'il emportait malgré lui aux semelles de ses sabots de bois. "Quand on est pauvre, mon fils, il faut avoir de l'honneur. Les riches n'en ont pas besoin." Deux ancêtres de la famille, dit la tradition orale, ont été pendus par le duc de Chaulnes après la Révolte des Bonnets Rouges. Ils avaient dû écraser quelques pieds de marquis parce qu'ils ne pouvaient pas vraiment faire autrement. Au pays Bigouden, on ne redoute rien tant que la honte qu'on appelle "ar vez". Et l'honneur consiste à tenir et à faire respecter son rang, si humble soit-il. Tout le reste est supportable. L'auteur a été élevé dans ce sentiment. Avant d'apprendre le français et d'entrer dans la civilisation seconde qui est la sienne aujourd'hui, il a été éduqué en milieu bretonnant, dans une société qui vivait selon un code strictement établi. Il n'enseigne pas, il raconte minutieusement, paysannement, comment on vivait dans une "paroisse" bretonnante de l'extrême ouest armoricain au cours du premier demi-siècle. Il ne veut rien prouver, sinon que la véritable histoire des paysans reste à faire et qu'il est un peu tard pour l'entreprendre. Il affirme tranquillement que ceux qui jugent les paysans comme des êtres grossiers sont eux-mêmes des esprits sommaires et na?fs. Il ajoute que les hommes ou les régimes qui ont suscité des révoltes de paysans ont fait entrer ces derniers en jacquerie à force de mépriser leur culture. Alors le Cheval d'Orgueil a secoué furieusement sa crinière ! L'auteur n'est pas convaincu, en passant d'une civilisation à l'autre, d'avoir humainement gagné au change. Mais aujourd'hui, la grande question qui se pose est de savoir s'il existe encore des paysans, c'est-à-dire des hommes qui, avant d'être de leur temps, sont d'abord de quelque part où ils doivent se mettre à l'heure du temps qu'il fait. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Skouerennoù
Cote Section Localisation Code-barres Statud skouerenn ebet
Titl : Les derniers rois de Thulé : avec les esquimaux polaires, face à leur destin Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean Malaurie, Oberour Mention d'édition : 5e éd. rev. et augm. : "Et après ? Retours à Thulé" et suivie d'un dossier "Débats et critiques" Embanner : Plon, 1989 Dastumad : Terre Humaine Niver a bajennoù : 844 p.-[64] p. de pl. Sk. : ill., cartes Mentoù : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-259-01893-9 Priz : 25,50 € Notenn hollek : Meneger. Yezh : Galleg (fre) Rummadur : Inuit Gerioù-al'hwez : Inuit Hanternoz Diverradenn : En partageant la vie rigoureuse des Esquimaux polaires, les Inuit, en mangeant avec eux l'hiver ces oiseaux d'été qui ont pourri sous les pierres, en écoutant, durant trois mois de nuit polaire, leurs légendes d'un rare pouvoir imaginaire, leurs récits dramatiques d'expédition au pôle avec Peary, Cook, leurs fameuses expéditions avec Knud Rasmussen, Jean Malaurie est devenu l'interprète de la grandeur de leur civilisation. De la pierre à l'homme, du chasseur individualiste au groupe communaliste : tel est l'itinéraire. Comme Jean Malaurie (premier Français à avoir atteint, le 29 mai 1951, le pôle géomagnétique Nord en traîneau à chiens), on se sent devenir militant en découvrant que cette société du pôle, d'esprit chamanique, qui vivait durement mais heureuse et libre depuis des millénaires, est agressée par une gigantesque base nucléaire. Est ainsi posé le problème universel de la défense des minorités traditionnelles. Témoignage vécu d'une de ces violentes confrontations de civilisation que connaît de nos jours l'Arctique, ce livre n'est pas seulement l'oeuvre de référence sur le peuple esquimau dans son passé héroïque et son présent difficile : il crée, sans conteste, un genre littéraire absolument nouveau. Il a été traduit en vingt langues, et adapté, à deux reprises, à la télévision française. Le livre le plus diffusé au monde sur le peuple Inuit.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell veaj Les derniers rois de Thulé : avec les esquimaux polaires, face à leur destin [testenn voulet] / Jean Malaurie, Oberour . - 5e éd. rev. et augm. : "Et après ? Retours à Thulé" et suivie d'un dossier "Débats et critiques" . - Plon, 1989 . - 844 p.-[64] p. de pl. : ill., cartes ; 21 cm. - (Terre Humaine) .
ISBN : 2-259-01893-9 : 25,50 €
Meneger.
Yezh : Galleg (fre)
Rummadur : Inuit Gerioù-al'hwez : Inuit Hanternoz Diverradenn : En partageant la vie rigoureuse des Esquimaux polaires, les Inuit, en mangeant avec eux l'hiver ces oiseaux d'été qui ont pourri sous les pierres, en écoutant, durant trois mois de nuit polaire, leurs légendes d'un rare pouvoir imaginaire, leurs récits dramatiques d'expédition au pôle avec Peary, Cook, leurs fameuses expéditions avec Knud Rasmussen, Jean Malaurie est devenu l'interprète de la grandeur de leur civilisation. De la pierre à l'homme, du chasseur individualiste au groupe communaliste : tel est l'itinéraire. Comme Jean Malaurie (premier Français à avoir atteint, le 29 mai 1951, le pôle géomagnétique Nord en traîneau à chiens), on se sent devenir militant en découvrant que cette société du pôle, d'esprit chamanique, qui vivait durement mais heureuse et libre depuis des millénaires, est agressée par une gigantesque base nucléaire. Est ainsi posé le problème universel de la défense des minorités traditionnelles. Témoignage vécu d'une de ces violentes confrontations de civilisation que connaît de nos jours l'Arctique, ce livre n'est pas seulement l'oeuvre de référence sur le peuple esquimau dans son passé héroïque et son présent difficile : il crée, sans conteste, un genre littéraire absolument nouveau. Il a été traduit en vingt langues, et adapté, à deux reprises, à la télévision française. Le livre le plus diffusé au monde sur le peuple Inuit.
Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : danevell veaj Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem TT MAL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200683 E stad vat
Vak
Titl : Le quêteur de mémoire : Quarante ans de recherche sur les mythes et la civilisation bretonne Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour Embanner : Plon, 1990 Dastumad : Terre Humaine Niver a bajennoù : 425 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-259-02017-6 Priz : 190 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Pour la France du patrimoine, il y aura toujours un "avant" et un "après" Le Cheval d’orgueil, sans conteste le plus grand livre sur la paysannerie de notre pays. Avec Le quêteur de mémoire, Pierre Jakez Hélias nous donne les clefs de sa démarche historique et intellectuelle. Nous suivons l’itinéraire de l’auteur, issu d’une famille d’ouvriers agricoles, qui parlait exclusivement le breton, nous comprenons les épreuves qu’il a dû affronter pour devenir professeur agrégé de lettres classiques avant d’être un écrivain français de renom international. Le quêteur de mémoire apprend comment, sans relâche, méthodiquement, le grand chercheur a exploré la haute civilisation celtique, résistant aux tentations de reniement, se faisant conteur dans les chaumières, axant toute sa vie sur l’œuvre magnifique qu’il a poursuivie jusqu’à sa mort. Cet ouvrage, baigné de légendes, est aussi celui d’un poète qui s’interroge sur le pouvoir du merveilleux dans l’histoire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Le quêteur de mémoire : Quarante ans de recherche sur les mythes et la civilisation bretonne [testenn voulet] / Pierre Jakez Hélias (1914-1995), Oberour . - Plon, 1990 . - 425 p. - (Terre Humaine) .
ISBN : 978-2-259-02017-6 : 190 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Pour la France du patrimoine, il y aura toujours un "avant" et un "après" Le Cheval d’orgueil, sans conteste le plus grand livre sur la paysannerie de notre pays. Avec Le quêteur de mémoire, Pierre Jakez Hélias nous donne les clefs de sa démarche historique et intellectuelle. Nous suivons l’itinéraire de l’auteur, issu d’une famille d’ouvriers agricoles, qui parlait exclusivement le breton, nous comprenons les épreuves qu’il a dû affronter pour devenir professeur agrégé de lettres classiques avant d’être un écrivain français de renom international. Le quêteur de mémoire apprend comment, sans relâche, méthodiquement, le grand chercheur a exploré la haute civilisation celtique, résistant aux tentations de reniement, se faisant conteur dans les chaumières, axant toute sa vie sur l’œuvre magnifique qu’il a poursuivie jusqu’à sa mort. Cet ouvrage, baigné de légendes, est aussi celui d’un poète qui s’interroge sur le pouvoir du merveilleux dans l’histoire. Doare an teul : teul-titouriñ Rumm : buhezskrid Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG HEL lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201483 E stad vat
Vaka bep seurt BSG HEL lennegezh Naoned 702778 E stad vat
Vak
