Le liseur / Bernhard Schlink / Gallimard (1996)

Public ISBD Titl : Le liseur Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernhard Schlink, Oberour Embanner : Gallimard, 1996 Dastumad : Folio Niver a bajennoù : 242 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040458-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : À l'âge de quinze ans, Michaël – le narrateur – découvre l'amour dans les bras d'Hanna, une voisine de vingt ans son aînée ; pendant six mois, il la rejoint tous les jours et partage avec elle plaisirs de la chair et moments de lecture. Mais sa maîtresse, personnage secret, disparaît un jour mystérieusement. Sept ans plus tard, Michaël la retrouve par hasard, alors qu'il assiste à un procès pour crime de guerre, où elle figure au banc des accusés ; il découvre à cette occasion un fait qui pourrait atténuer sa condamnation, mais choisit de n'en rien dire, par respect pour celle qui a marqué si profondément sa vie. Il renouera leur relation au cours des dix-huit années d'incarcération de celle qu'il comprend enfin un peu mieux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Le liseur [testenn voulet] / Bernhard Schlink, Oberour . - Gallimard, 1996 . - 242 p. - (Folio) . ISBN : 978-2-07-040458-2 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : À l'âge de quinze ans, Michaël – le narrateur – découvre l'amour dans les bras d'Hanna, une voisine de vingt ans son aînée ; pendant six mois, il la rejoint tous les jours et partage avec elle plaisirs de la chair et moments de lecture. Mais sa maîtresse, personnage secret, disparaît un jour mystérieusement. Sept ans plus tard, Michaël la retrouve par hasard, alors qu'il assiste à un procès pour crime de guerre, où elle figure au banc des accusés ; il découvre à cette occasion un fait qui pourrait atténuer sa condamnation, mais choisit de n'en rien dire, par respect pour celle qui a marqué si profondément sa vie. Il renouera leur relation au cours des dix-huit années d'incarcération de celle qu'il comprend enfin un peu mieux. Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (1)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
LG SCH	lennegezh	Gwiseni	400990	E stad vat Vak

Zuckererbsen / Bernhard Schlink / Le Livre de poche (2002)

Public ISBD Titl : Zuckererbsen Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Bernhard Schlink, Oberour Embanner : Le Livre de poche, 2002 Dastumad : Lire en allemand Niver a bajennoù : 111 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08692-5 Priz : 5 € Notenn hollek : Notennoù evit skoazellañ da lenn. Testenn orin. Yezh : Alamaneg (ger) Diverradenn : Einem 68er fliegen die Erfolge im Berufs- wie Privatleben zu, wobei er sich aber auf nichts festlegen kann. Auch die Wanderexistenz eines Asketen, die er darauf einschlägt, schafft ihm keinen Seinsgrund. Nach einem Unglück kehrt er als Rollstuhlfall in die Mitte der drei Frauen seines Lebens zurück, die inzwischen, um durchzukommen vereint Entscheidungen für ihn gefällt haben, welche ihm immerhin Anlass zu etwas Engagement – nämlich dagegen – zu bieten scheinen. Notenn diwar-benn danvez an teul : En 1968, Thomas citait Heine : " Sur terre, il y a pour tous assez de pain, et aussi de roses, de myrtes, de beauté, de plaisir et de pois gourmands. " Et Thomas voulait refaire le monde. Ensuite, il s'est contenté de faire carrière. À la fois grand architecte débordé de commandes et bon peintre amateur, il a tout pour être heureux, y compris une femme qu'il aime et deux fils. Mais il devient l'amant de sa galeriste (et en a une fille), puis noue encore une liaison simultanée avec une étudiante aussi belle qu'ambitieuse. Il se partage entre ces trois femmes et ses deux métiers jusqu'au jour où cet excès de bonheurs et de succès le plonge, à cinquante ans, dans la dépression et le jette sur les routes, déguisé en moine. La fin sera drôle et cruelle. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Zuckererbsen [testenn voulet] / Bernhard Schlink, Oberour . - Le Livre de poche, 2002 . - 111 p.. - (Lire en allemand) . ISBN : 978-2-253-08692-5 : 5 € Notennoù evit skoazellañ da lenn. Testenn orin. Yezh : Alamaneg (ger) Diverradenn : Einem 68er fliegen die Erfolge im Berufs- wie Privatleben zu, wobei er sich aber auf nichts festlegen kann. Auch die Wanderexistenz eines Asketen, die er darauf einschlägt, schafft ihm keinen Seinsgrund. Nach einem Unglück kehrt er als Rollstuhlfall in die Mitte der drei Frauen seines Lebens zurück, die inzwischen, um durchzukommen vereint Entscheidungen für ihn gefällt haben, welche ihm immerhin Anlass zu etwas Engagement – nämlich dagegen – zu bieten scheinen. Notenn diwar-benn danvez an teul : En 1968, Thomas citait Heine : " Sur terre, il y a pour tous assez de pain, et aussi de roses, de myrtes, de beauté, de plaisir et de pois gourmands. " Et Thomas voulait refaire le monde. Ensuite, il s'est contenté de faire carrière. À la fois grand architecte débordé de commandes et bon peintre amateur, il a tout pour être heureux, y compris une femme qu'il aime et deux fils. Mais il devient l'amant de sa galeriste (et en a une fille), puis noue encore une liaison simultanée avec une étudiante aussi belle qu'ambitieuse. Il se partage entre ces trois femmes et ses deux métiers jusqu'au jour où cet excès de bonheurs et de succès le plonge, à cinquante ans, dans la dépression et le jette sur les routes, déguisé en moine. La fin sera drôle et cruelle. (4re golo) Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant

Da vezañ miret

Mirout an teul-mañ

Skouerennoù (1)

Cote	Section	Localisation	Code-barres	Statud	Tem
RA SCH	lennegezh estren	Gwened	800270	E stad vat Vak

---

1 (1 - 2 / 2)