Diwar-benn un dastumad
|
|
Teulioù vak en dastumad (32)
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la recherche
Titl : L'Assassinat du Père Noël Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Pierre Véry (1900-1960), Oberour ; Nicolas Wintz, Illustrateur Embanner : Gallimard, 1990 Dastumad : Folio junior num. 544 Niver a bajennoù : 173 p Sk. : skeudennoù, skeudenn war ar golo Mentoù : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-033544-5 Priz : 24,50 F Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Le soir du 24 décembre, dans un petit village de Savoie enfoui sous la neige. Le bon père Cornusse, fabricant de mappemondes, s'apprête à jouer comme chaque année le rôle du Père Noël, tandis que Catherine, sa fille, rêve d'un prince charmant en cousant des robes de poupées. Le mystérieux retour au château du baron Roland alimente quant à lui bien des conversations... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant L'Assassinat du Père Noël [testenn voulet] / Pierre Véry (1900-1960), Oberour ; Nicolas Wintz, Illustrateur . - Gallimard, 1990 . - 173 p : skeudennoù, skeudenn war ar golo ; 18 cm. - (Folio junior; 544) .
ISBN : 2-07-033544-5 : 24,50 F
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Le soir du 24 décembre, dans un petit village de Savoie enfoui sous la neige. Le bon père Cornusse, fabricant de mappemondes, s'apprête à jouer comme chaque année le rôle du Père Noël, tandis que Catherine, sa fille, rêve d'un prince charmant en cousant des robes de poupées. Le mystérieux retour au château du baron Roland alimente quant à lui bien des conversations... Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (2)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG VER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 200804 E stad vat
Vakpolis LG VER lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201920 E stad vat
Vak
Titl : Bulle ou la voix de l'océan Doare an teul : testenn voulet Oberourien : René Fallet, Oberour Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio junior Niver a bajennoù : 154 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051349-9 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Bulle est un coquillage rare des mers du Sud.
Elle n'a d'autres soucis que de faire bon ménage avec son locataire, un mollusque paresseux. Mais elle rêve de voyager. Un beau jour, bulle se retrouve sur un vaisseau pirate! Pour son plus grand plaisir, elle devient alors l'objet de toutes les convoitises, passant des mains du capitaine à celles d'un matelot. Puis elle est vendue à un marchand, avant de rencontrer Marie-Fraise, Anicet-la-Violette, et enfin Petit Pierre, le seul qui, comme elle, aime vraiment la mer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Bulle ou la voix de l'océan [testenn voulet] / René Fallet, Oberour . - Gallimard, 1997 . - 154 p. - (Folio junior) .
ISBN : 978-2-07-051349-9
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Bulle est un coquillage rare des mers du Sud.
Elle n'a d'autres soucis que de faire bon ménage avec son locataire, un mollusque paresseux. Mais elle rêve de voyager. Un beau jour, bulle se retrouve sur un vaisseau pirate! Pour son plus grand plaisir, elle devient alors l'objet de toutes les convoitises, passant des mains du capitaine à celles d'un matelot. Puis elle est vendue à un marchand, avant de rencontrer Marie-Fraise, Anicet-la-Violette, et enfin Petit Pierre, le seul qui, comme elle, aime vraiment la mer...Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG FAL lennegezh Gwened 104173 E stad vat
Vak
Titl : Celui qui n'avait jamais vu la mer Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour Embanner : Gallimard, 1997 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Edition Spéciale Niver a bajennoù : 73 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033492-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Celui qui n'avait jamais vu la mer [testenn voulet] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Oberour . - , 1997 . - 73 p.. - (. Edition Spéciale) .
ISBN : 978-2-07-033492-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Celui qui n'avait jamais vu la mer, 1978
La mer était belle ! Les gerbes blanches fusaient dans la lumière, très haut et très droit, puis retombaient en nuages de vapeur qui glissaient dans le vent. L'eau nouvelle emplissait les creux des roches, lavait la croûte blanche, arrachait les touffes d'algues. Loin, près des falaises, la route blanche de la plage brillait. Daniel pensait au naufrage de Sindbad, quand il avait été porté par les vagues jusqu'à l'île du roi Mihrage, et c'était tout à fait comme cela, maintenant. Il courait vite sur les rochers, ses pieds nus choisissaient les meilleurs passages, sans même qu'il ait eu le temps d'y penser. C'était comme s'il avait vécu ici depuis toujours, sur la plaine du fond de la mer, au milieu des naufrages et des tempêtes.
Il allait à la même vitesse que la mer, sans s'arrêter, sans reprendre son souffle, écoutant le bruit des vagues. Elles venaient de l'autre bout du monde, hautes, penchées en avant, portant l'écume, elles glissaient sur les roches lisses et elles s'écrasaient dans les crevasses. Le soleil brillait de son éclat fixe, tout près de l'horizon. C'était de lui que venait toute cette force, sa lumière poussait les vagues contre la terre. C'était comme une danse qui ne pouvait pas finir, la danse du sel quand la mer était basse, la danse des vagues et du vent quand le flot remontait vers le rivage.
Doare an teul : levr faltazi Rumm : danevell Danvez ar faltaziadenn : mor Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG LEC lennegezh Ar Releg-Kerhuon 201938 E stad vat
Vak
Titl an heuliad : cinéma Titl : Babe, le cochon devenu berger - Edition limitée livre + dvd Doare an teul : teul liesmedia Oberourien : Dick King-Smith, Oberour ; Chris Noonan, Aozer Embanner : Gallimard Dastumad : Folio junior num. 346 Niver a bajennoù : livre ha dvd ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-062856-8 Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng) Diverradenn : Le fermier Arthur Hogget, en gagnant un petit cochon dans une foire, ne se doutait pas qu'il s'agissait d'un animal exceptionnel.
A peine arrivé à la ferme, le cochonnet, Babe, fait la connaissance de Ficelle, une chienne de berger, qui l'adopte. Babe trouve aussi des amis dans la basse-cour, mais c'est surtout la manière dont Ficelle s'occupe des moutons qui éveille sa curiosité. Parviendra-t-elle à faire de lui un véritable cochon de berger ? Une histoire réjouissante de drôlerie, de finesse et d'intelligence. Vous n'oublierez jamais Babe et ses amis humains et animaux !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant cinéma. Babe, le cochon devenu berger - Edition limitée livre + dvd [teul liesmedia] / Dick King-Smith, Oberour ; Chris Noonan, Aozer . - Gallimard, [s.d.] . - livre ha dvd. - (Folio junior; 346) .
ISBN : 978-2-07-062856-8
Yezh : Galleg (fre) Yezh orin : Saozneg (eng)
Diverradenn : Le fermier Arthur Hogget, en gagnant un petit cochon dans une foire, ne se doutait pas qu'il s'agissait d'un animal exceptionnel.
A peine arrivé à la ferme, le cochonnet, Babe, fait la connaissance de Ficelle, une chienne de berger, qui l'adopte. Babe trouve aussi des amis dans la basse-cour, mais c'est surtout la manière dont Ficelle s'occupe des moutons qui éveille sa curiosité. Parviendra-t-elle à faire de lui un véritable cochon de berger ? Une histoire réjouissante de drôlerie, de finesse et d'intelligence. Vous n'oublierez jamais Babe et ses amis humains et animaux !Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem RG KIN B lennegezh Plijidi 001353 Kollet
E-maez prest
Titl : Cool ! Doare an teul : testenn voulet Oberourien : Michael Morpurgo, Oberour Embanner : Gallimard, 2004 Dastumad : Folio junior Isdastumad : Histoire courte Niver a bajennoù : 90 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-056613-6 Yezh : Galleg (fre) Diverradenn : Robbie, dix ans, s'élance dans la rue à la poursuite de son chien Lucky. Mais une voiture les percute et Robbie sombre dans le coma. Ce livre retrace sa vie à l'hôpital, ses pensées, ses espoirs, ses peurs. Sa famille et ses amis se relayent pour lui parler et organisent une surprise : Gianfranco Zola, grand champion de football, vient lui rendre visite et lui offre son maillot. Cela fera-t-il sortir Robbie de son coma ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/kleñved/mignoniezh/nammded Cool ! [testenn voulet] / Michael Morpurgo, Oberour . - , 2004 . - 90 p.. - (. Histoire courte) .
ISBN : 978-2-07-056613-6
Yezh : Galleg (fre)
Diverradenn : Robbie, dix ans, s'élance dans la rue à la poursuite de son chien Lucky. Mais une voiture les percute et Robbie sombre dans le coma. Ce livre retrace sa vie à l'hôpital, ses pensées, ses espoirs, ses peurs. Sa famille et ses amis se relayent pour lui parler et organisent une surprise : Gianfranco Zola, grand champion de football, vient lui rendre visite et lui offre son maillot. Cela fera-t-il sortir Robbie de son coma ? Doare an teul : levr faltazi Rumm : romant Danvez ar faltaziadenn : deskiñ ar vuhez/kleñved/mignoniezh/nammded Da vezañ miret
Mirout an teul-mañ
Skouerennoù (1)
Cote Section Localisation Code-barres Statud Tem LG MOR lennegezh Gwiseni 401426 E stad vat
Vak
