| Titl : |
Geriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg |
| Titre original : |
Dictionnaire des médias : cinéma, vidéo en trois langues : français, anglais, breton |
| Doare an teul : |
testenn voulet |
| Oberourien : |
Pacal Le Moal, Oberour ; Guy Etienne, Oberour |
| Embanner : |
Preder, 2000 |
| Niver a bajennoù : |
353 p |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-901383-40-6 |
| Priz : |
22,10 € |
| Notenn hollek : |
Un digoradur. Ul levrlennadur. meneger an danvezioù, Ur rakskrid. |
| Yezh : |
Brezhoneg (bre) Saozneg (eng) Galleg (fre) |
| Diverradenn : |
Savet eo bet Geriadur ar Mediaoù evel an astenn brezhonek da levr Pascal LE MOAL, Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français, Éditions Dujarric & La Maison du Dictionnaire, Paris, 1995. Skoazellet eo bet aozer ar rann vrezhonek gant Alan AR BERR, dremmour ha saoznegour, evit an arvezioù arzel ha kalvezel, gant Yann-Baol AN NOALLEG, jedoniour ha fizikour, evit an arvez skiantel. Pascal LE MOAL, penngameraour a vicher, en deus kemeret ar boan da skridaozañ pennadoù berr sklaerius evit despizañ an termenoù arbennikañ. D'ober ar geriadur ez a 8000 termen en teir yezh o tennañ da holl galvezerezhioù ar film hag ar video. Klokaet eo gant ur menegva brezhonek hag ur menegva saoznek.
"Merkomp un devoud digent : goude kreizañ e-pad pell o strivoù war luniañ ur c'hevatal brezhonek d'an termen allyezh, e vez ar yezhourion hiziv prederiet gant an dibab d'ober etre meur a gevatal brezhonek, an holl kevazas. Ur gudenn hounnezh n'hon eus ket diskoulmet bep tro : aliezik hor bez miret daou pe dri c'hevatal... Ha reñver avat a ve euver atav ?" (4vet pajenn ar golo)
Troet diwar al levr "Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français.", Paris, Editions Dujarric & la Maison du Dictionnaire, 1985. |
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
| Rumm : |
geriadur |
Geriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg = Dictionnaire des médias : cinéma, vidéo en trois langues : français, anglais, breton [testenn voulet] / Pacal Le Moal, Oberour ; Guy Etienne, Oberour . - Preder, 2000 . - 353 p. ISBN : 978-2-901383-40-6 : 22,10 € Un digoradur. Ul levrlennadur. meneger an danvezioù, Ur rakskrid. Yezh : Brezhoneg ( bre) Saozneg ( eng) Galleg ( fre)
| Diverradenn : |
Savet eo bet Geriadur ar Mediaoù evel an astenn brezhonek da levr Pascal LE MOAL, Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français, Éditions Dujarric & La Maison du Dictionnaire, Paris, 1995. Skoazellet eo bet aozer ar rann vrezhonek gant Alan AR BERR, dremmour ha saoznegour, evit an arvezioù arzel ha kalvezel, gant Yann-Baol AN NOALLEG, jedoniour ha fizikour, evit an arvez skiantel. Pascal LE MOAL, penngameraour a vicher, en deus kemeret ar boan da skridaozañ pennadoù berr sklaerius evit despizañ an termenoù arbennikañ. D'ober ar geriadur ez a 8000 termen en teir yezh o tennañ da holl galvezerezhioù ar film hag ar video. Klokaet eo gant ur menegva brezhonek hag ur menegva saoznek.
"Merkomp un devoud digent : goude kreizañ e-pad pell o strivoù war luniañ ur c'hevatal brezhonek d'an termen allyezh, e vez ar yezhourion hiziv prederiet gant an dibab d'ober etre meur a gevatal brezhonek, an holl kevazas. Ur gudenn hounnezh n'hon eus ket diskoulmet bep tro : aliezik hor bez miret daou pe dri c'hevatal... Ha reñver avat a ve euver atav ?" (4vet pajenn ar golo)
Troet diwar al levr "Lexique Cinéma-Vidéo. Français-Anglais / Anglais-Français.", Paris, Editions Dujarric & la Maison du Dictionnaire, 1985. |
| Doare an teul : |
teul-titouriñ |
| Rumm : |
geriadur |
|  |
Lakaat an disoc'h en ho paner Affiner la rechercheGeriadur ar mediaoù : Fiñveier, video e teir yezh : galleg, saozneg, brezhoneg / Pacal Le Moal / Preder (2000)
